en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(7 stroke)
Traditional
Radical
(+5 stroke)
(+4 stroke)
Pinyin
Input methods
  • Wubi 86APLB
  • Wubi 98APER
  • CangjieTBKS
  • Bishun1224553
  • Sijiao44427
  • UnicodeU+52B3
劳 (勞) láo
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 人类创造物质或精神财富的活动:~动。~力。~逸。功~(功业,成绩)。按~分配。
◎ 辛苦,辛勤:~苦。~顿(劳累困顿)。~瘁(劳累病苦)。~碌(事情多而辛苦)。~心。疲~。烦~。任~任怨。
◎ 劳动者的简称:~工(旧时指工人)。~资。
◎ 用力:~苦功高。勤~。徒~无功。
◎ 用言语或实物慰问:慰~。~军(慰劳军队)。
◎ 姓。
Verb
  1. (会意。小篆字形,上面是焱( yàn),即“焰”的本字,表示灯火通明;中间是“冖”字,表示房屋;下面是“力”,表示用力。夜间劳作。本义:努力劳动;使受辛苦)
  2. 同本义 [work hard]
    是犹推舟于陆地,劳而无功。——《庄子》
    或劳心,或劳力;劳心者治人,劳力者治于人。——《孟子·滕文公上》
  3. 又如:劳心焦思(苦思苦想);劳民(劳役人民);劳民动众(动用众多民力去做某件事);劳师(使军队劳累;劳军)
  4. 烦劳;麻烦 [put sb. into the trouble of]
    劳各位等了许久,兄弟非常抱歉。——巴金《家》
  5. 又如:劳尊(表示客气的敬词。劳驾);劳扰(烦劳打扰)
  6. 慰劳[辛苦的人] [express one's appreciation]
    公劳之日。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》
    莫我肯劳。——《诗经·魏风·硕鼠》
    劳之来之,匡之直之,辅之翼之。——《孟子·滕文公上》
  7. 又如:劳农(慰勉农耕);劳赐(慰劳赏赐);劳兵(慰劳军队)
  8. 耗损 [exhaust]。如:劳费(耗费人力、精力或财力);劳毁(耗费,损坏);劳怯(虚弱之症)
  9. 忧愁;愁苦 [worried]
    实劳我心。——《诗·邶风·燕燕》
  10. 又如:劳人(劳苦忧伤之人);劳结(郁结。指积在心中的忧思)
  11. 通“捞”。夺取 [capture;seize;wrest;take by force]
    牺牲不劳,则牛马育。——《管子·小匡》《方言》注:“捞,取也。古无捞字,借劳为之。”
Adjective
  1. 劳累,疲劳 [fatigue]
    师劳力竭,远主备之,无乃不可乎?——《左传·僖公三十二年》
    无案牍之劳形。——唐· 刘禹锡《陋室铭》
    劳其筋骨。——《孟子·告子下》
    历农亩之劳。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》
    好逸恶劳。——清· 黄宗羲《原君》
    事力劳而供养薄——《韩非子·五蠹》
  2. 又如:劳碌(劳苦忙碌);劳佚(劳苦与安佚);劳倦(劳累疲倦);劳烦(劳累麻烦);劳竭(疲劳枯竭)
  3. 辛苦;费力 [industrious]
    自谓少时用心于学甚劳。——宋濂《送东阳马生序》
  4. 又如:劳谦(勤劳谦虚);劳谦日昃(恭谨勤劳,直到太阳偏西);劳劳扰扰(忙忙碌碌)
Noun
  1. 劳绩,小功 [meritorious deed]
    奉厚而无劳。——《战国策·赵策》
    又口舌为劳。——《史记·廉颇蔺相如列传》
  2. 又如:劳伐(功劳,功绩);劳效(功效;功绩);劳烈(劳绩;功业)
  3. 泛称一般的操作,工作 [work]。如:劳作(劳动;工作);劳事(劳动操作之事);劳烈(劳绩;功业)
  4. 劳动者 [labor]。如:劳资关系;劳歌(劳动者之歌)
  5. 疾病 [ill;deases]。如:劳复(大病初愈,气血尚虚,若劳累过度,容易复发)
  6. 通“耢”。摩田农具 [farm implement used to level the ground]
    劳亦再遍。——《齐民要术·耕田》
  • 劳保 ( 勞保 ) láo bǎo
    1. [labor insurance]∶劳动保险
    2. [labor protection]∶劳动保护
  • 劳瘁 ( 勞瘁 ) láo cuì
    [be exhausted from excessive work;be wornout] 因辛劳过度而致身体衰弱
    哀哀父母,生我劳瘁
  • 劳动 ( 勞動 ) láo dòng
    1. [labor;work]∶为了某种目的或在被迫情况下从事体力或脑力工作
