en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !

Download
zgsnxfd.wma (1.55 M)
zgsnxfd.mp3 (1.85 M)

* roll the mouse over a word to see the english translation.

Informations
歌曲名: 中国少年先锋队队歌

wǒ men
我们
shì
gòng chǎn zhǔ yì
共产主义
jiē bān rén
接班人
jì chéng
继承
gé mìng
革命
xiān bèi
先辈
de
guāng róng
光荣
chuán tǒng
传统
ài
zǔ guó
祖国
ài
rén mín
人民
xiān yàn
鲜艳
de
hóng lǐng jīn
红领巾
piāo yáng
飘扬
zài
qián xiōng
前胸
kùn nán
困难
 
dí rén
敌人
wán qiáng
顽强
xué xí
学习
 
jiān jué
坚决
dòu zhēng
斗争
xiàng
zhe
shèng lì
胜利
yǒng gǎn
勇敢
qián jìn
前进
xiàn
zhe
shèng lì
胜利
yǒng gǎn
勇敢
qián jìn
前进
qián jìn
前进
xiàng
zhe
shèng lì
胜利
yǒng gǎn
勇敢
qián jìn
前进
wǒ men
我们
shì
gòng chǎn zhǔ yì
共产主义
jiē bān rén
接班人
wǒ men
我们
shì
gòng chǎn zhǔ yì
共产主义
jiē bān rén
接班人
yán
沿
zhe
gé mìng
革命
xiān bèi
先辈
de
guāng róng
光荣
lù chéng
路程
ài
zǔ guó
祖国
ài
rén mín
人民
shào xiān duì yuán
少先队员
shì
wǒ men
我们
jiāo ào
骄傲
de
míng chēng
名称
shí kè
时刻
zhǔn bèi
准备
 
jiàn lì
建立
gōng xūn
功勋
yào
dí rén
敌人
 
xiāo miè
消灭
gān jìng
干净
wèi
zhe
lǐ xiǎng
理想
yǒng gǎn
勇敢
qián jìn
前进
wèi
zhe
lǐ xiǎng
理想
yǒng gǎn
勇敢
qián jìn
前进
qián jìn
前进
wèi
zhe
lǐ xiǎng
理想
yǒng gǎn
勇敢
qián jìn
前进
wǒ men
我们
shì
gòng chǎn zhǔ yì
共产主义
jiē bān rén
接班人

Translation

We are the heirs of communism,
Inheriting the glorious tradition of the forebearers of the Revolution;
[To] love the motherland and the people,
[While] the crimson red scarf flutters [or waves] at [our] chest.
[We] do not fear hardship, nor the enemy,
Studying hard and struggling with resolve;
Towards victory, [we] courageously advance,
Towards victory, [we] courageously advance,
Towards victory, [we] courageously advance;
We are the heirs of communism.

We are the heirs of communism,
Along the glorious path of the forebearers of the Revolution;
[To] love the motherland and the people,
"Young Pioneer Members" is our proud name.
Ever be prepared, to contribute [i.e. to the cause],
[And] to destroy completely the enemy.
For [our] ideal, [we] courageously advance,
For [our] ideal, [we] courageously advance,
For [our] ideal, [we] courageously advance;
We are the heirs of communism.


Page served in 0.552s