en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(9 stroke)
Radical
(人)
(+7 stroke)
Pinyin
Input methods
  • WubiWWWK
  • CangjieOCOR
  • Bishun323434251
  • Sijiao28268
  • UnicodeU+4FD7
俗 (俗)
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 社会上长期形成的风尚、礼节、习惯等:~尚。风~。习~。约定~成(指某种事物是由群众通过长期实践而认定形成)。
◎ 大众化的,最通行的,习见的:~名。~语。~曲。雅~共赏。
◎ 趣味不高的,令人讨厌的:~气。~物。鄙~。粗~。庸~。
◎ 凡世间,相对于仙佛僧道:~人。世~。僧~。凡夫~子。
Noun
  1. (形声。从人,谷( gǔ)声。习俗是人的行为,所以从人。本义:风俗)
  2. 同本义(长期形成的礼节、习惯) [custom]
    俗,习也。——《说文》
    六曰以俗教安。——《周礼·大司徒》
    入国而问俗。——《礼记·曲礼》
    循俗未足多也。——《淮南子·泛论》
    俗主亏情。——《吕氏春秋·情欲》。注:“凡君也。”
    移风易俗,天下皆宁。——《荀子·乐论》
    亦不敢服垢弊以矫俗干名,但顺吾性而已。——宋· 司马光《训俭示康》
    淫侈之俗日日以长,是天下之贼也。——汉· 贾谊《论积贮疏》
  3. 又如:风俗(风,指一时普遍流行的风气;俗,指长期形成的礼节、习惯);习俗(习惯和风俗);民俗(人民群众的风俗习惯);俗忌(一般习俗所忌讳的事);俗化(民俗教化)
  4. 佛教称尘世间为俗,与出家相对 [this mortal world]
    时有沙门释惠林… 世祖命使还俗。——《宋书·徐堪之传》
  5. 又如:俗计(尘世间的生计);俗缘(尘缘。指佛门信徒与世俗的人际关系);俗本(民间通行的版本);俗骨(尘世间人的资质或禀赋);俗界(凡界,尘界);俗纷(尘世的纷扰);俗声,俗喧(尘世的喧扰);俗间(世间,尘间)
  6. 一般人;百姓 [layman]
    俗之所欲,因而予之。——《史记·管晏列传》
    是己而非人,俗之同病。——清· 刘开《问说》
  7. 又如:僧俗(僧尼和一般人);俗家(指一般人家。对出家人而言);俗姓(僧侣未出家前的姓氏);俗父(出家人称生父为俗父);俗众(群众,普通人);俗圣(凡庸人与圣人)
Adjective
  1. 平凡;普通;一般 [mediocre;plain]
    请回俗士驾,为君谢逋客。——孔稚圭《北山移文》
    察其本,乃与俗议之异。——《史记·李斯列传》
    不论姚花与魏花,只供俗目陪妖姹。——宋· 韩琦《和袁陟节椎龙兴寺芍药》
    夫移风易俗,使天下回心而乡道,类非俗吏之所能为也。——《汉书·贾谊传》
  2. 又如:俗手(技艺、本领平庸的人);俗俚(不讲究礼仪;粗俗);俗嗒嗒(俗气,无聊);俗吏(没有深识远见的平庸官吏);俗材(平庸之人);俗句(平庸熟滥的诗句);俗师(浅薄凡庸的教师、术士);俗辈(平庸鄙俗一类人);俗劣(平庸鄙陋);俗手(技艺平庸的人);俗笔(平庸的笔法);俗调(平庸鄙俗的情调);俗主(平庸的君主)
  3. 庸俗,不雅,缺乏修养的 [vulgar]
    人瘦尚可肥,士俗不可医。——苏轼《于潜僧绿筠轩》
    拨乱属膏圣,俗儒安可通。——唐· 李白《登广武古战场怀古诗》
    众人见黛玉年貌虽小,其举止言谈不俗。——《红楼梦》
  4. 又如:鄙俗;俗不可耐;俗骨(庸俗的气质。别于仙骨而言);俗夫(俗人,俗士,鄙俗之人);俗陋(庸俗鄙陋);俗物(对世俗庸人的鄙称);俗眼(浅薄势利的世俗人的眼睛);俗野(庸俗粗野)
  5. 世俗 [mundane]
    少无适俗韵,性本爱丘山。——晋· 陶渊明《归园田居》
    吾不能变心以从俗兮,固将愁苦而终穷。——《楚辞·屈原·涉江》
  6. 又如:俗家(世俗之家。也指僧人父母之家);俗流(世俗之辈);俗客(世俗的人);俗念(世俗的想法)
  7. 通俗,流行 [popular]
    寡人非能好先王之乐也,直好世俗之乐耳。——《孟子·梁惠王下》
    孙卿之言既,又因俗说而论之。——《汉书·刑法志》
  8. 又如:通俗(俗话,通俗的谈话);俗读(一般人习惯的读音);俗书(通俗流行的书体或字)
Verb
  1. 从其习俗 [follow custom]
    上不循于乱世之君,下不俗于乱世之民。——《荀子》
  2. 厌烦,腻味 [detest]
    若就是这句话呢,我们姑娘在时,我也跟着听俗了。——《红楼梦》
  • 俗鄙 sú bǐ
    [low] 庸俗低下、缺乏教养的;粗鄙的
    她的口味、志向、好恶都是很俗鄙的