      不劳动者不得食
    2. [physical labor; manur labor]∶特指体力劳动
      田间劳动
      下放劳动
    3. [with your leave]∶劳驾;麻烦
      只是劳动老伯不当
  • 劳顿 ( 勞頓 ) láo dùn
    1. [fatigued;exhausted;wearied]∶劳累疲倦
      我军涉险而来,甚是劳顿。——《三国演义》
      鞍马劳顿
    2. [trouble]∶烦扰
      劳顿朋友
  • 劳乏 ( 勞乏 ) láo fá
    [physically exhausted] 劳顿疲乏
  • 劳改 ( 勞改 ) láo gǎi
    [reform criminals through labor] 劳动改造的简称
  • 劳工 ( 勞工 ) láo gōng
    [laborers;workers] 旧时称工人
    劳工介绍所
  • 劳绩 ( 勞績 ) láo jì
    [merits and achievements] 劳苦所得的功绩;功劳、业绩
  • 劳驾 ( 勞駕 ) láo jià
    [Excuse me! May I trouble you? with your leave] 客套话,烦劳他人之意
    劳驾,请借光
  • 劳教 ( 勞教 ) láo jiào
    [labor education and rehabilitation;reeducation through labor] 劳动教养
    劳教分子
  • 劳军 ( 勞軍 ) láo jūn
    [bring greetings and gifts to army units;cheer up troops with gifts] 慰劳部队官兵
  • 劳苦 ( 勞苦 ) láo kǔ
    [toil;hard work] 勤劳辛苦
    劳苦为民
  • 劳劳 ( 勞勞 ) láo láo
    [disconsolate; melancholy] 怅惘若失的样子。一说惆怅忧伤的样子
    举手长劳劳。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
  • 劳累 ( 勞纍 ) láo lèi
    [over-worked;run-down;tired] 因劳作而疲倦
  • 劳力 ( 勞力 ) láo lì
    1. [labor;manpower]
    2. 从事体力劳动
    3. 有劳动能力的人
      他是个好劳力
      [to labor physically] 指耗费气力
      这事儿不用你劳力
  • 劳模 ( 勞模 ) láo mó
    [model worker] 劳动模范
  • 劳神 ( 勞神 ) láo shén
    [be a tax on (one's mind);bother;trouble] 谓使鬼神劳苦;耗费精神(有时用做请托的客套话)
    劳神照顾一下
  • 劳师 ( 勞師 ) láo shī
    1. [tire the troops]∶使军队疲劳
      劳师动众
    2. [take greetings and gifts to army units]∶慰劳军队;使军队劳累
      劳师以袭远,非所闻也。(劳,使动用法。远,称远方的郑国。)——《左传·僖公三十三年》
  • 劳务 ( 勞務 ) láo wù
    [labor services] 指劳动力或劳动事务
  • 劳心 ( 勞心 ) láo xīn
    1. [to labor mentally; work with one's brains or mind]∶动脑筋
    2. [to be worried]∶费心思,忧心
      劳心苦思
  • 劳役 ( 勞役 ) láo yì
    1. [forced labor; penal servitude]∶为政者役使人民作工,强迫的劳动
      服劳役
    2. [corvée]∶奴仆向其地主应当提供的一天或更长时间的无偿劳动(如修路)
  • 劳逸 ( 勞逸 ) láo yì
    [work and rest] 劳苦与安逸
    注意合理安排时间,做到劳逸结合
  • 劳之 ( 勞之 ) láo zhī
    [visit and extend solicitude to] 慰问他们
  • 劳资 ( 勞資 ) láo zī
    [labor and capital] 劳工与资方
  • 劳作 ( 勞作 ) láo zuò
    1. [manual work in school]∶旧时小学生上手工课或进行简单的体力劳动
    2. [manual labor]∶泛指体力劳动操作
      田间劳作
