Biao You Mei - 摽有梅
Odes of Zhao and the South （召南）
Poem in chinese characters with pinyin and explanation in chinese.
|
Biao You Mei Dropping are the fruits from the plum-tree ; There are [but] seven [tenths] of them left ! For the gentlemen who seek me , This is the fortunate time ! Dropping are the fruits from the plum-tree ; There are [but] three [tenths] of them left ! For the gentlemen who seek me , Now is the time . Dropt are the fruits from the plum-tree ; In my shallow basket I have collected them . Would the gentlemen who seek me [Only] speak about it ! English translation : James Legge
|
Sitemap
Chinese language
Speaking Chinese
Writing Chinese
Reading Chinese
- News in Chinese (annotated)
- Poetry & Songs
- Chengyu (Chinese idioms)
Dictionaries and other online tools
Dictionaries
- Chinese «» English
- Chinese characters
Search by:
Radical / Pinyin / Visu
Other Glossaries
Tools
Online editors
Converters
- Traditional » Simplified
- Simplified » Traditional
- Chinese » Pinyin
- Chinese » Unicode
- ... all converters
Useful Tips
Leisure
Name in Chinese
Online generators
Chinese-Tools.com - All Rights Reserved © 2005 - 2012