﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>Chinese-English translation</title>
    <link>http://www.chinese-tools.com/forum/list.html?q=19</link>
    <description><![CDATA[Problem with a chinese translation?]]></description>
    <language>EN</language>
    <pubDate>Sun, 08 Apr 2012 10:44:42 -0400</pubDate>
    <lastBuildDate>Sun, 08 Apr 2012 10:44:42 -0400</lastBuildDate>
    <category>Chinese-English translation</category>
    <generator>Phorum 5.1.19</generator>
    <ttl>600</ttl>
    <item>
      <title>Re: Old Chinese Firearm - translate markings</title>
      <link>http://www.chinese-tools.com/forum/read.html?q=19%2C209201%2C213168%23msg-213168</link>
      <author>Tsang</author>
      <description><![CDATA[Your welcome! (tu)]]></description>
      <category>Chinese-English translation</category>
      <guid isPermaLink="true">http://www.chinese-tools.com/forum/read.html?q=19%2C209201%2C213168%23msg-213168</guid>
      <pubDate>Sun, 08 Apr 2012 10:44:42 -0400</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Re: Old Chinese Firearm - translate markings</title>
      <link>http://www.chinese-tools.com/forum/read.html?q=19%2C209201%2C212966%23msg-212966</link>
      <author>Mc99</author>
      <description><![CDATA[Thank you SO much!]]></description>
      <category>Chinese-English translation</category>
      <guid isPermaLink="true">http://www.chinese-tools.com/forum/read.html?q=19%2C209201%2C212966%23msg-212966</guid>
      <pubDate>Thu, 05 Apr 2012 20:43:22 -0400</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Re: Old Chinese Firearm - translate markings</title>
      <link>http://www.chinese-tools.com/forum/read.html?q=19%2C209201%2C212641%23msg-212641</link>
      <author>Tsang</author>
      <description><![CDATA[It says &quot;five three official/formal&quot;

五 - Five 

三 - Three

正式 - Official/formal

Hope this helps :)]]></description>
      <category>Chinese-English translation</category>
      <guid isPermaLink="true">http://www.chinese-tools.com/forum/read.html?q=19%2C209201%2C212641%23msg-212641</guid>
      <pubDate>Mon, 02 Apr 2012 09:28:22 -0400</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Re: Old Chinese Firearm - translate markings</title>
      <link>http://www.chinese-tools.com/forum/read.html?q=19%2C209201%2C212538%23msg-212538</link>
      <author>Mc99</author>
      <description><![CDATA[If the image isn't showing up, it's also at 
http://precisionrifle.net/images/ChineseMarkings.png]]></description>
      <category>Chinese-English translation</category>
      <guid isPermaLink="true">http://www.chinese-tools.com/forum/read.html?q=19%2C209201%2C212538%23msg-212538</guid>
      <pubDate>Sat, 31 Mar 2012 18:38:50 -0400</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Re: Old Chinese Firearm - translate markings</title>
      <link>http://www.chinese-tools.com/forum/read.html?q=19%2C209201%2C212045%23msg-212045</link>
      <author>Trien</author>
      <description><![CDATA[What do u want translated?]]></description>
      <category>Chinese-English translation</category>
      <guid isPermaLink="true">http://www.chinese-tools.com/forum/read.html?q=19%2C209201%2C212045%23msg-212045</guid>
      <pubDate>Sun, 25 Mar 2012 20:05:57 -0400</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Old Chinese Firearm - translate markings</title>
      <link>http://www.chinese-tools.com/forum/read.html?q=19%2C209201%2C209201%23msg-209201</link>
      <author>Mc99</author>
      <description><![CDATA[Would someone be so kind as to translate the Chinese markings on this old rifle?  I suspect it is a date of manufacturing that matches the February 1955 and/or the factory number 296?  Thank you!!
 
[img]http://PrecisionRifle.net/images/ChineseMarkings.png[/img]]]></description>
      <category>Chinese-English translation</category>
      <guid isPermaLink="true">http://www.chinese-tools.com/forum/read.html?q=19%2C209201%2C209201%23msg-209201</guid>
      <pubDate>Sun, 26 Feb 2012 10:23:23 -0500</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>
<center><small>page served in 0.056s</small></center>