en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Expression
吃不了兜着走chī bù liǎo dōu zhe zǒu
ask for a“doggy bag”; take one's leftovers back home
你多点几个菜,不用担心,吃不了我着走。
Order more dishes, please. Don't worry, I'll ask for a doggy bag if there is any food left.
get more than one bargained for; land oneself in serious trouble
这件事关系重大,一旦出问题,你可是要吃不了兜着走。
This matter is very serious. If there is any problem, you will have a big trouble.

Page served in 0.016s