en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(6 stroke)
Traditional
Radical
(+4 stroke)
Pinyin
Input methods
  • Wubi 86WTLN
  • Wubi 98WTET
  • CangjieOOKS
  • Bishun323153
  • Sijiao28227
  • UnicodeU+4F24
伤 (傷) shāng
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 受损坏的地方:工~。~痕。
◎ 损害:~了筋骨。~脑筋。~神。劳民~财。
◎ 因某种致病因素而得病:~风。~寒。
◎ 因过度而感到厌烦:~食。
◎ 妨碍:无~大体。
◎ 悲哀:悲~。哀~。神~。感~。~悼。~逝(悲伤地怀念去世的人)。
◎ 得罪:~众。开口~人。
Noun
  1. (形声。从人,塲( shāng )省声。本义:皮肉破损处;创伤)
  2. 同本义 [wound;injury;trauma]
    伤,创也。——《说文》
    命理瞻伤。——《礼记·月令》。注:“创之浅者曰伤。”
    以杙抉其伤。——《左传·襄公十七年》
    无面伤。——《左传·哀公元年》
    匠石运斤成风,听而斵之,尽垩而鼻不伤。——《庄子·徐无鬼》
    咶其叶,则口烂而受伤。——《庄子·人间世》
    则援剑戟而逐之,不避死伤。——《荀子·正论》
    其伤于缚者,即幸留,病数月乃瘳。——清· 方苞《狱中杂记》
    城中死伤日积,巷哭声相闻。——清· 邵长蘅《青门剩稿》
  3. 又如:枪伤;两虎相斗,必有一伤;负伤;轻伤;重伤;遍体鳞伤;死伤;刀伤;烧伤,灼伤;烫伤;冻伤
  4. 丧事;丧祭 [funeral arrangements;mourning]
    是故明君饰食饮吊伤之礼。——《管子·君臣下》
  5. 又如:伤辞 (古时为相识者死亡而作的哀辞)
  6. 损失 [loss]
    天下得其地,则其利少;攻其国,则其伤大。——《韩非子·五蠹》
  7. 受伤的人 [the wounded]
    虏救死扶伤不给 。——司马迁《报任安书》
Verb
  1. 损伤;伤害 [injure;hurt]
    川壅而溃,伤人必多。——《国语·周语》
    杀人者死,伤人及盗抵罪。——《史记·高祖本纪》
    受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明。——诸葛亮《出师表》
    苟余心之端直兮,虽僻远其何伤?——《楚辞·屈原·涉江》
    何伤乎!亦各言其志也。——《论语·先进》
  2. 又如:伤化(损害教化);无伤大雅;伤沴(受伤害而不流通);伤情(伤感);伤暑(为暑气所伤);伤勇(损害勇气);伤脸(损了别人的面子);伤夷折衄(遭受创伤,导致挫败);伤命(伤害天子的诏命);伤幸(出口伤人);伤阂(伤害阻隔);伤废(受伤残废的人);伤毁(损坏);伤廉(伤害廉洁);伤生(伤害生命)
  3. 受伤;负伤 [be wounded;be harmed]
    左骖殪兮右刃伤。——屈原《国殇》
    矢人惟恐不伤人。——《孟子·公孙丑上》
    一人予二十金,骨微伤,病间月。——方苞《狱中杂记》
  4. 诋毁;中伤 [slander]
    伤,诽也。——《广雅》
    伤之于昭公。——《吕氏春秋·察微
    人伤尧以不慈之名。——《吕氏春秋·举难》
  5. 又如:伤诋(中伤诋毁)
  6. 触冒;冲犯 [offend]。如:伤屈(冒犯);伤犯(冒犯,触犯);伤味(懊恼);伤触(冒犯)
  7. 死亡。通“丧” [pass away]
    生命寿长,终其年而不夭伤。——《战国策》
  8. 哀伤;悲伤 [grief;be distressed;sad]
    时人伤之,为诗云尔。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
    多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节!——宋· 柳永《雨霖铃》
  9. 又如:伤今(忧思今日);伤暮(哀叹年老而无成);伤乖(因离别而悲伤);伤沮(沮丧);伤秋(悲秋,对秋景而伤感);伤恫(哀痛);伤惜(哀伤惋惜)