  • 俗称 ( 俗稱 ) sú chēng
    [proverb] 通俗的称呼;非正式的名称
    午门俗称五凤楼。——《故宫博物院》
    西红柿是蕃茄的俗称
  • 俗话 ( 俗話 ) sú huà
    [common saying;proverb] 俗语
    俗话说,在生活中你所取的正是你所给予的东西
  • 俗家 sú jiā
    1. [the home of Baddhist and Taoist monks or nuns' parents]∶出家人出家前的家
      上都青龙寺僧 契宗,俗家在 樊川。—— 唐· 段成式《酉阳杂俎·支诺皋》
    2. [layman]∶僧道称没有出家的人
      俗家打扮
  • 俗累 ( 俗纍 ) sú lèi
    [worldly concern] 世俗的牵累;烦冗的杂务
    出家人怎会有这么多的俗累呢?
    霄辔一永矣,俗累从此休。——南朝梁·沈约《东武吟行》
  • 俗例 sú lì
    [conventional way] 指民间的风俗习惯
    按俗例守岁
  • 俗丽 ( 俗麗 ) sú lì
    [tawdry] 庸俗艳丽
    她的装扮在简单中透着精致,从不流于俗丽
  • 俗名 sú míng
    [local name] 通俗的名称
    鳖俗名甲鱼
  • 俗气 ( 俗氣 ) sú qì
    [vulgar] 世俗间的恶浊气息;庸俗;粗俗
    俗气的避暑旅馆
    这块布的花色太俗气了
    他这个人太俗气了
  • 俗曲 sú qǔ
    [folk song] 旧称民间的通俗歌曲。也叫“俚曲”
  • 俗人 sú rén
    1. [layman]∶佛教指没有出家的世俗之人
      僧人生活比起俗人来,还是属于苦行一类
    2. [mediocre person]∶平庸的人;庸俗的人
      (衡)常从容淡静,不好交接俗人。——《后汉书·张衡传》
      然此可为智者道,难为俗人言也。——汉· 司马迁《报任安书》
  • 俗事 sú shì
    [secularity] 世俗的事务
    俗事缠身
  • 俗套 sú tào
    [conventional pattern;convention] 世俗的习惯和礼节
    不落俗套
  • 俗务 ( 俗務 ) sú wù
    [trifles] 世俗间的各种事务
    屏弃俗务
  • 俗艳 ( 俗艷 ) sú yàn
    [noisy] 色彩艳丽俗气
    芟除俗艳,小泛真珠色。——清· 陈维崧《念奴娇》
  • 俗语 ( 俗語 ) sú yǔ
    [flok adage;common saying] 民间流传的通俗语句。包括俚语、谚语及口头常用的成语
    故俗语曰:画地为狱议不入,刻本为吏期不对。——《汉书·路温郐传》
  • 俗乐 ( 俗樂 ) sú yuè
    [folk music] 世俗的音乐。与雅乐相对
  • 俗子 sú zǐ
    [mediocre person] 俗人
    凡夫俗子
  • 俗字 sú zì
    [characters in popular form] 俗体字,异体字的一种。过去文字学家称流行于民间的文字为俗字,别于正字而言
    晋宋以来多能书者,故其时俗,递相染尚,所有部帙,楷正可观,不无俗字,非为大损。——《颜氏家训·杂艺》
  • 俗文学 ( 俗文學 ) sú wén xué
    [pop literature] 指我国古代的通俗文学,如歌谣、曲子、话本、变文、弹词、宝卷及宋元以来南北戏曲、地方戏等
  • 俗套子 sú tào zi
    同"俗套"。
  • 俗体字 ( 俗體字 ) sú tǐ zì
    [characters in popular form] 指字体不合规范的汉字,如“菓”(果)
  • 俗不可耐 sú bù kě nài
    [be unbeargaly vulgar] 庸俗得使人难以忍受的
    打扮得极其俗不可耐
  • 鄙俗 bǐ sú
    [low;mean;vulgar] 庸俗;粗俗
    诗句鄙俗
  • 敝俗 bì sú
    [bad social custom] 不良风俗;陋俗
  • 伧俗 ( 傖俗 ) cāng sú
    [vulgar] 粗俗
    范博文向来的议论——伧俗的布尔乔亚不懂得至高至上神圣的艺术云云,倏地又兜上了 吴荪甫的记忆。—— 茅盾《子夜》
  • 尘俗 ( 塵俗 ) chén sú
    1. [worldly]∶流俗
      一扫文坛尘俗
    2. [the world;vulgar world]∶尘世
      形居尘俗而栖心天外
  • 蠢俗 chǔn sú
    [be stupid and vulgar] 蠢笨而俗气
    蠢俗不堪
