Search the dictionary
Search Chinese-Tools.com
View recent posts | Search | Navigate:

Goto Thread: PreviousNext
Can anyone please tell me what this pot says?
Posted by: Braintonic (IP Logged)
Date: January 16, 2012 11:14PM
Hello!

Is anyone able to please translate to English what this pot says? I would greatly appreciate it.

Thank you very much!


Re: Can anyone please tell me what this pot says?
Posted by: Savannah (IP Logged)
Date: January 17, 2012 08:07AM
Well, it got some mistakes on the words. It supposed to go like this
寒夜客来茶当酒
The google say it means When the wine off the cold night to tea? I don't know what that means. Sorry.

Re: Can anyone please tell me what this pot says?
Posted by: Cane (IP Logged)
Date: February 21, 2012 12:56PM
it's kind of poetry line, rough meaning: a guest/guests come to my home at the middle of night, we enjoyed some tea like we were enjoy beautiful wine

it describes thoese kind of very relax and leisurely life or memories.巴拉巴拉



This forum is currently read only. This is a temporary situation. Please check back later.
page served in 0.065s