  10. 以…产生厌烦 [be sick of]。如:吃红薯吃伤了;这几年在外面跑伤了;这孩子吃糖吃伤了
  • 伤疤 ( 傷疤 ) shāng bā
    [scar] 由于新的结缔组织取代了受伤的组织而在皮肤上或内部器官中留下的伤痕。比喻曾经受到的创痛和挫折
    好了伤疤忘了痛
  • 伤悲 ( 傷悲 ) shāng bēi
    [sorrow] 悲伤;悲哀
    少壮不努力,老大徒伤悲
  • 伤兵 ( 傷兵 ) shāng bīng
    [wounded soldier] 战斗中身体受伤害的士兵
  • 伤残 ( 傷殘 ) shāng cán
    [disability] 受伤残废
    遭受完全伤残
  • 伤悼 ( 傷悼 ) shāng dào
    [grieve over loss of dear one] 因怀念死者而哀伤;悲伤地悼念
    得到亲人去世的消息,他至感伤悼
  • 伤风 ( 傷風 ) shāng fēng
    [cold] 感冒
    他得伤风已一周了,还不见好
  • 伤俘 ( 傷俘 ) shāng fú
    1. [those wounded and captured in battle]∶战斗中受伤和被俘虏的人员
    2. [wounded P.O.W.s]∶受伤的被俘人员
  • 伤感 ( 傷感 ) shāng gǎn
    [sick at heart] 因受外界事物感触而引起悲伤
    这样多的废话和伤感之情
  • 伤害 ( 傷害 ) shāng hài
    1. [hurt]∶使受伤
    2. [wound;injure;damage;prejudice]∶使在精神或感情上受损伤
      试图用冷嘲热讽去伤害他
      不要伤害他的自尊心
  • 伤号 ( 傷號 ) shāng hào
    [the wounded] 受伤的人,多指伤兵
  • 伤耗 ( 傷耗 ) shāng hào
    [damage] 消耗,浪费
    减少水果在运输中的伤耗
  • 伤痕 ( 傷痕 ) shāng hén
    1. [scar]
    2. 伤疤,也指物体受损害后的痕迹
      致命的伤痕
    3. 喻指精神上的痛苦
      心灵的伤痕
      伤痕文学
  • 伤怀 ( 傷懷 ) shāng huái
    [feel sad] 伤心
    慷慨伤怀
  • 伤科 ( 傷科 ) shāng kē
    [(department of) traumatology] 诊治跌打损伤的一门专科。伤科诊治疾病的范围比正骨科广泛,包括金创(金刃伤)、折疡(跌扑、骨折等伤)、汤火伤、虫兽伤等
  • 伤口 ( 傷口 ) shāng kǒu
    1. [wound;laceration]
    2. 创伤的部位
      弹头有沟痕的子弹留下了一个参差不齐的伤口
    3. 外科手术或操作时所作的皮肤或粘膜上的切口
      外科医生的手术刀所致的伤口
  • 伤情 ( 傷情 ) shāng qíng
    1. [condition of an injury]∶伤势
      观察伤情
    2. [sentiment]∶伤感
  • 伤热 ( 傷熱 ) shāng rè
    [get mildewed in warm conditions] 水果、蔬菜等因温度过高,而变质,影响食用
  • 伤人 ( 傷人 ) shāng rén
    [wound;give offensive] 使人受到伤害
    批评性的意见时常伤人很重
  • 伤神 ( 傷神 ) shāng shén
    1. [overtax one's nerves;be nerve-racking]∶耗损精神
      做这事真够伤神的
    2. [grieve]∶伤心
      黯然伤神
  • 伤食 ( 傷食 ) shāng shí
    [be affected by improper diet;dyspersia caused by excessive eating or improper diet] 又称“食伤”。中医指吃得过多或吃生冷食物而引起的消化不良
  • 伤势 ( 傷勢 ) shāng shì
    [the condition of an injury] 受伤的轻重程度
    伤势轻微
