en-cn dictionary
website
Travel to China
Study in China
Teach in China
China Club
More than
20 000
members !
Home
Learn Chinese
Chinese dictionary
Tools
Chinese name
Leisure
Forum
出塞, 王昌龄
Chu Sai (Wang Changling) - Tang Poem
Poem in chinese characters with pinyin and explanation in chinese.
300 Tang poems
chū
出
sài
塞
qín
秦
shí
时
míng
明
yuè
月
hàn
汉
shí
时
guān
关
,
wàn
万
lǐ
里
cháng
长
zhēng
征
rén
人
wèi
未
huán
还
。
dàn
但
shǐ
使
lóng
龙
chéng
城
fēi
飞
jiàng
将
zài
在
,
bú
不
jiào
教
hú
胡
mǎ
马
dù
度
yīn
阴
shān
山
。
* click on a character to search its definition in the dictionary.
注释:
龙城飞将:只汉武帝时的镇关大将李广。不教:不让。胡马:指外族入侵的骑兵。
译文:
明月照耀在防卫森严的边塞上,这景象从秦汉开始至今还是这样。离家万里长途远征的战士,多年来还未能回家。要是有乡汉朝大将军李广那样勇敢的将军带兵的话,就不会让敌人的战马越过阴山来了。
Previous poem
拜新月, 李端
Next poem
江南春, 杜牧
Sitemap
Chinese language
Speaking Chinese
Mandarin audio lessons
Chinese vocabulary
Online exercises
Mandarin phrasebook
Writing Chinese
Chinese characters
Chinese writing lessons
Visual recognition
Reading Chinese
News in Chinese
(annotated)
Poetry
&
Songs
Chengyu
(Chinese idioms)
Dictionaries and other online tools
Dictionaries
Chinese «» English
Chinese characters
Search by:
Radical
/
Pinyin
/
Visu
Other Glossaries
Synonyms Thesaurus
Chinese slang
Popular expressions
Dictionary of examples
Dictionary of Chengyu
... all dictionaries
Tools
Chinese text annotation
Chinese pronunciation
... all tools
Online editors
Chinese editor
Pinyin editor
Converters
Traditional » Simplified
Simplified » Traditional
Chinese » Pinyin
Chinese » Unicode
... all converters
Useful Tips
Read and type Chinese on your computer
Leisure
Name in Chinese
Name translation
Chinese tattoo
Online generators
Chinese calligraphy
Chinese painting
Chinese seal
Chinese Art lessons
Chinese painting
Chinese calligraphy
Chinese culture
Chinese songs
(lyrics+download)
Chinese proverbs
Chinese poetry
Astrology
Chinese astrology
Find your Chinese sign
Daily horoscope
Gastronomy
Chinese food
(recipes)
Informations
Go to China
Travel to China
Study in China
Teach in China
Portals
People
/
Sexy
/
Crazy
China Travel Blog
Beijing 2008 Olympics
Chinese caricatures
More
Blogs
and
articles
China directory
&
Links
About us
Contact us
Who we are
Advertise with us
Learn Chinese
China Travel
China Study
Chinese Names
Beijing 2008 Olympic Games
Forum
China Club
Chinese-Tools.com
is powered by
Le Feitz
All Rights Reserved © 2005 - 2008
Your advert here