mais attendons ...
Envoyé par: Zhang.Henri (Adresse IP journalisée)
Date: jeu. 12 juillet 2012 18:36:26
La phrase soulignée (en ligne bleue) est-elle correcte et comphréhensible ? Merci d'avance. Modifié 1 fois. Dernière modification le 14/07/12 23:42 par Zhang.Henri. Re: mais attendons ...
Envoyé par: Ppj13 (Adresse IP journalisée)
Date: mer. 18 juillet 2012 08:03:35
La phrase est compréhensible. On aurait pu écrire :
Mais attendons éventuellement que d'autres candidats se déclarent dans les prochains jours... Ppj13 Re: mais attendons ...
Envoyé par: Clesarid (Adresse IP journalisée)
Date: mer. 18 juillet 2012 10:45:59
Pour ma part, je dirais qu'il s'agit d'une phrase incorrecte : en effet, aucun sujet à la 1ere personne du pluriel n'est associé au verbe "attendons".
Je corrigerais en remplaçant ce "attendons" par la forme impersonnelle : "mais on attend éventuellement..." Re: mais attendons ...
Envoyé par: Zhang.Henri (Adresse IP journalisée)
Date: jeu. 19 juillet 2012 00:59:55
D'accord, merci à Ppj et à Clesarid. Désolé, seuls les utilisateurs enregistrés peuvent envoyer dans ce forum.
|
 |
Online Chinese courses
| Chinese English dictionary
| Tools
| Chinese name
| Caricatures
| Beijing 2008
| China Travel
| Forum
| Contact
Chinese-tools.com - All Rights Reserved © 2005 - 2012 |
 |