  • 伤逝 ( 傷逝 ) shāng shì
    [lament over the dead] 怀念过去的事或死去的人
    破琴伤逝,无复知音
  • 伤水 ( 傷水 ) shāng shuǐ
    [fall ill due to overdrinking of water] 由于水喝得太多而得病
  • 伤损 ( 傷損 ) shāng sǔn
    [hurt; damage] 破坏、伤害
    伤损友情
  • 伤痛 ( 傷痛 ) shāng tòng
    1. [sad]∶伤心痛苦
      懊恼伤痛的面容
    2. [pain]∶肢体因受伤而痛苦
      浑身伤痛坐不起来
  • 伤亡 ( 傷亡 ) shāng wáng
    1. [casualties;loss]∶受伤和死亡的人
      伤亡惨重
    2. [injuries and deaths]∶受伤和死亡
      伤亡很大
  • 伤心 ( 傷心 ) shāng xīn
    [grieve] 心里非常痛苦
    别为这事伤心
  • 伤痍 ( 傷痍 ) shāng yí
    [knife wound] 受刀兵的创伤
    哭泣之声未绝,伤痍者未起。——《史记·刘敬叔孙通列传》
  • 伤员 ( 傷員 ) shāng yuán
    [the wounded] 在战斗中受损伤的人员
  • 伤面子 ( 傷面子 ) shāng miàn zi
    [give offence] 伤害情面或体面
  • 伤风败俗 ( 傷風敗俗 ) shāng fēng -bài sú
    [offend public decency;be harmful to society's morals] 败坏社会道德风气
    伤风败俗之事
  • 伤弓之鸟 ( 傷弓之鳥 ) shāng gōng zhī niǎo
    [the bird that has been injured by the bow] 受过箭伤的鸟,比喻遭受过祸患,遇事胆怯的人
  • 伤天害理 ( 傷天害理 ) shāng tiān -hài lǐ
    [do things offensive to God and reason] 形容极端残忍狠毒,毫无人性
    这个人也太伤天害理了!怎么拿他老子的尸首暴露一番,来做这个勾当?——清· 吴趼人《二十年目睹之怪现状》
  • 伤心惨目 ( 傷心慘目 ) shāng xīn -cǎn mù
    [too ghastly to look at] 形容非常悲惨、目不忍睹
  • 哀伤 ( 哀傷 ) āi shāng
    [distressed;heart-rending;sad;grieved] 悲痛忧伤
    不胜哀伤
  • 暗伤 ( 暗傷 ) àn shāng
    1. [internal;injury]∶内伤
    2. [undiscovered damage on an object;invisible damage]∶物体上不显露的损伤
  • 悲伤 ( 悲傷 ) bēi shāng
    [sad;sorrowful] 哀痛忧伤
    悲伤的思绪
    令人悲伤的消息
  • 毙伤 ( 斃傷 ) bì shāng
    [kill and wound] 击毙和打伤
    这一役共毙伤日军三千余人
  • 创伤 ( 創傷 ) chuāng shāng
    1. [wound]∶受伤的地方。比喻遭受的伤害或破坏
    2. [trauma]∶能引起持久病变的身体损伤,或能引起异常情绪的精神上或感情上的打击
      战争创伤
  • 刺伤 ( 刺傷 ) cì shāng
    [jab;pink;prick] 用锋利的东西刺或戳而受伤
    他的胸膛下部被刺伤,即使不会致命,也是伤势严重的
  • 挫伤 ( 挫傷 ) cuò shāng
    1. [deaden;freeze]∶折伤;伤害
      每有征战,鲜不挫伤
      恐惧挫伤了冒险的意识
    2. [bruise]∶由于打击或撞击所致的表面未破裂的损伤
  • 打伤 ( 打傷 ) dǎ shāng
    [wound by hitting]使人由打致伤
  • 刀伤 ( 刀傷 ) dāo shāng
    [knife wound] 刀所砍的伤
  • 冻伤 ( 凍傷 ) dòng shāng
