en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Entry
(chinese or pinyin or russian) 
2 entries found
工夫gōng fu
время • 下點工夫 уделить немного времени • 徒消工夫 зря тратить время • 值得 (zhíde) 工夫 стоит потратить время, не жалко времени • 磨工夫 mógōngfu а) проводить время; б) тянуть (попусту тратить) время
свободное время; досуг • 沒有工夫 нет времени, некогда, недосуг • 抽工夫 chǒugōngfu найти (выбрать) время, урвать минутку • 抓工夫 zhoǔgōngfu найти (выбрать) время, урвать минутку
рабочее время; старание, труд • 下工夫 xiàgōngfu потратить время на...; постараться, приложить старание к • 下很深的工夫 проделать кропотливую работу • 用工夫 yònggōngfu тратить время (на что-л.); посвящать много времени (чему-л.); усидчиво (много) работать (над чём-л.) • 他很用工夫 в занятиях он очень усидчив • 做工夫 zuògōngfu работать, делать работу • 費點工夫 сделать (приложить) усилие, постараться • 破工夫 pògōngfu тратить время • 偷工夫 tōugōngfu a) урвать минутку, выкроить свободное время б) вести праздный образ жизни • 賣工夫 màigōngfu работать (жить работой) по найму
опыт, знания, тренировка; способность; опытность, умение • 他很有些工夫 у него большой опыт • 少些段工夫 недостаёт такой тренировки
диал. (вм. 時候 ) пора, времена, время • 當 ..... 工夫 в то время когда • 那工夫 в те времена, в ту (эту) пору gōngfū 1) диал. рабочий, работник, подёнщик, батрак 2) диал. работа (гл. обр. о физическом труде) • 死工夫 упорный труд 3) работа и работник 4)* строитель
三丰收sān fēng shōu
три богатых достижения ( 思想 , 勞動 , 工作 идеологическом отношении, в физическом труде и в работе по специальности)

Last search in the chinese russian dictionary

Russian version
Китайско-русский словарь

Other online chinese dictionaries
Chinese Spanish Dictionary
Chinese Catalan Dictionary
Chinese Portuguese Dictionary

 
Sitemap
Terms of Use
Copyright
Privacy Policy
Copyright © VerticalScope Inc. All Rights Reserved.

 
Page served in 0.222s