Search the dictionary
Search Chinese-Tools.com
View recent posts | Search | Navigate:

Goto Thread: PreviousNext
Chinese text « 佐罗的马» (zuǒ luó de mǎ)
Posted by: langziyang (IP Logged)
Date: January 04, 2008 12:52AM
zuo3 luo2 de5 ma3
佐 罗 的 马

yi2 ri4 , zuo3 luo2 dao4 qing2 fu4 jia1 yu3 qing2 fu4 you1 hui4 。
一 日 , 佐 罗 到 情 妇 家 与 情 妇 幽 会 。

    qing2 fu4 wen4 zuo3 luo2 : “ yao4 shi4 wo3 zhang4 fu5 hui2 lai2 le5 , zen3 me5 ban4 ? ”
    情 妇 问 佐 罗 : “ 要 是 我 丈 夫 回 来 了 , 怎 么 办 ? ”

    zuo3 luo2 shuo1 : “ mei2 shi4 er2 , ni3 zhang4 fu5 yao4 shi4 hui2 lai2 le5 , wo3 jiu4 cong2 chuang1 hu5
    佐 罗 说 : “ 没 事 儿 , 你 丈 夫 要 是 回 来 了 , 我 就 从 窗 户

tiao4 xia4 qu5 , wo3 de5 ma3 hui4 zai4 xia4 mian5 jie1 wo3 de5 。 ”
跳 下 去 , 我 的 马 会 在 下 面 接 我 的 。 ”

    qing2 fu4 shuo1 : “ yao4 shi4 ting1 dao4 san1 sheng1 qiao1 men2 , jiu4 shi4 wo3 zhang4 fu5 hui2 lai2 le5 。
    情 妇 说 : “ 要 是 听 到 三 声 敲 门 , 就 是 我 丈 夫 回 来 了 。



    zuo3 luo2 shuo1 : “ wo3 zhi1 dao4 le5 。 ”
    佐 罗 说 : “ 我 知 道 了 。 ”

    guo4 le5 yi2 hui4 er2 , tian1 xia4 yu3 le5 。 tu1 ran2 chuan2 lai2 dong1 、 dong1 、 dong1 san1 sheng1
    过 了 一 会 儿 , 天 下 雨 了 。 突 然 传 来 咚 、 咚 、 咚 三 声

qiao1 men2 sheng1 。
敲 门 声 。


    shuo1 shi4 chi2 , na4 shi4 kuai4 , zuo3 luo2 cong2 chuang2 shang4 fei1 shen1 yue4 xia4 , yi4 zhuan2 yan3 , yi3
    说 是 迟 , 那 是 快 , 佐 罗 从 床 上 飞 身 跃 下 , 一 转 眼 , 已

jing1 cong2 chuang1 hu5 tiao4 chu1 。
经 从 窗 户 跳 出 。



    qing2 fu4 jian4 zuo3 luo2 yi3 zou3 , bian4 qu4 kai1 men2 。
    情 妇 见 佐 罗 已 走 , 便 去 开 门 。


    zhi3 jian4 men2 qian2 zhan4 zhe5 yi4 pi3 ma3 , dui4 ta1 shuo1 : “ ni3 gao4 su5 zuo3 luo2 yi4 sheng1 ,
    只 见 门 前 站 着 一 匹 马 , 对 她 说 : “ 你 告 诉 佐 罗 一 声 ,

wai4 mian4 xia4 yu3 le5 , wo3 zai4 lou2 dao4 li3 deng3 ta1 。 ”
外 面 下 雨 了 , 我 在 楼 道 里 等 他 。 ”

Edited 1 time(s). Last edit at 01/04/2008 10:36AM by Olive.



This forum is currently read only. This is a temporary situation. Please check back later.
page served in 0.062s