en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(7 stroke)
Radical
(+5 stroke)
Pinyin
Input methods
  • Wubi 86FCLN
  • Wubi 98FCET
  • CangjieGIKS
  • Bishun1215453
  • Sijiao44727
  • UnicodeU+52AB
劫 (劫) jié
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 强取,掠夺:~掠。洗~。~道。~富济贫。
◎ 威逼,胁制:~持(要挟,挟持)。~制。
◎ 灾难:~数(shù)(佛教指注定的灾难)。~难(nàn)。浩~(大灾难)。遭~。~后余生。
Verb
  1. (会意。从力,去声。本义:以强力使对方欲去而不得)
  2. 威胁;威逼 [threaten;coerce]
    劫,人欲去,以力胁止,曰劫。——《说文》
    劫之以众。——《礼记·儒行》
    已珉欲以齐秦劫 魏。——《战国策·秦策》
    故口可劫而使墨云。——《荀子·解蔽》
    不可劫以死生。——《淮南子·精神》
    因以劫众。——《汉书·高帝纪》
    积威所劫。——宋· 苏洵《六国论》
  3. 又如:劫杀(劫持并加以杀害);劫略(以威力胁迫于人);劫盟(以暴力逼人缔结盟约);劫质(挟持人质,借此勒索)
  4. 抢夺;强取 [plunder;raid;rob]
    乃欲以生劫之,必得约契以报太子。——《战国策·燕策》
    谋劫单于母。——《汉书·李广苏建传》
    行劫缚者。——唐· 柳宗元《童区寄传》
  5. 又如:劫掳(抢劫掳掠);劫鞘(抢劫鞘银);劫磷(劫难;灾难。磷:薄;损伤);劫剞(抢劫掠夺);打劫(抢劫);行劫(进行抢劫)
Noun
  1. 盗贼,劫匪 [robber]。如:劫人(强盗);劫帅(盗贼的首领);劫盗(强盗;劫贼);劫贼(强盗;土匪)
  2. 佛教名词。“劫波”(或“劫簸”)的略称。意为极久远的时节。古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”。后人借指天灾人祸 [calamity]。如:劫灰(本为佛教所谓“劫火”之余灰,后多指战乱后留下的残迹);劫内(在大难、厄运之中);劫磨(灾难;折磨);劫花(凋谢之花)
  3. 围棋术语,争夺某一从属未定的棋眼 [eye]
    陈木南正在暗欢喜,又被他生出一个劫来,打个不清, 陈木南又要输了。——《儒林外史》
  • 劫持 jié chí
    [kidnap;abduct;hijack;seize;hold(keep,place,put) under duress] 要挟;挟持
    劫持飞机
  • 劫道 jié dào
    [hi-jack;high-jack] 在道路上进行抢劫,即拦路抢劫
  • 劫夺 ( 劫奪 ) jié duó
    1. [plunderage]∶掠夺的行动或事例;尤指盗用船上的货物
    2. [seize by force]∶用武力夺取[财物或人]
  • 劫机 ( 劫機 ) jié jī
    [hijack an aeroplane] 用武力劫持飞机
  • 劫掠 jié lüè
    1. [plunder]∶抢劫
    2. [prey]∶掠夺
      劫掠乡民
  • 劫难 ( 劫難 ) jié nàn
    [disaster] 佛教语。谓宿世恶业所致的灾难
  • 劫数 ( 劫數 ) jié shù
    [inexorable doom] 原为佛教语。指极漫长的时间。后亦指命中注定的厄运,大难,大限
  • 劫洗 jié xǐ
    [loot] 洗劫
  • 劫营 ( 劫營 ) jié yíng
    [surprise the enemy's camp] 袭击敌营
  • 劫余 ( 劫餘 ) jié yú
    1. [survivals of a disaster]∶劫掠后的残余;灾后余下
      劫余百姓
    2. [after a disaster]∶灾难之后
  • 劫狱 ( 劫獄 ) jié yù
    [break into a jail and rescue a prisoner] 监狱外的人运用暴力将狱内关押的犯人救出来
  • 劫寨 jié zhài
    [surprise the enemy's camp] 袭击敌人营寨;劫营
  • 劫富济贫 ( 劫富濟貧 ) jié fù -jì pín
    [rob the wealthy to aid the needy] 旧指一些有正义感的强盗劫取富家的财物分发给贫苦人
  • 劫后余生 ( 劫後餘生 ) jié hòu -yú shēng
    [life after surviving a disaster] 谓大灾大难后留存下的人或物
  • 打劫 dǎ jié
    [loot;plunder] 拦路抢夺财物
  • 大劫 dà jié
    [serious disaster] 大劫难。本为佛教用语
  • 浩劫 hào jié
    [great calamity;catastrophe] 巨大灾难
    战争的浩劫
  • 拦劫 ( 攔劫 ) lán jié
    [hold up] 拦截抢劫
    半路遭遇匪徒拦劫
  • 抢劫 ( 搶劫 ) qiǎng jié
    [rob;loot;plunder] 以暴力掠夺
    抢劫银行
  • 搜劫 sōu jié
    [search and rob] 搜查抢夺
    这伙流寇四处搜劫
  • 洗劫 xǐ jié
    [loot;sack] 把财物全部抢光
    士兵们洗劫了该镇
  • 行劫 xíng jié
    [commit robbery] 进行劫掠
  • 遭劫 zāo jié
    [meet with catastrophe] 遭遇劫难
  • 抢劫案 ( 搶劫案 ) qiǎng jié 'àn
    [case of robery] 关于抢劫的案件
  • 抢劫犯 ( 搶劫犯 ) qiǎng jié fàn
    [robber;pillager;holdup man;plunderer;marauder] 见“抢劫者”
  • 趁火打劫 chèn huǒ dǎ jié
    [try to profit from another’s misfortune;rob the owner while his house is on fire] 利用失火的混乱时机行劫,比喻趁人之危,从中取利
  • 乘火打劫 chéng huǒ -dǎ jié
    [take advantage of sb.'s misfortune to do him harm] 同“趁火打劫”
  • 打家劫舍 dǎ jiā -jié shè
    [loot;to raid homes and plunder houses] 成伙到人家里抢劫。劫,抢劫
    打家劫舍的强盗
  • 拦路抢劫 ( 攔路搶劫 ) lán lù qiǎng jié
    [waylay;commit highway robbery; go out mugging; hold up]在路上或路附近抢劫,特指对行人的抢劫
  • 万劫不复 ( 萬劫不復 ) wàn jié -bù fù
    [beyond redemption;be doomed eternally] 指国家破坏不堪或个人堕落太甚而难于恢复。比喻浩劫极重,受影响极大
  • 洗劫一空 xǐ jié -yī kōng
    [rifle;loot] 洗劫、抢光,有时是有计划地搜劫
    八国联军把北京城洗劫一空
  • 在劫难逃 ( 在劫難逃 ) zài jié -nán táo
    [there is no escape] 命定的灾祸是无法逃脱的(迷信)

Page served in 0.067s