en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(7 stroke)
Traditional
Radical
(+5 stroke)
Pinyin
Input methods
  • WubiUAIY
  • CangjieIMKD
  • Bishun4115234
  • Sijiao34194
  • UnicodeU+51BB
冻 (凍) dòng
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 液体或含水分的东西遇冷凝结:~结。~害。~馁。
◎ 汤汁凝成的胶体:鱼~。肉~。
◎ 感到寒冷或受到寒冷:外面很冷,真~得慌。防~。~伤。~疮。
Verb
  1. (形声。从仌( bīng),东声。本义:结冰)
  2. 同本义 [freeze]
    冻,仌也。——《说文》
    壮冰曰冻。——《风俗通》
    水始冰,地始冻。——《礼记·月令》
    风掣红旗冻不翻。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》
  3. 又如:冻柱(冻住);冻浦(结了冰的河川)
  4. 受冻;感到寒冷 [get frozen]
    夜冻寒。——《管子·五辅》
    人马冻死者相望。——《资治通鉴·唐纪》
  5. 又如:冻草(使草受冻);冻树(寒霜凝结在树木上);冻笔(因寒冷而冻结的毛笔)
Noun
  1. 厚冰 [ice]
    冰解而冻释。——《管子·五行》
  2. 又如:冻合(冰封);冻冻(冰);冻轮(冰轮);冻雪(冰雪)
  3. 汁液或其他含水物质受冷而凝成的固体或半固体 [jelly]。如:肉皮冻;鱼冻
Adjective
  1. 寒冷,受冷或感到冷 [be very cold]
    吾庐独破受冻死亦足。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》
  2. 又如:冻刺刺(冻钦钦。冷得发颤的样子);冻冽(冰冷;极冷);冻剥剥(寒冷透凉地);小心冻着
  3. 水晶般的,形容像冰一般晶莹润泽的 [crystal]
    石有数种,灯光冻石为最。——文彭《印章杂说》
  4. 又如:冻珠;亦为冻石的简称;冻石(一种可制成印章或工艺品的石头);冻云(冬天下雪前凝聚的阴云)
  5. 寒凉 [cool]。如:冻酒(寒凉的酒);冻泉(寒凉的泉水);冻醴(冷酒)
  • 冻冰 ( 凍冰 ) dòng bīng
    [freeze] 水受冷凝结成冰
  • 冻疮 ( 凍瘡 ) dòng chuāng
    [frostbite;chilblain;chilblain] 又名冻风。冷风严寒伤及皮肉,气血凝滞而成。多发于手足、耳廓等处
  • 冻风 ( 凍風 ) dòng fēng
    [cold wind] 冷风
    冻风时作,作则飞沙走砾。——明· 袁宏道《满井游记》
  • 冻干 ( 凍乾 ) dòng gān
    [freeze-dry] 在高真空下以冻结状态干燥,为此水或其他冻干溶剂快速升华,剩下多孔固体
  • 冻害 ( 凍害 ) dòng hài
    [freeze injury;frozen injury] 由于气温的突然下降或低温持续多日,植物体的组织受到破坏
  • 冻僵 ( 凍僵 ) dòng jiāng
    [numb with cold;be frozen stiff] 由于冷冻而引起的麻木,无感觉
  • 冻结 ( 凍結 ) dòng jié
    1. [freeze;congeal]
    2. 由于冷却而冻成冰
      水冻结成冰
    3. 比喻人员、资金等停止流动或变动
      解除冻结款项的另一步骤
  • 冻醪 ( 凍醪 ) dòng láo
    [winter made wine] 秋后酿造、越冬后春天饮用的酒
  • 冻裂 ( 凍裂 ) dòng liè
    [frost crack] 在重霜季节,由于树干的不平衡收缩使树干裂开
  • 冻馁 ( 凍餒 ) dòng něi
    [cold and hunger] 过分的寒冷与饥饿
    今诸生…县官日有廪稍之供,父母岁有裘葛之遗,无冻馁之患矣。——明· 宋廉《送东阳马生序》
