“疏通下面的语句，使其通顺，符合表达习惯”
Thanks.

Edited 1 time(s). Last edit at 10/05/2009 12:46PM by Olive.

"疏通" here can be best replaced by "修改"
Then you won't have problems.

Edited 1 time(s). Last edit at 10/05/2009 12:46PM by Olive.

563568515 Wrote:
-------------------------------------------------------
> "疏通" here can be best replaced by "修改"
> Then you won't have problems.

thank you! but I only want to know how to translate the centence into English!

“疏通下面的语句，使其通顺，符合表达习惯”

maybe i can have a try:

Correct the following sentences according to idiomatic English（or Chinese） expression,to make them smooth and fluent.

What does this sentence mean? “疏通下面的语句，使其通顺，符合表达习惯”

Edited 1 time(s). Last edit at 10/17/2009 02:26PM by Olive.