  • 劳动力 ( 勞動力 ) láo dòng lì
    1. [labor;manpower;labor force;work force]∶从事特定活动的劳动者
      工厂的劳动力
    2. [ability to work;capacity for work]∶人的劳动能力,人用来生产物质资料的体力和脑力的总和
      丧失劳动力
  • 劳动者 ( 勞動者 ) láo dòng zhě
    [labor;toiler;worker] 从事体力劳动或脑力劳动的人
  • 劳而无功 ( 勞而無功 ) láo 'ér wú gōng
    [bay the moon;work hard but to no avail;accomplish little; fool's errand; milk the bull; preach to the winds wash a blackamor white] 费了力气但没收到成效
    与不可,强不能,告不知,谓之劳而无功。——《管子·形势》
  • 劳动模范 ( 勞動模範 ) láo dòng mó fàn
    [model worker;labor hero; model in labor] 中国授予在生产建设中工作成绩卓著者的一种称号
  • 劳动强化 ( 勞動強化 ) láo dòng qiáng huà
    [labor intensification] 资本家用种种方法迫使工人增加劳动强度来提高产量。这是资本家剥削工人的方法之一
  • 劳改农场 ( 勞改農場 ) láo gǎi nóng chǎng
    [penal farm] 关押轻罪犯强迫劳动的农场
  • 劳苦功高 ( 勞苦功高 ) láo kǔ -gōng gāo
    [with toilsome service and with distinctive merits; have worked hard and achived great things] 出了大力,吃了大苦,立了大功
    劳苦而功高如此,未有封侯之赏。——《史记·项羽本纪》
  • 劳民伤财 ( 勞民傷財 ) láo mín -shāng cái
    [harass the people and drain the treasury;waste money and manpower; make people work hard and waste money for nothing] 原指国家大事处理不当,因而大量浪费人力物力。现在常指做了多余的事,造成浪费
    没有计划好就开工,造成返工,劳民伤财,该谁负责?
  • 伯劳 ( 伯勞 ) bó láo
    [shrike] 鸟,额部和头部的两旁黑色,背部棕红色,有黑色波状横纹。吃昆虫和小鸟。有的地区叫虎不拉( hǔ·bulǎ)
  • 操劳 ( 操勞 ) cāo láo
    1. [work hard]∶辛苦地劳动
      妈妈终年为田里活操劳
      发明家们伏案操劳
    2. [look after]∶费心照料
      这事请您多操劳
  • 酬劳 ( 酬勞 ) chóu láo
    [reward] 用钱物酬报答谢出过力的人
    这事办成了,一定好好酬劳你
    [reward] 酬谢的钱物
    这是给你的酬劳
  • 代劳 ( 代勞 ) dài láo
    [do sth.for sb.;take trouble on sb.'s behalf] 请人替自己办事,自己代替别人办事
    这事请您代劳吧!
    这事由我代劳吧!
  • 烦劳 ( 煩勞 ) fán láo
    [trouble] 敬辞,表示请托
    烦劳您顺便给我们捎个信儿去
  • 告劳 ( 告勞 ) gào láo
    [tell others about one's own hard work] 指对别人诉说自己办事的劳苦状
    万方告劳
  • 功劳 ( 功勞 ) gōng láo
    1. [merits and contribution]∶对事业的贡献
      她的功劳可不小啊
      将来我们的事业完成了,你的功劳是不会忘记的。——茅盾《春天》
    2. [credit;creditable deeds]∶博得尊敬或增添声誉的事
      绝不能把一切功劳归于自己
  • 积劳 ( 積勞 ) jī láo
    [constant overwork;break down from constant work] 成年累月地经受超过身体承受能力的劳动
    他积劳成疾倒下了
  • 节劳 ( 節勞 ) jié láo
    [regulate labour] 节制身心活动,使不过分疲劳
  • 犒劳 ( 犒勞 ) kào láo
    [reward with food and drink] 用酒食慰劳
    犒劳将士
  • 苦劳 ( 苦勞 ) kǔ láo
