alguien me podria decir si esto esta bien escrito porfavor.

lo que quiero decir es esto en ingles:
“Simplicity is the nature of a great soul.” i like you better here than the other pictures, but your eyes are really pretty don't hide them, or i won't know your mood.
traduccion al mandarin:
“简单是一个伟大的灵魂的本质。”我喜欢你更好地在这里比其他照片，但你的眼睛真漂亮不隐瞒他们，否则我不知道你的情绪。
porfavor es para un amigo y quiero saber si esta bien la traduccion o si es mejor decirlo de alguno atra forma.
gracias!!!

Editado 2 veces. Última edición el 15/10/2009 11:55 por Olive.