en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(10 stroke)
Radical
(人)
(+8 stroke)
Pinyin
Input methods
  • WubiWHND
  • CangjieOLNK
  • Bishun3225131134
  • Sijiao27284
  • UnicodeU+5019
候 (候) hòu
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 等待:等~。~车室。~选人。守~。~补。~场。~审。~诊。
◎ 看望,问好:伺~。问~。
◎ 时节:时~。气~。~鸟。~虫。
◎ 事物在变化中的情状:火~儿。症~。
◎ 古代把五天称为“一候”,现气象学上仍沿用:~温(每五天的平均温度)。
Verb
  1. (形声。古文作“矦”。从人,侯声。本义:守望;侦察)
  2. 同本义 [reconnoitre]
    矦,伺望也。——《说文》
    矦,覗也。——《广雅·释诂三》
    市有候馆。——《周礼·遗人》。注:“楼可以观望者也。”
  3. 又如:候馆(用以瞭望的高楼);候楼(用以瞭望的楼);侯遮(侦探敌情);候徼(在国境线上巡察警戒);候车(侦察敌情的战车)
  4. 观测 [observe]。如:候风(观测风向);候景(测日影);候簿(天文观测记录簿)
  5. 等候 [wait for]
    稚子候门。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》
    即候苗成。——宋· 沈括《梦溪笔谈》
    候春发遣。——清· 方苞《狱中杂记》
    移顺天府羁候。
  6. 又如:候时(等候时机);候对(等候帝王召对);候结(等候审判;结案);候补道(等候实缺的候补道员)
  7. 敬候 [respectly wait]
    彼矦人兮。——《诗·曹风·候人》。传:“道路迎送宾客者。”
  8. 又如:候拜(迎候拜见);候人(周礼官名。掌管在路上迎送宾客等事);候驾(迎候帝王)
  9. 看望;问候 [visit;send one's respects to]
    遣人候问。——《汉书·李广苏建传》
    候太公太母起居。——清· 方苞《左忠毅公逸事》
  10. 又如:候札(问候的信札);候函(问候的信函);候省(探视问候);候敬(问候时敬赠的礼物)
  11. 预测;占验 [forecast]
    梦者六候。——《列子·周穆王》
  12. 又如:候天(占验天象,以卜吉凶祸福);候物(占验物候);候星(占验星象);候气(占验节气的变化)
  13. 服侍 [attend]
    性柔顺好礼,每帝视朝退,常具冠帔候接,佐御馔。——《宋史》
  14. 诊察 [examine]。如:候脉
  15. 〈方〉∶支付 [pay]
    李三,这儿的茶钱我候啦。—— 老舍《茶馆》
Noun
  1. 斥候,军候。军中任侦察之事者 [scout]。如:候人(军中侦伺敌情者);候正(候奄。古代军中负责侦察敌情的官员);候者(斥候);候长(斥候之长)
  2. “堠”的古字。边境伺望、侦察敌情的设施,哨所,土堡 [fortress]。如:候火(烽火);候台(烽火台);候馆(供了望用的小楼)
  3. 官吏 [official]
  4. 掌管伺察、稽查等事的小吏。如:候人(古代掌管修路、查盗或迎宾的官员)
  5. 边境守望、报警的官吏。如:候道(古代边郡为侦察敌情,传递军事情报或应急而修的道路)
  6. 负责迎送宾客的官吏。如:候官(迎送宾客的候人,主管斥候的军候,占卜吉凶的官员等)
  7. 驿站,驿馆 [station]
    旧南海献龙眼、荔支,十里一置,五里一候。——《后汉书》
  8. 又如:候舍(接待过往官员或其他宾客的馆舍);候置(驿站)
  9. 古代计时单位。五天为一候 [pentad;five days]
    歧伯曰:“五日谓之候,三候谓之气,六气谓之时,四时谓之岁。”——《素问》
  10. 引申为节候,时令 [climate]
    北陆候才变,南枝花已开。——唐· 韩偓《早玩雪梅有怀亲属》
  11. 症候 [sign]
    [马嗣明]为人诊候,一年前知其生死。——《北齐书》
  12. 时节 [season]。如:时候;气候;候鸟
  13. 征兆 [omen]。如:症候;火候
  • 候补 ( 候補 ) hòu bǔ
    1. [be a candidate;be an alternate]
    2. 待补缺额
    3. 清制。没有补授实缺的官员
      有一位家伯,他在南京候补,可以打个电报请他来一趟。——《二十年目睹之怪现状》
  • 候场 ( 候場 ) hòu chǎng
    [wait to come on the stage] 等候出场 [表演]
  • 候鸟 ( 候鳥 ) hòu niǎo
    [migrant;migratory bird] 随季节变化迁徙的鸟类,如大雁、燕子等
  • 候缺 hòu quē
    [await a vacancy] 旧指官吏等候某官位空缺时顶替或上任
  • 候审 ( 候審 ) hòu shěn
    [await trial] [原、被告] 等候审理
  • 候诊 ( 候診 ) hòu zhěn
    [wait to see the doctor] [病人]在医疗单位等候诊断治疗
  • 候车室 ( 候車室 ) hòu chē shì
    [waiting room in a bus or railway station] 火车、长途汽车站等为方便旅客等车所设的房屋
  • 候选人 ( 候選人 ) hòu xuǎn rén
    [candidate] 有被选举资格而参加竞选的人
    提出候选人
  • 候风地动仪 ( 候風地動儀 ) hòu fēng dì dòng yí
    [seismograph in ancient China] 一种观测地震的仪器,东汉张衡所造,今失传
    复造候风地动仪。——《后汉书·张衡传》
  • 测候 ( 測候 ) cè hòu