    [nip;frostbite;freezing] 有机体组织因低温而引起的损伤
  • 负伤 ( 負傷 ) fù shāng
    [be wounded] 使受伤,伤害
    用小刀刺得他的敌手负了伤
  • 感伤 ( 感傷 ) gǎn shāng
    [sorrowful;sad;down-hearted] 因有所感触而悲伤。尤指过分的和做作的多愁善感
    带有几分感伤的心情
    他的作品感伤情调太重
    哀人易感伤,触物增悲心。——晋· 张载《七哀》
  • 公伤 ( 公傷 ) gōng shāng
    [injury suffered on the job] 职工在工作中受的伤
    公伤者应该亨受公费医疗
  • 工伤 ( 工傷 ) gōng shāng
    [injury suffered on the job;industrial injury] 工作过程中遭受的伤害
    要尽量减少或避免工伤事故
  • 毁伤 ( 毀傷 ) huǐ shāng
    1. [damage;hurt]∶损坏;伤害
    2. [injure]∶给予伤害;使遭受损伤
  • 击伤 ( 擊傷 ) jī shāng
    [demage a plane;hurt] 击中并使受伤
    潜艇被重型深水炸弹击伤了
  • 内伤 ( 內傷 ) nèi shāng
    1. [internal injury]
    2. 病因之一。泛指内损脏气的致病因素。如七情不节、饮食饥饱、劳倦、房事过度等
    3. 病名。与内损同,由撞击跌扑、强力负重或其他因素伤及脏腑气血的一类病症
    4. [sad]∶内心悲痛
  • 扭伤 ( 扭傷 ) niǔ shāng
    [sprain] 突然而猛烈的扭转拉伤韧带但未造成关节脱位
    扭伤肌肉
  • 枪伤 ( 槍傷 ) qiāng shāng
    [bullet wound] 由枪弹所致的创伤
  • 轻伤 ( 輕傷 ) qīng shāng
    1. [slight wound]∶轻微创伤
    2. [walking wounded]∶伤势轻的人
      轻伤送到包扎所
  • 杀伤 ( 殺傷 ) shā shāng
    [kill and wound] 打死打伤
    杀伤者甚众
  • 烧伤 ( 燒傷 ) shāo shāng
    [burn] 因火灼、电、腐蚀剂或放射线的作用而造成的身体损伤,其特征为不同程度的皮肤破坏与充血,常起水泡;在严重病例中可有组织烧焦,根据烧伤的范围与程度而分为一度、二度或三度烧伤
  • 舌伤 ( 舌傷 ) shé shāng
    [calumniatory harm] 公众舆论对人精神的伤害
    人言可畏,舌伤难医
  • 射伤 ( 射傷 ) shè shāng
    [pink] 被子弹射中而受伤
    被行刺者射伤三次
  • 神伤 ( 神傷 ) shén shāng
    [dispirited] 心中哀叹、感伤
    古人见北雁南飞,花木凋零即黯然神伤
  • 受伤 ( 受傷 ) shòu shāng
    [sustain an injury;be injured;be wounded;be harmed] 受到伤害
    头部严重受伤
  • 死伤 ( 死傷 ) sǐ shāng
    [casualty] 伤亡
    死伤惨重
  • 损伤 ( 損傷 ) sǔn shāng
    1. [harm;injure]∶损害
      损伤了肩膀
    2. [hurt]∶挫伤
      不要损伤群众的积极性
    3. [damage]∶损失
      在我军的打击下,敌人损伤惨重
  • 他伤 ( 他傷 ) tā shāng
    [be injured] 法医确认由他人造成的伤害
  • 探伤 ( 探傷 ) tàn shāng
    [crack detection] 探测金属材料或部件内部的裂纹或缺陷。一般用磁性、射线、超声波等仪器装置
  • 烫伤 ( 燙傷 ) tàng shāng
    [scald] 热液、热气或刺激性化学药品引起的皮肤或肌肉的损伤
  • 外伤 ( 外傷 ) wài shāng
    1. [trauma injuryiwound]∶身体或物体由于外在原因造成组织或器官解剖结构的破坏和生理功能的紊乱
