en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(8 stroke)
Radical
(卩)
(+4 stroke)
(+6 stroke)
Input methods
  • Wubi 86UDBB
  • Wubi 98UGBB
  • CangjieFQSU
  • Bishun43113455
  • Sijiao90712
  • UnicodeU+5377
卷 (捲) juǎn
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 把东西弯转裹成圆筒形:~尺。~帘子。
◎ 裹挟带动:~入。~扬。
◎ 弯转裹成筒形的东西:烟~儿。纸~儿。
Verb
  1. (形声。从卩( jié,甲骨文象人曲膝而跪的样子),劵( juàn )声。( quǎn)本义:膝曲)
  2. 把物弯转成圆筒形 [roll up]
    有卷者阿。——《诗·大雅·卷 阿》
    赢缩卷舒。——《淮南子·本经》。注:“卷,屈也。”
    漫卷诗书喜欲狂。——唐· 杜甫《闻官军收河南河北》
    卷甲而藏之。——宋· 苏轼《教战守》
  3. 又如:卷舒(裹卷和舒展);卷帐(新郎在女家结婚,三日之后新婚夫妇带妆奁回到男家);卷坐(轿舆不调头,向后退称卷坐);卷戏(过去河南地方剧种之一,今已绝迹)
  4. 席卷 [carry along;sweep away;roll up like a mat]
    卷石底以出。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》
    北风卷地白草折。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》
    卷我屋上三重茅。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》
    卷起千堆雪。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
  5. 又如:卷地(从地面席卷而过,形容气势浩大);卷包(犹言席卷);卷篷(风卷飞篷)
  6. 用手握住筒状物向一端滑动 [roll up]。如:卷袖子;卷裤腿
Noun
  1. 成圆筒形或球形的东西 [roll]。如:胶卷;花卷;行李卷
  2. 通“衮”。衮服。古代贵族画卷龙图案的礼服 [gown]
    制三公一命卷,若有加则赐也。——《礼记·王制》
    天子卷冕北面。——《礼记·祭义》
Measure word
  1. 把纱、线或电影胶片、磁带等绕满一个轴时所需要的量 [roll;spool;reel]。如:几卷电影片
  2. 通常指一小捆或小簇东西 [wad]。如:一卷钞票
Verb
  1. 〈方〉∶骂 [curse]。如:卷骂(大骂)
  2. 断绝 [cut]
    我举安邑,塞女戟,韩氏太原卷。——《史记》
  3. 犹聚 [gather]
    舞《云门》、《大卷》。——《周礼》。贾公彦疏:“卷者,卷聚之义,即族类也。”
  4. 隐藏 [hide]。如:卷怀(收藏;有隐退不仕之意);卷迹(敛迹;退隐)
  5. 另见 juàn;quán
  • 卷饼 ( 捲餅 ) juǎn bǐng
    [roll-up] 有馅或无馅的一种圆筒形多层饼
    火腿卷饼
  • 卷尺 ( 捲尺 ) juǎn chǐ
    [tape measure] 可以卷起来的尺子
  • 卷发 ( 捲髮 ) juǎn fà
    [wave] 头发的天然卷曲或模仿这种卷曲做成的发式
    [frizz up] 使毛发卷曲
    少女正在卷发,准备赴约
  • 卷曲 ( 捲曲 ) juǎn qū
    1. [crinkle]∶形成许多短的弯头或转折
    2. [crimp]∶使获得、采取或呈现有皱痕或有波纹的外观
  • 卷逃 ( 捲逃 ) juǎn táo
    [abscond with valuables] [家中的或单位的人或者经管的人] 携带所有的贵重物品逃走
  • 卷烟 ( 捲菸 ) juǎn yān
    1. [cigarette]∶香烟,纸烟
    2. [cigar]∶指雪茄
  • 卷扬 ( 捲揚 ) juǎn yáng
    [whirl] 风带着尘土、纸屑等翻滚飞扬
    黄尘卷扬
  • 卷铺盖 ( 捲鋪蓋 ) juǎn pū gai
    [pack up and quit] 收拾行李离去,比喻被解雇或辞去职务,离开原来工作地点
  • 卷心菜 ( 捲心菜 ) juǎn xīn cài
    [cabbage] 一种由野生的欧洲植物(野甘蓝 Brassica oleraceaa )衍生而来的多叶的栽培植物 (Brassica oleracea capitata ),其特点是茎短,其上簇生着许多通常是绿色的叶片(但某些变种的叶为红色或紫色),形成紧密的球形头结构,用作蔬菜
  • 卷扬机 ( 捲揚機 ) juǎn yáng jī
    [winding engine;hoist] 用以升降物体的机械设备
  • 卷土重来 ( 捲土重來 ) juǎn tǔ -chóng lái
    [stage a comeback] 形容失败后组织力量,恢复势力,重新猛扑过来
  • 春卷 ( 春捲 ) chūn juǎn
    [spring roll] 食品,用薄面皮裹馅,卷成细长形,放在油里炸熟
  • 蛋卷 ( 蛋捲 ) dàn juǎn
    [egg roll] 以鸡蛋面团制成卷筒,内填切碎的蔬菜,放在深油锅中炸熟
  • 翻卷 ( 翻捲 ) fān juǎn
    [spin] 翻动、旋转
    柳絮在空中翻卷
  • 肉卷 ( 肉捲 ) ròu juǎn
    [paupiette] 被用来包住五香碎肉馅(或鱼肉馅)的薄肉片或鱼
  • 席卷 ( 席捲 ) xí juǎn
