dire un nombre en chinois - Chinese Forum
Search the dictionary
Search Chinese-Tools.com
Voir les nouveaux messages | Chercher | Navigation:

Aller à une discussion: Page précédenteSuivant
dire un nombre en chinois
Envoyé par: Makigami (Adresse IP journalisée)
Date: mer. 29 fvrier 2012 05:26:55
Je sais que les chinois se basent sur "l'unité "10 000" et pas "1000" comme nous ... mais je ne sais pas où placer les "indicateurs" (万,千,百 )
par exemple est ce que 19456 s'écrit :
一万九千四百五十立 ? ça a peut être l'air simple mais j'ai des doutes donc autant vérifier , que je n'apprenne pas un truc faux ^^
merci d'avance à ceux qui vont me répondre ;-)

Options: RépondreCiter
Re: dire un nombre en chinois
Envoyé par: Kamille (Adresse IP journalisée)
Date: mer. 29 fvrier 2012 06:37:12
一万九千四百五十 pour être exact, mais je suppose que c'était une faute de frappe.
Oui c'est comme ça. Et si tu rajoutes des zéros, ils deviennent des dizaines, puis des centaines de 万. C'est vraiment pas intuitif pour nous. J'ai jamais réussi à m'habituer. 1000 万 ça devient un 亿, si tu aimes les zéros.

Options: RépondreCiter
Re: dire un nombre en chinois
Envoyé par: Makigami (Adresse IP journalisée)
Date: mer. 29 fvrier 2012 09:04:32
oui c'était une faute de frappe (qui ne m'a cependant pas frappée , honte à moi )
haha je vais m'en tenir aux "万" les "亿" attendront un peu.
cette histoire de chiffres me rappelle la constante et douloureuse conversion des "kg" "km" "cm" en "lbs" "miles" et "inches" (même si je sais que ça n'a rien à voir mais toute conversion relève pour moi d'un effort intense)

Merci d'avoir éclairé ma lanterne =)

Options: RépondreCiter


Désolé, seuls les utilisateurs enregistrés peuvent envoyer dans ce forum.
page served in 0.102s