      损伤…诸如扭伤、挫伤、骨折、脱臼、震荡——均为外伤
    2. [disease caused by exogenous pathogenic factors]∶相对于七情内伤,可指六淫外邪所伤,如伤风、伤寒、伤湿、伤暑等
  • 惋伤 ( 惋傷 ) wǎn shāng
    [sigh mournfully] 叹惜感伤
  • 误伤 ( 誤傷 ) wù shāng
    [accidentally injure] 无意中伤人
  • 心伤 ( 心傷 ) xīn shāng
    [sad] 心情悲伤
  • 验伤 ( 驗傷 ) yàn shāng
    [inspection] 对控告受到人身伤害、要求赔偿的人的受伤部位的体格检查
  • 养伤 ( 養傷 ) yǎng shāng
    [heal one's wounds] 因伤病休养
  • 忧伤 ( 憂傷 ) yōu shāng
    [weigh down with sorrow;distressed;be laden with graf] 忧愁哀伤
    内心忧伤
  • 致伤 ( 致傷 ) zhì shāng
    [wound] 伤害
    只想致伤,不想打死
  • 重伤 ( 重傷 ) zhòng shāng
    [seriously wounded] 严重的创伤
    受重伤
  • 中伤 ( 中傷 ) zhòng shāng
    [slander;malign;calumny;vilify] 诬陷或恶意造谣,旨在毁坏人的名誉
    有忤逆于心者,必求事中伤。——《后汉书·杨秉传》
  • 自伤 ( 自傷 ) zì shāng
    1. [self-sentimental]∶自我悲伤感怀
      他因自己是个残疾人而自伤
    2. [self-wounding;self-inflicted injury]∶自己伤害自己
  • 破伤风 ( 破傷風 ) pò shāng fēng
    [tetanus] 病名。又名伤痉、金疮痉。一种急性传染病,因破伤风杆菌从创口侵入体内而引起
  • 杀伤力 ( 殺傷力 ) shā shāng lì
    [antipersonnel] 射弹杀伤对方目标的能力。其大小主要取决于弹头活力,活力越大,杀伤力就越大,反之则越小
  • 致命伤 ( 致命傷 ) zhì mìng shāng
    [a mortal wound] 致人于死亡的创伤,比喻导致失败的关键问题
    贪婪成了那些死于非命的皇帝的致命伤
  • 哀而不伤 ( 哀而不傷 ) āi 'ér bù shāng
    [be sentimental but not mawkish;pathetic sentiments not carried to the extreme;deeply felt but not sentimental] 精神上烦恼或忧虑但不至于伤害身心
  • 遍体鳞伤 ( 遍體鱗傷 ) biàn tǐ -lín shāng
    [be a mass of bruises;be covered all over with cuts and bruises] 浑身都是伤痕,形容伤势很重
  • 跌打损伤 ( 跌打損傷 ) diē dǎ -sǔn shāng
    [injuries from falls,fractures,contusions and strains] 泛指人因跌、打、磕、碰等原因而受的伤
  • 睹景伤情 ( 睹景傷情 ) dǔ jǐng -shāng qíng
    [see a familiar scene that fills one with infinite melancholy;the article left by the departed reminds one of its owner] 看到周围的景象,有所感触而引起伤感之情
  • 睹物伤情 ( 睹物傷情 ) dǔ wù -shāng qíng
    [The sight of familiar objects fills one with infinite melancholy] 见到有关故人的东西,便想起它的主人而伤感。形容怀念之深切
    今虽年久,尚然记忆,睹物伤情,不觉哀泣。——明· 冯梦龙《醒世恒言》
  • 恶语伤人 ( 惡語傷人 ) è yǔ -shāng rén
