﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>Chinese language</title>
    <link>http://www.chinese-tools.com/forum/list.html?q=17</link>
    <description><![CDATA[Learning Chinese. Share your knowledge, ask your questions about the Chinese language, Mandarin, Cantonese, Hakka...]]></description>
    <language>EN</language>
    <pubDate>Fri, 13 Jul 2012 18:55:15 -0400</pubDate>
    <lastBuildDate>Fri, 13 Jul 2012 18:55:15 -0400</lastBuildDate>
    <category>Chinese language</category>
    <generator>Phorum 5.1.19</generator>
    <ttl>600</ttl>
    <item>
      <title>Re: translation help</title>
      <link>http://www.chinese-tools.com/forum/read.html?q=17%2C218692%2C219295%23msg-219295</link>
      <author>Moxian</author>
      <description><![CDATA[yeah  i agree]]></description>
      <category>Chinese language</category>
      <guid isPermaLink="true">http://www.chinese-tools.com/forum/read.html?q=17%2C218692%2C219295%23msg-219295</guid>
      <pubDate>Fri, 13 Jul 2012 18:55:15 -0400</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Re: translation help</title>
      <link>http://www.chinese-tools.com/forum/read.html?q=17%2C218692%2C218822%23msg-218822</link>
      <author>Hugelizard83</author>
      <description><![CDATA[I don't think the first three words are Chinese words,I never heard of that(I'm a native Chinese speaker...)
The fourth one &quot;说巧不巧&quot; can be generally translated as &quot;coincidentally,by accident&quot;,my English is poor,this is not a good translation.Let me show you an example:我们正在议论他，说巧不巧，他来了——Coincidentally,he came in when we were just talking about him.
The fifth one&quot;弄花巧&quot; can be generally translated as &quot;play tricks&quot;.
The last one &quot;嘴巧&quot; is used to describe that someone is quite a good speaker, very persusive,etc]]></description>
      <category>Chinese language</category>
      <guid isPermaLink="true">http://www.chinese-tools.com/forum/read.html?q=17%2C218692%2C218822%23msg-218822</guid>
      <pubDate>Thu, 05 Jul 2012 04:27:34 -0400</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>translation help</title>
      <link>http://www.chinese-tools.com/forum/read.html?q=17%2C218692%2C218692%23msg-218692</link>
      <author>Orentaub11</author>
      <description><![CDATA[can anybody translate the following words to english for me:

巧笑巧嘴
巧果
知巧
说巧不巧
弄花巧
嘴巧

thanks!]]></description>
      <category>Chinese language</category>
      <guid isPermaLink="true">http://www.chinese-tools.com/forum/read.html?q=17%2C218692%2C218692%23msg-218692</guid>
      <pubDate>Tue, 03 Jul 2012 13:38:28 -0400</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>
<center><small>page served in 0.047s</small></center>