啃老族 People who rely on their parents for living expenses as they repeatedly sit for the graduate studies entrance exams and repeatedly fail, maybe "professional students" in English, also used more generally for anyone sponging off parents. See 青年文摘 October 2008， First Bi-Monthly Issue, p. 31, available at chinese-stories-english.com