View recent posts | Search | Navigate:
Forums > Chinese language > Folk music - Kangding Love Song 康定情歌

New Topic
Goto Thread: PreviousNext
Folk music - Kangding Love Song 康定情歌
Posted by: vivian_wang_wei (IP Logged)
Date: November 29, 2007 02:52AM


kāng dìng qíng gē
康定情歌
Kangding Love Song

păo mă ( liū liū de ) shān shàng yī duŏ ( liū liū de ) yún yo
跑马(溜溜的)山上一朵(溜溜的)云哟
Horses run on the mountain, and there is a cloud.

duān duān ( liū liū de ) zhào zài kāng dìng ( liū liū de ) chéng yo
端端(溜溜的)照在康定(溜溜的)城哟
The moon lightens Kangding City.

yuè liàng wān wān kāng dìng ( liū liū de ) chéng yo
月亮弯弯康定(溜溜的)城哟
The moon, the crescent moon. Kangding city.

lĭ jiā ( liū liū de ) dà jiĕ rén cái ( liū liū de ) hăo yo
李家(溜溜的)大姐人才(溜溜的)好哟
Big sister from the Li family is a pretty girl.

zhāng jiā ( liū liū de ) dà gē kàn shàng ( liū liū de ) tā yo
张家(溜溜的)大哥看上(溜溜的)她哟
Big brother from the Zhang family falls in love with her.

yuè liàng wān wān kàn shàng ( liū liū de ) tā yo
月亮弯弯看上(溜溜的)她哟
The moon, the crescent moon. He falls in love with the girl.

yī lái ( liū liū de ) kàn shàng rén cái ( liū liū de ) hăo yo
一来(溜溜的)看上人才(溜溜的)好哟
First he loves her because her knows she is pretty.

èr lái ( liū liū de ) kàn shàng huì dāng ( liū liū de ) jiā yo
二来(溜溜的)看上会当(溜溜的)家哟
Second because she knows how to care for the family.

yuè liàng wān wān huì dāng ( liū liū de ) jiā yo
月亮弯弯会当(溜溜的)家哟
The moon, the crescent moon. She know how to care for the family.

shì jiān ( liū liū de ) nǚ zi rèn wŏ ( liū liū de ) ài yo
世间(溜溜的)女子任我(溜溜的)爱哟
All the girls in the world. Let me love them.

shì jiān ( liū liū de ) nán zi rèn nĭ ( liū liū de ) qiú yo
世间(溜溜的)男子任你(溜溜的)求哟
All the boys in the world,Let you choose from.

yuè liàng wān wān rèn nĭ ( liū liū de ) qiú yo
月亮弯弯任你(溜溜的)求哟
The moon, the crescent moon.Let you choose from.

Edited 1 time(s). Last edit at 12/02/2007 12:01AM by Olive.

Re: Folk music - Kangding Love Song 康定情歌
Posted by: eric_rowland (IP Logged)
Date: December 27, 2007 09:51AM
A hyperlink to download it
Download:Kangding Love Song



This forum is currently read only. This is a temporary situation. Please check back later.
Phorum
YPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//"> Folk music - Kangding Love Song 康定情歌 - Folk music - Kangding Love Song 康定情歌
page served in 0.056s