en-cn dictionary
website
Travel to China
Study in China
Teach in China
China Club
Almost 10 000
members!!!
Home
Learn Chinese
Chinese dictionary
Tools
Chinese name
Leisure
Forum
金缕衣, 无名氏 / 杜秋娘
Jin Lü Yi - Tang Poem
Poem in chinese characters with pinyin and explanation in chinese.
300 Tang poems
jīn
金
lǚ
缕
yī
衣
quàn
劝
jūn
君
mò
莫
xī
惜
jīn
金
lǚ
缕
yi
衣
,
quàn
劝
jūn
君
xū
惜
xū
取
shào
少
nián
年
shí
时
。
yǒu
花
huā
开
kān
堪
zhé
折
zhí
直
xū
须
zhé
折
,
mò
莫
dài
待
wú
无
huā
花
kōng
空
zhé
折
zhī
枝
。
* click on a character to search its definition in the dictionary.
注释:
金缕衣:用金线制成的华丽衣服。堪:可以。只须:就应当。
译文:
我劝你不要珍惜那些华丽的衣服,劝你要珍惜少年时代的宝贵光阴。有花可以折取的时候,就应当去采折,不要到了花已落尽时再去折取空枝。
Previous poem
玉阶怨, 李白
Next poem
寻隐者不遇, 贾岛
Sitemap
Chinese language
Speaking Chinese
Mandarin audio lessons
Chinese vocabulary
Online exercises
Mandarin phrasebook
Writing Chinese
Chinese characters
Chinese writing lessons
Visual recognition
Reading Chinese
News in Chinese
(annotated)
Poetry
&
Songs
Chengyu
(Chinese idioms)
Useful Tips
Read and type Chinese on your computer
Dictionaries and other online tools
Dictionaries
Chinese «» English
Chinese «» Chinese
Dictionary of examples
Chengyu dictionary
... all dictionaries
Tools
Chinese text annotation
Chinese pronunciation
Chinese editor
Pinyin editor
... all tools
Converters
Traditional » Simplified
Simplified » Traditional
Chinese » Pinyin
Chinese » Unicode
... all converters
Leisure
Name in Chinese
Name translation
Chinese tattoo
Online generators
Chinese calligraphy
Chinese painting
Chinese seal
Arts
Learn Chinese painting
Chinese culture
Chinese songs
(lyrics+download)
Chinese proverbs
Chinese poetry
Astrology
Chinese astrology
Find your Chinese sign
Daily horoscope
Gastronomy
Chinese food
(recipes)
Informations
Go to China
Travel to China
Study in China
Teach in China
Portals
Beijing 2008 Olympics
Chinese caricatures
Funny China
More
Blogs
China directory
&
Links
Resources
About us
Who we are
Contact us
Learn Chinese
China Travel
China Study
Chinese Names
Beijing 2008 Olympic Games
Forum
China Club
Chinese-Tools.com
is powered by
Jazar
(UK) Ltd.
All Rights Reserved © 2005 - 2008