    [toil] 所付出的艰苦劳动
    认为自己虽没有功劳也有苦劳
  • 耐劳 ( 耐勞 ) nài láo
    [hardy;can endure hardship] 耐得住劳累
  • 疲劳 ( 疲勞 ) pí láo
    [tired;fatigued] 疲乏劳累
    不要打疲劳战
  • 偏劳 ( 偏勞 ) piān láo
    [take the trouble] 〈口〉∶客套话,用于请人帮忙或感谢别人帮忙
    我太忙,这件事就偏劳你了
  • 强劳 ( 強勞 ) qiǎng láo
    [forcedly labor(英labour)] 强制劳动;强迫劳动
    三分之一是被强劳过的失足者
  • 勤劳 ( 勤勞 ) qín láo
    1. [pains;toil]∶扰劳;辛劳
      此盖小事,何忍勤劳使君。——《隋书》
    2. [diligent;industrious]∶引申为努力劳动,不怕辛苦
      人之勤劳。——清· 黄宗羲《原君》
      千万倍之勤劳。
      勤劳致富
    3. [tired;fatigued]∶疲劳
      奔走可击;勤劳可击。——《吴子·料敌》
    4. [contribution;credit]∶功劳
      多建勤劳
      未有勤劳
  • 徒劳 ( 徒勞 ) tú láo
    [futile effort;fruitless labor] 空自劳苦;白费心力
    徒劳跋涉
  • 慰劳 ( 慰勞 ) wèi láo
    [express sympathy and solicitude for;express regards to;extend one's best wishes to] 慰问犒劳
    慰劳其军中用事者。——《资治通鉴》
    相国慰劳曰。——清· 周容《芋老人传》
  • 贤劳 ( 賢勞 ) xián láo
    [diligent] 劳苦;劳累
  • 效劳 ( 效勞 ) xiào láo
    [offer one’s services] 为某人提供服务
  • 辛劳 ( 辛勞 ) xīn láo
    [pains;toil] 辛苦劳作
    母亲一生辛劳
  • 虚劳 ( 虛勞 ) xū láo
    同"虚痨"。
  • 宣劳 ( 宣勞 ) xuān láo
    1. [serve]∶出力,效命
      为事业宣劳
    2. [issue a decree of awarding one's services]∶表达慰劳之意
  • 勋劳 ( 勳勞 ) xūn láo
    [meritorious service] 功劳;功勋
  • 忧劳 ( 憂勞 ) yōu láo
    [with grievance and toil] 忧患劳苦
  • 有劳 ( 有勞 ) yǒu láo
    [thanks for the trouble] 客气话,用于拜托或答谢别人代自己做事
    这件事有劳您了
  • 吃劳保 ( 吃勞保 ) chī láo bǎo
    [depend on labour insurance for support] 指靠劳动保险过活
    有的工人家属也骂男人不会“吃劳保”、“泡病号”、“抢房子”
  • 眼过劳 ( 眼過勞 ) yǎn guò láo
    [eyestrain] 眼的疲劳或过劳情况(如由于过度使用或视力缺陷未加纠正)
  • 鞍马劳顿 ( 鞍馬勞頓 ) ān mǎ -láo dùn
    [travelworn] 长途策马跋涉,劳累疲困
  • 鞍马劳倦 ( 鞍馬勞倦 ) ān mǎ -láo juàn
    同"鞍马劳顿"。
  • 半劳动力 ( 半勞動力 ) bàn láo dòng lì
    [auxilliary manpower;one is able to do light manual work only;part time worker] 年龄较小或体质较弱不能从事重体力劳动的人
  • 不辞劳苦 ( 不辭勞苦 ) bù cí -láo kǔ
    [make nothing of hardships] 虽然劳累辛苦,也不推辞。多形容工作勤奋
  • 吃苦耐劳 ( 吃苦耐勞 ) chī kǔ -nài láo
    [take it;be hardworking and able to endure hardships] 能承受辛劳或艰苦
    对于能够像拓荒者那样吃苦耐劳的人来说,这里是新边疆
  • 多劳多得 ( 多勞多得 ) duō láo -duō dé
    [more pay for more work] 社会主义的分配原则,多劳动多受益,不劳动不得食
  • 费心劳力 ( 費心勞力 ) fèi xīn -láo lì
    [cause mental fatigue and effort] 谓既操心又费力
