en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(11 stroke)
Traditional
Radical
(+9 stroke)
Pinyin
Input methods
  • WubiUDWD
  • CangjieIMQKK
  • Bishun41111341134
  • Sijiao35184
  • UnicodeU+51D1
凑 (湊) còu
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 聚合:~钱。~数。~合。拼~。紧~。
◎ 接近:~近。往前~。
◎ 碰,赶,趁:~巧(碰巧)。
Verb
  1. (形声。从水,奏声。本义:水流会合)
  2. 同本义 [converge]
    凑,水会也,聚也。——《广韵》
    凑,水上人所会也。——《 说文》。
    顺波凑而下降。——《楚辞·九叹·逢纷》。注:“聚也。”
  3. 聚集 [gather together]
    趋舍相凑。——《淮南子·原道》。注:“所合也。”
    则人物归之,繈至而辐凑。——《史记·货殖列传》
  4. 又如:凑队(集合在一起);凑聚(集合,聚集);凑泊(凝聚,结合);凑会(聚集,会合)
  5. 奔向;趋 [hurry to]
    衰世凑学。——《淮南子·精神》。注:“趋也。”
  6. 又如:凑亟(急切);凑手不及(事情来得太快,出人意料,来不及应付)
  7. 挨近;靠拢 [move close to]。如:凑口馒头(快到嘴的馒头);凑密(稠密)
  8. 碰;趁 [happen to]。如:凑斗(凑巧);凑手(得手);凑四合六(十分巧合);凑付(应付;将就)
  9. 拼凑成 [make up]。如:凑数
  • 凑巴 ( 湊巴 ) còu ba
    [scrape together] 〈口〉∶拼凑
    他多少有点儿积蓄,凑巴就可以买台电视机
  • 凑合 ( 湊合 ) còu he
    1. [gather together]∶大家从四面八方聚到一起
    2. [improvise]∶拼凑
      请事先准备好发言稿,不要临时凑合
    3. [make do;not too bad]∶将就;还过得去
  • 凑集 ( 湊集 ) còu jí
    [gather together] 凑在一起;聚集
    朱巴子凑集了二三百人来抢 黄石
  • 凑近 ( 湊近 ) còu jìn
    [move close to ] 朝某个目标靠近
    他凑近小王的耳根,叽里咕噜说了一阵
  • 凑钱 ( 湊錢 ) còu qián
    [pool money] 把几个人的钱合在一起 [办某事];筹集款项
    大家凑钱买了些图书资料
  • 凑巧 ( 湊巧 ) còu qiǎo
    1. [fortunately;as luck would have it]∶正好赶上
      赛球的那一天,凑巧赶上下雨
    2. [by chance]∶恰巧
      在街上我凑巧遇见了远方的朋友
  • 凑手 ( 湊手 ) còu shǒu
    [at hand;within easy reach] 方便;使用顺手
    钱不凑手,下次再买吧
    这把菜刀凑手
  • 凑数 ( 湊數 ) còu shù
    1. [make up the number]∶充数
      没有人去就算了,别勉强凑数啦
    2. [make complete]∶凑足数额
  • 凑份子 ( 湊份子 ) còu fèn zi
    1. [club together(to present a gift to sb.)]∶大家凑钱送礼或办事
    2. [add trouble] 〈方〉∶指在别人忙乱时添麻烦
  • 凑热闹 ( 湊熱鬧 ) còu rè nào
    1. [join in the fun]∶跟大家一起玩儿
      老人们也来凑热闹,同年轻人一块儿打球了
    2. [add trouble to]∶指在别人忙乱时添麻烦
      这里够忙的,别再来凑热闹
  • 凑趣儿 ( 湊趣兒 ) còu qù r
    1. [make a joke about]∶逗趣取乐
      他跟我是老搭档,所以故意拿我凑趣儿
    2. [join in (a game,etc.) just to please others]∶迎合别人的兴趣;使高兴
  • 凑整儿 ( 湊整兒 ) còu zhěng r
    [make up a round number] 凑成整数
    我这里有九十八元,你再给我两元,凑个整儿吧
  • 帮凑 ( 幫湊 ) bāng còu
    [contribute money] 凑集财物而帮人解难
    小小困难,何劳帮凑
    该帮凑的决不会不管
  • 紧凑 ( 緊湊 ) jǐn còu
    [compact] 连接很紧,没有空隙、间隔或多余的部分
    活动安排得很紧凑
  • 拼凑 ( 拼湊 ) pīn còu
    [piece together] 将零碎的东西放在一起
    她将硬币拼凑起来,准备买一个玩具
  • 生凑 ( 生湊 ) shēng còu
    [manage to]勉强凑合
  • 杂凑 ( 雜湊 ) zá còu
    [ragbag; knock together] 把不同类别的事或人凑合于一处
    这是一支杂凑的队伍,不堪一击
  • 东挪西凑 ( 東挪西湊 ) dōng nuó -xī còu
    [borrow all around] 指向多处挪借款项
    东挪西凑,好容易筹够了本钱,开一个小铺子
  • 东拼西凑 ( 東拼西湊 ) dōng pīn -xī còu
    [scramble;knock together;borrow a bit here and a bit there] 困难地或以不合常规的方法多方面把零星的事物凑集在一起
    只好东拼西凑把税钱凑够
  • 七拼八凑 ( 七拼八湊 ) qī pīn -bā còu
    [scrape together] 形容勉强凑合,不很理想
    就是七拼八凑给了他,我的日子又怎生过呢!——清· 吴趼人《二十年目睹之怪现状》

Page served in 0.061s