  • 粗俗 cū sú
    1. [coarse]∶粗野庸俗
      为他人所冷落的非常粗俗的少女
    2. [uncouth]∶不文雅
      他们的笑声常是粗俗的,常是傲慢的
  • 村俗 cūn sú
    1. [vulgar]
    2. 粗俗;鄙俗
      谈吐村俗
    3. 俗气;土气
      他穿戴得太村俗了
  • 低俗 dī sú
    [vulgar] 低级而庸俗,与“高雅”相对
    他衣着低俗,丝毫不似一个学者
  • 恶俗 ( 惡俗 ) è sú
    1. [bad custom]∶不良的习俗
    2. [vulgar]∶粗俗;庸俗
      恶俗趣味
  • 凡俗 fán sú
    [middlebrow] 平凡庸俗;平常
    不同凡俗
  • 方俗 fāng sú
    [local customs] 各地方的风俗
    说书虽小技,然必句性情,勿方俗。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》
  • 风俗 ( 風俗 ) fēng sú
    [social custom] 特定区域、特定人群沿革下来的风气、礼节、习惯等的总和
    说书虽小技,然必句性情,习风俗。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》
    近岁风俗尤为侈靡。——宋· 司马光《训俭示康》
  • 还俗 ( 還俗 ) huán sú
    [secularize;leave the order and resume secular life] 出家的僧、尼、道恢复普通人的身分
  • 旧俗 ( 舊俗 ) jiù sú
    [old customs and habits] 旧的风俗习惯,历时长久的风俗
  • 俚俗 lǐ sú
    [rustic;vulgar;unrefined] 粗野庸俗
  • 礼俗 ( 禮俗 ) lǐ sú
    [etiquette and custom] 礼仪习俗,指婚丧、祭祀、交往等各种场合的礼节
  • 流俗 liú sú
    1. [prevalent custom; current fashion] 世俗,一般的风俗习惯
      文史星历近乎仆祝之间,固主上所戏弄,倡优畜之,流俗之所轻也。—— 司马迁《报任安书》
      诋尽流俗
    2. 也指一般的风俗习惯。另指世俗之人
  • 陋俗 lòu sú
    [undesirable customs] 鄙陋的风俗习惯
  • 落俗 luò sú
    [follow current fashion] 落入俗套
    文笔幽默而不落俗
  • 民俗 mín sú
    [folkway;folk custom] 民众的习惯;民间风俗
  • 僧俗 sēng sú
    [monk and common people] 僧尼和没有出家的一般人
  • 时俗 ( 時俗 ) shí sú
    [(prevailing) custom of the time] [某一时代的]习俗;时下的习俗,流俗
    动荡的年月里,时俗也多变
  • 世俗 shì sú
    1. [common customs]∶世间一般的习俗
      世俗之见
    2. [mundane]∶非宗教的
      她不允许他们在去教堂来回的路上谈论世俗的事情
  • 释俗 ( 釋俗 ) shì sú
    [explain in simple words] 用通俗易懂的话解释
  • 随俗 ( 隨俗 ) suí sú
    [do as the local people do] [行事] 随着习俗
    入乡随俗
  • 通俗 tōng sú
    [popular;common] 浅显易懂,适合或体现大多数人的水平
    通俗歌曲
    通俗小说
  • 土俗 tǔ sú
    1. [local custom]∶地方风俗
    2. [vulgar]∶粗俗;不雅观
  • 脱俗 ( 脫俗 ) tuō sú
    [free from vulgarity;refined] 脱离凡俗
  • 习俗 ( 習俗 ) xí sú
    [custom;convention] 风俗习惯
    文化习俗
  • 乡俗 ( 鄉俗 ) xiāng sú
    [country custom] 乡间的习俗
    很多的乡俗
    乡俗好尚。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》
  • 谣俗 ( 謠俗 ) yáo sú
    [customs] 指风俗习惯
    谣俗被服。——《史记·货殖列传》
  • 遗俗 ( 遺俗 ) yí sú
    1. [traditional customs]∶流传下来的风俗
