en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Expression
绝代佳人jué dài jiā rén
Originally it means a woman of matchless beauty. Now by playing with the words people jocularly use it to refer to a young woman of beauty who does not produce a male heir, only a girl, for her husband.(According to an old custom only a male heir can continue a family line.)
老赵跟他老婆戏言说他这辈子是难圆儿子梦了,因为他娶了一位绝代佳人。
Lao Zhao said jokingly to his wife that he could never make his dream of having a son come true because he had married a woman of beauty who will not produce a male heir.

Page served in 0.029s