    [astronomical and meteorological observation] 预测气候与天文
  • 赤候 chì hòu
    [reconnoitre;scout] 侦察乱情;侦察的士兵
    广亦远斥候。——《史记·李将军列传》
  • 等候 děng hòu
    [wait;await] 等待
    等候命令
    等候火车
  • 恭候 gōng hòu
    [await respectfully] 敬辞,恭敬地等候
    已恭候多时
    恭候佳音
    恭候大驾光临
  • 鹄候 ( 鵠候 ) hú hòu
    1. [expect]∶盼望,等候
    2. [await respectfully]∶期望,等待,恭候
      鹄候回音
  • 季候 jì hòu
    [season] 时节;季节
    酷暑季候
  • 节候 ( 節候 ) jié hòu
    [season and climate] 季令和气候
    现在正是寒冷的冬天节候
  • 静候 ( 靜候 ) jìng hòu
    [wait silently] 静心等候
    静候回音
  • 气候 ( 氣候 ) qì hòu
    1. [season]∶指一年的二十四节气与七十二侯。亦泛指时令
      气候今年晚,浓霜始此回。——宋· 陆游《园中书触目》
    2. [climate]
    3. 给定地区的天气状况和天气发展所示的变动着的大气状态
      一宫之内而气候不齐。——唐· 杜牧《阿房宫赋》
    4. 一个团体或一个时期流行的倾向或环境条件
      政治气候
    5. [successful development]∶比喻结果或成就
      成不了气候
  • 侍候 shì hòu
    [look after;serve upon] 伺候;服侍
    侍候病人
  • 守候 shǒu hòu
    1. [expect]∶看护;护理
      妈妈日夜在医院里守候着外婆
    2. [wait]∶等候
      她没有睡觉,正在守候他的归来。——《红岩》
  • 天候 tiān hòu
    [weather] 在一定的时间内,某一地方的大气物理状态,如气温、气压、温度、风、降雨等
  • 听候 ( 聽候 ) tīng hòu
    [wait for a decision] 遵命等候
    听候决定
  • 问候 ( 問候 ) wèn hòu
    [send one's regards to;extend greetings to] 问安;问好
    致以亲切的问候
  • 物候 wù hòu
    [phenology;natural phenomena that recur periodically] 生物的生命活动和非生物的变化对节候的反应,如植物开花、结果;动物蛰眠、迁徙以及始霜、解冻等
  • 谢候 ( 謝候 ) xiè hòu
    [express appreciation (for sb.’s kindness or hospitality)] 答报致谢并加问候的意思
  • 诊候 ( 診候 ) zhěn hòu
    [examine (a patient)] 治病;看病
    延医诊候
  • 征候 ( 徵候 ) zhēng hòu
    [sign] 发生某种情况的迹象
    看不出一点可疑的征候
  • 伫候 ( 佇候 ) zhù hòu
    [stand waiting] 肃立敬候,泛指等候
    伫候佳音
  • 全天候 quán tiān hòu
    [all-weather] 适于各种天气的;各种天气条件下都适用、都有效或都可运行的
    全天候飞机
  • 小气候 ( 小氣候 ) xiǎo qì hòu
    1. [microclimate]
    2. 一个给定的地点或场所,其大小从极细小的裂缝到很大的地区的局地气候
    3. 也比喻小范围内的情势
  • 两个时候 ( 兩個時候 ) liǎng gè shí hòu
    [two two-hour] 两个时辰,即四个小时
  • 什么时候 ( 什麼時候 ) shén me shí hòu
    [when] 何时
    问他那事是什么时候发生的
  • 海洋性气候 ( 海洋性氣候 ) hǎi yáng xìng qì hòu
    [(maritime) marine climate] 全年和一天内的气温变化较小、空气湿润、雨量较多也较均匀的气候
Others
  • 伺候 cì hou
    1. [serve]∶在人身边照料生活;服侍
    2. [wait]∶等候;守候
      伺候柴进回庄, 林冲便说道…——《水浒传》
  • 火候 huǒ hou
    1. [duration and degree of heating,cooking,smelting,etc.]∶烧火的火力强弱和时间长短
      做菜时要掌握火候
    2. [level of attainment]∶比喻修养的程度
      他的演技还不到火候
    3. [a crucial moment]∶比喻关健时刻
      正在战斗的火候上,援军赶到了
  • 时候 ( 時候 ) shí hou
    1. [time]
    2. 某事发生的时间
      在船顺着岩石开过去的时候,我们离岩石还不到二十米
    3. 事情、过程或情况经过的时间
      写这篇文章用了多少时候
    4. [season]∶季节;节候
      时候何萧索
    5. [weather]∶天气,气候
      其时正是仲冬天气,时候正冷
    6. [hour]∶时辰
      才去不到两个时候。——《儒林外史》
  • 症候 zhèng hou
    1. [disease]∶疾病
      治疗这种症候,在现在是极平常的事了
    2. [symptom]∶症状
  • 成气候 ( 成氣候 ) chéng qì hou
    [come to maturity] 有用的,象样的,有发展前途的(多用于否定式)
    不成气候的东西

Page served in 0.069s