"英国正统女仆物语•女仆艾米(amy)"-Name of a game
My attempt: "England’s orthodox maid story Amy * Maid Amy"

净是空洞的谜团，能将其填埋的拼图碎片到底在哪里呢.
My attempt: Merely an empty mystery, where in the world can the buried the pieces of the puzzle be recovered?

I apologize ahead of time if the Chinese is awkward, these sentences are derrived from japanese. Please keep as much of the original text as possible. Thank you for your time! This will help me see where my mistakes are

Edited 1 time(s). Last edit at 06/29/2012 07:25AM by Alura47.

This looks fine to me, just seems a puzzle itself. What is this all about?