  • 冻肉 ( 凍肉 ) dòng ròu
    [frozen meat] 冷冻的肉食
  • 冻伤 ( 凍傷 ) dòng shāng
    [nip;frostbite;freezing] 有机体组织因低温而引起的损伤
  • 冻死 ( 凍死 ) dòng sǐ
    [freeze to death;die of frost;be frozen and perish]因寒冷而使生物死亡
    梅花欢喜漫天雪,冻死苍蝇未足奇。——毛泽东《七律·冬云》
  • 冻土 ( 凍土 ) dòng tǔ
    [frozen earth;frozen soil;frozen ground] 低于冻结温度的土壤,表层冻结成硬块
  • 冻硬 ( 凍硬 ) dòng yìng
    [freeze] 因冷冻的作用而使[某物]变硬、受损害、被杀死或受其他影响
    一夜的霜冻使地面冻硬了
  • 冻雨 ( 凍雨 ) dòng yǔ
    [sleet;freezing rain] 以液态降落的雨,系与地面或暴露物体碰撞时冻结所致
  • 冻原 ( 凍原 ) dòng yuán
    [tundra] 北极圈一带的无树平原;苔原
  • 冻豆腐 ( 凍豆腐 ) dòng dòu fu
    [frozen bean curd] 经过冰冻的豆腐
  • 冰冻 ( 冰凍 ) bīng dòng
    [freeze] 由于冷却而冻结成冰
    冰冻三尺,非一日之寒
  • 防冻 ( 防凍 ) fáng dòng
    [freezeproof] 防护装载的货物(如煤炭),使其不致在寒冷天气冻成坚硬的大块
    [cryoprotective] 起防止冻结作用的
  • 封冻 ( 封凍 ) fēng dòng
    1. [freeze-up]∶水体上面冻结,尤指当标志着冬季开始时
    2. [(land) freeze;be frozen over]∶土地冻结
  • 果冻 ( 果凍 ) guǒ dòng
    [jelly] 一种常在果汁中加入明胶而做成的甜点心
  • 化冻 ( 化凍 ) huà dòng
    [thaw] 冰河融化,大地解冻
  • 解冻 ( 解凍 ) jiě dòng
    1. [thaw;unfreeze]
    2. 指冰冻的土地、江河等在气温回升时融化;也称“开冻”
    3. 解除对资金等的冻结
      使冻结的资产解冻
      两岸关系开始解冻
  • 冷冻 ( 冷凍 ) lěng dòng
    [freeze] 降低温度,使物体凝固、冻结
  • 凝冻 ( 凝凍 ) níng dòng
    [coagulate;freeze] 因冰冻而凝固
  • 肉冻 ( 肉凍 ) ròu dòng
    1. [aspic]∶以鱼或肉的碎料添加明胶及调味料后凝成稠厚的一种美味冻膏,冷配在肉或鱼的菜肴上,作为装饰;或者制成肉、鱼或蔬菜的一种模型
    2. [galantine;galatine]∶一种冷菜,先将肉去骨,填入五香碎肉作佐料,烧熟压实后,再浇上肉冻而成
  • 霜冻 ( 霜凍 ) shuāng dòng
    [frost] 指农作物因寒潮的侵袭而受到伤害
  • 速冻 ( 速凍 ) sù dòng
    [quick-freezen] 迅速冷冻使食物形成极小的冰晶,不严重损伤细胞组织,从而保存了食物的原汁与香味,且能保存较长时间
  • 撞冻 ( 撞凍 ) zhuàng dòng
    [precipitate] 云层内的水汽与冰晶反复撞击,凝结成水滴和小冰块
  • 不冻港 ( 不凍港 ) bù dòng gǎng
    [ice-free (open) port;harbour free of ice] 常年不冰冻的海港
  • 冷冻厂 ( 冷凍廠 ) lěng dòng chǎng
    [frigorifico; cold storage plant] 备制、贮藏和销售冷冻食品的工厂
  • 天寒地冻 ( 天寒地凍 ) tiān hán -dì dòng
    [weather is cold and ground is frozen] 天上寒冷,大地封冻。形容气候严寒
    天寒地冻不怕冷,荒原一片篝火红

Page served in 0.06s