  • 好逸恶劳 ( 好逸惡勞 ) hào yì -wù láo
    [love ease and hate work] 贪图安逸,不喜劳动
    好逸恶劳者,常人之情,偷情苟简者,小人之病。——宋· 陈敷《农书·稽功之谊篇第十》
  • 积劳成病 ( 積勞成病 ) jī láo -chéng bìng
    [break down from constant over work;fall sick owing to excessive worry] 因劳苦过度而致害病
  • 举手之劳 ( 舉手之勞 ) jǔ shǒu zhī láo
    [hand's turn] 指轻微的劳动
  • 脑力劳动 ( 腦力勞動 ) nǎo lì láo dòng
    1. [brainwork]∶精细的、有目的的、有训练的心理活动
      那种若没有它任何哲学家都无从工作的基本的脑力劳动
    2. [mental work]∶以消耗脑力为主的劳动,如管理国家事务、组织生产以及从事政治、文化和科学研究等活动
      脑力劳动者
  • 能者多劳 ( 能者多勞 ) néng zhě -duō láo
    [able people should do more work] 人有才能,则事多而操劳。以称誉人多能而耐劳
  • 全劳动力 ( 全勞動力 ) quán -láo dòng lì
    [able-bodied farm worker] 体力强、轻重体力劳动都能从事的人。也叫“全劳力”
  • 犬马之劳 ( 犬馬之勞 ) quǎn mǎ zhī láo
    [labour of dogs and horses;serve like a dog or a horse] 古时臣下对君主自比为犬马,表示愿供驱使,为之效力称效犬马之劳
    无功报德,愿施犬马之劳,统领军卒,离城下寨。——《水浒传》
  • 任劳任怨 ( 任勞任怨 ) rèn láo -rèn yuàn
    [work hard and not be upset by criticism;willingly bear the burden of office] 工作不辞劳苦,不怕受埋怨
    说不得小弟任劳任怨罢了。——清· 石玉昆《三侠五义》
  • 徒劳无功 ( 徒勞無功 ) tú láo -wú gōng
    1. [futility;make a futile effort;flog a dead horse;mount on a dead horse;shoe a goose;work to no avail]∶徒劳的尝试或无用的姿态
      他们的种种失败,徒劳无功,简直像花儿和昆虫适合于共生一样惊人
    2. [water haul]∶徒劳无成效的努力;常指空跑一趟而未遇见想要找的人
  • 徒劳无益 ( 徒勞無益 ) tú láo -wú yì
    [futility;make a futile effort] 白费力气,没有一点好处或成效
    武力在经济上的徒劳无益
  • 宵旰忧劳 ( 宵旰憂勞 ) xiāo gàn -yōu láo
    1. [travel by night is toilsome] 天不亮就起来,天晚了才进食,辛勤操劳。形容勤于政务
      若不去嵩父子,陛下虽宵旰忧劳,边事终不可为也。——《明史·吴时来传》
    2. 亦作“宵旰焦劳”
  • 心劳计绌 ( 心勞計絀 ) xīn láo -jì chù
    [get nothing for all one’s pains] 绞尽脑汁,都想不出好的办法
  • 心劳日拙 ( 心勞日拙 ) xīn láo -rì zhuō
    [fare worse and worse for all one's scheming] 谓费尽心力,处境反而一天不如一天
    作德心逸日休;作伪心劳日拙。——《书·周官》
  • 一劳永逸 ( 一勞永逸 ) yī láo -yǒng yì
    [get sth.done once and for all] 辛苦一次,以后就可以永久安逸
  • 以逸待劳 ( 以逸待勞 ) yǐ yì -dài láo
    [wait at one's ease for the fatigued enemy] 指采取守势,养精蓄锐,等待来攻的敌人疲劳时再出击
  • 义务劳动 ( 義務勞動 ) yì wù láo dòng
    [voluntary labour] 出自自己的自由意志而进行的劳动
  • 五一国际劳动节 ( 五一國際勞動節 ) Wǔ -Yī Guó jì Láo dòng jié
    [May Day] 1886年5月1日,美国芝加哥等地工人举行大罢工和游行示威,反对资本家的残酷剥削,要求实行八小时工作制。经过流血的斗争,取得了胜利。1889年在恩格斯组织召开的第二国际成立大会上,决定5月1日为国际劳动节。简称“五一”

Page served in 0.077s