    2. [be abandoned by customs]∶为世俗所摈弃
      有遗俗之累
  • 庸俗 yōng sú
    [vulgar;philistine;low] 平庸粗俗
    这人很庸俗
    相互吹捧的庸俗的作风
  • 通俗化 tōng sú huà
    [vulgarization;popularization] 使通俗的过程
    这本书并不矫揉造作——而是一本通俗化的切合实际的书
  • 避世绝俗 ( 避世絕俗 ) bì shì -jué sú
    [seclude oneself from the world to avoid politics] 不与外界来往
  • 粗俗之辈 ( 粗俗之輩 ) cū sú -zhī bèi
    [churl] 原指庄稼人或佃农,现在更多指缺乏文化教养、行为、意识粗野庸俗的人
  • 村夫俗子 cūn fū -sú zǐ
    [boorish and vulgar man] 农村中的粗俗乡民
  • 凡夫俗子 fán fū -sú zǐ
    1. [the commonplace]∶普通人
      他的兴趣和理想缩小到凡夫俗 子的平凡小事
    2. [recusant]∶不信奉英国国教的人
      偏爱他称之为希腊自由之神的不信奉英国国教的凡夫俗子
  • 贩夫俗子 ( 販夫俗子 ) fàn fū -sú zǐ
    [common people] 泛指商贩等下层平民
  • 愤世嫉俗 ( 憤世嫉俗 ) fèn shì -jí sú
    [cynicism;be highly critical of the society;detest the world and its ways] 不满黑暗的世道,憎恶不合理的社会习俗
  • 风俗人情 ( 風俗人情 ) fēng sú -rén qíng
    [custom and human feelings] 特定地区、特定人群沿革下来的风尚、礼节、习惯等
  • 风俗习惯 ( 風俗習慣 ) fēng sú -xí guàn
    [habits and customs] 个人或集体的传统风尚、礼节、习性
    遵循他的祖先的风俗习惯
  • 积习成俗 ( 積習成俗 ) jī xí -chéng sú
    [accumulate old habit becomes custom] 长期保持下来的习惯逐渐沿革演化为一种固定风俗
  • 惊世骇俗 ( 驚世駭俗 ) jīng shì -hài sú
    [shock the common customs] 因言行异于常道而震惊世俗
    惊世骇俗之举
  • 入境问俗 ( 入境問俗 ) rù jìng -wèn sú
    [on entering a country inquire about its customs] 进入别国国境或到一个新的地方时,先要问明那里的风俗习惯,以免犯忌
    入境问俗,又复过于所期。——宋· 苏轼《密州谢上表》
  • 入乡随俗 ( 入鄉隨俗 ) rù xiāng -suí sú
    [in Rome do as the Romans do] 到一个地方就顺从那个地方的风俗习惯和安排。形容随遇而安
    “且道入乡随俗一句作么生道?”良久曰:“西天梵语,此土唐言。”——宋· 普济《五灯会元》
  • 伤风败俗 ( 傷風敗俗 ) shāng fēng -bài sú
    [offend public decency;be harmful to society's morals] 败坏社会道德风气
    伤风败俗之事
  • 通俗易懂 tōng sú -yì dǒng
    [widely negotiable;be easy to understand] 广大人民群众都能懂得
    以通俗易懂的语言揭示它的主题
  • 违时绝俗 ( 違時絕俗 ) wéi shí -jué sú
    [infringe upon the prevalent social conventions] 谓违背时俗,与众不同。亦作“违世异俗”
  • 移风易俗 ( 移風易俗 ) yí fēng -yì sú
    [transform outmoded habits and customs;change prevailing habit and customs] 转移风气, 改变习俗
  • 约定俗成 ( 約定俗成 ) yuē dìng -sú chéng
    [established by usage;accepted through common practice;convention] 事物的名称或法则,经人相约遵用,久而久之,为社会所公认或实用
    名无固宜,约之以命,约定俗成谓之宜,异于约则谓之不宜。——《荀子·正名》

Page served in 0.074s