    [use bad language to insult people] 指用恶毒的话去中伤别人
    利刀割肉疮犹合,恶语伤人恨不销。——《五灯会元·洪州法昌倚遇禅师》
    别人行甜言美语三冬暖,我跟前恶语伤人六月寒——《西厢记》
  • 恶语中伤 ( 惡語中傷 ) è yǔ -zhòng shāng
    [viciously slander] 用恶毒的语言诬蔑陷害人
  • 个人伤害 ( 個人傷害 ) gè rén shāng hài
    1. [personal injury]
    2. 影响某人的肉体和精神的自身伤害,与使个人财产受到损害者形成对照
    3. 在法律上引起个人诉讼的伤害
  • 公伤事故 ( 公傷事故 ) gōng shāng shì gù
    [industrial accident] 在工作过程中发生的受伤害的事故
  • 谷贱伤农 ( 穀賤傷農 ) gǔ jiàn -shāng nóng
    [When the grain is cheap,the farmers suffer] 粮价过低伤害了农民的利益
    明宗问曰:“天下虽丰,百姓济否?” 道曰:“谷贵饿农,谷贱伤农。”——《新五代史·冯道传》
  • 救死扶伤 ( 救死扶傷 ) jiù sǐ -fú shāng
    [heal the wounded and rescue the dying] 抢救快死的人,扶持守护伤病员。现在常用来形容医务人员全心全意为病人服务的崇高精神
  • 劳民伤财 ( 勞民傷財 ) láo mín -shāng cái
    [harass the people and drain the treasury;waste money and manpower; make people work hard and waste money for nothing] 原指国家大事处理不当,因而大量浪费人力物力。现在常指做了多余的事,造成浪费
    没有计划好就开工,造成返工,劳民伤财,该谁负责?
  • 两败俱伤 ( 兩敗俱傷 ) liǎng bài -jù shāng
    [internecine;both parties be weakened by mutual homicide;both being defeated and wounded; both sides suffer; cut one another's throat; neither side gains] 争斗的双方都受到损失
    倘若大人再要回护他三人,将来一定两败俱伤,于大人反为无益。——清· 李宝嘉《官场现形记》
  • 杀伤半径 ( 殺傷半徑 ) shā shāng bàn jìng
    [lethal radius] 距炸点或爆心的距离,在这个距离上,炮弹、导弹或其他射弹很可能摧毁目标或杀伤人员
  • 死伤相枕 ( 死傷相枕 ) sǐ shāng -xiāng zhěn
    [casualties running very high] 死亡受伤者相互枕籍而卧。形容伤亡者多
  • 无伤大雅 ( 無傷大雅 ) wú shāng -dà yǎ
    [have only unimportant defects and do not affect the whole;involvs no major principle and do not matter much] 雅:雅正。谓对事物的主要方面或本质没有妨害
    像这样当个顽童儿,不必问他真的假的,倒也无伤大雅
  • 物伤其类 ( 物傷其類 ) wù shāng -qí lèi
    [all beings grieve for the fellow beings;animals grieve for thir fellow creatures] 比喻因同伙受打击而悲伤。原指动物因同类遭不幸而哀伤
  • 养虎伤身 ( 養虎傷身 ) yǎng hǔ -shāng shēn
    [bringing up a tiger one sustains injury himself——to be injured by one whom one has been kind to] 饲养老虎,伤及自身。比喻纵容坏人,害了自己
    兀术听了,大叫道:“罢了,罢了!此乃养虎伤身也!”—— 清· 钱彩《说岳全传》

Page served in 0.078s