    1. [carry everything with one;roll up like a mat]∶形容卷东西像卷席子一样
      三秦如席卷, 燕赵一齐休。——《三国志平话》
      席卷天下。——汉· 贾谊《过秦论》
    2. [sweep across]∶迅速有力地掠过
      飓风席卷该岛屿,摧毁了岛上所有的建筑物
  • 龙卷风 ( 龍捲風 ) lóng juǎn fēng
    [tornado; cyclone; twister] 亦称“龙挂”。某块地面(或海面)的空气受热上升,四周的冷空气急速补充而形成的空气大漩涡,由于旋转很快,卷起了地面的灰尘(或海水),看上去就像一条摇摆飞腾的巨龙,所以叫龙卷风。这种风,破坏力很大
  • 风卷残云 ( 風捲殘雲 ) fēng juǎn -cán yún
    [a strong wind scattering the last clouds—make a clean sweep of sth.;like a whirlwind sweeping away wisps of clouds;make clean sweep of all opposition] 大风卷走了残云。比喻一扫而光
    叫一声,“请!”一齐举箸,却如风卷残云一般,早去了一半。——《儒林外史》
卷 (卷) juàn
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 可以舒展和弯转成圆筒形的书画:长~。画~。手~。
◎ 书籍的册本或篇章:上~。第一~。藏书十万~。~帙(书卷成束,用布裹或布囊装起来称“帙”,即书套。现一般指书籍)。
◎ 考试用的纸:试~。
◎ 机关里分类汇存的档案、文件:案~。
Noun
  1. 古指书的卷轴,今为书籍的通称 [book]。如:卷帙(指书。可舒卷的叫卷,编次的叫帙);卷末(书卷的末尾);卷次(卷第。书籍按卷分的次序);卷尾(书籍字画的末尾处)
  2. 古时书籍写在帛或纸上,一部书可分成若干部分,每部分的文字自有起讫,后代仍用来指全书的一部分 [volume]
    军书十二卷。——《乐府诗集·木兰诗》
    卷卷有爷名。
    为一卷。——宋· 文天祥《指南录后序》
  3. 又如:上卷;下卷;第三卷
  4. 试卷 [examination paper]
    呈卷。——清· 方苞《左忠毅公逸事》
  5. 又如:试卷;答卷;交卷;卷摺(科举考试的卷子);卷头(考卷的封面);卷牍(文件)
  6. 档案 [dossier;file] 如:查卷;卷面(卷宗的封面)
  7. 裱好并带轴的书画等 [scroll]
    东坡右手执卷。—— 明· 魏学洢《核舟记》
    鲁直左手执卷末。
    右手指卷。
    各隐卷底衣褶中。
  8. 又如:画卷;书卷
  9. 另见 juǎn;quán
  • 卷柜 ( 卷櫃 ) juàn guì
    [filing cabinet] 〈方〉∶放置文件等的柜子;文件柜
  • 卷帙 juàn zhì
    [books (quantity)] 指书籍可舒卷的叫卷,编次的叫帙(多就数量说)
    怜我久别离,卷帙为舒散。——苏辙《次韵子瞻病中赠提刑段绎》
    卷帙浩繁
  • 卷宗 juàn zōng
    1. [folder]∶机关里分类保存的文件
    2. [file]∶即案卷。经过整理和排列的文件或卡片,它反映一项工作、一个问题或一个案件等的情况和处理过程
  • 案卷 àn juàn
    [records;archives;dossier;files] 古代官署分类存档的文件;一案一卷,故称案卷。今指各单位分类保存以备查阅的文件
  • 答卷 dá juàn
    [do exam. paper] 回答试卷上试题
    飞快地答卷
    [answer sheet;examination paper] 做完的试卷
  • 吊卷 diào juàn
    [ask to see the archives] 调卷,提取案卷
  • 调卷 ( 調卷 ) diào juàn
    [ask for transfer of records] 从负责保管的机构取出案卷。也叫“吊卷”
  • 画卷 ( 畫卷 ) huà juàn
    1. [picture scroll]∶成卷轴形的画
    2. [a moved and magnificent scene]∶比喻动人的壮丽场面
  • 交卷 jiāo juàn
    1. [hand in an examination paper]∶应考的人交出答完的试卷
    2. [fulfil one's task]∶比喻完成所接受的任务
      月底可以交卷
  • 经卷 ( 經卷 ) jīng juàn
    [Buddhist scripture roll or reel] 指宗教经典
    经卷雕板
  • 开卷 ( 開卷 ) kāi juàn
    1. [open a book]
    2. 打开书阅读
    3. 考试形式,可借助书面资料答题
  • 考卷 kǎo juàn
    [examination paper] 试卷
  • 课卷 ( 課卷 ) kè juàn
    [written homework] 学生的书面作业
  • 披卷 pī juàn
    [read] 打开书卷,指看书
  • 评卷 ( 評卷 ) píng juàn
    [grade] 给考试答卷评定分数
  • 试卷 ( 試卷 ) shì juàn
    [test paper] 考试时准备应试人写答案或应试人已经写上答案的卷子
    物理试卷
  • 释卷 ( 釋卷 ) shì juàn
    [stop reading] 把书本放下
    他读书如痴如醉,甚至吃饭时也手不释卷
  • 书卷 ( 書卷 ) shū juàn
    [volume] 书籍,因古时书籍多为卷轴形,所以叫书卷
    书卷不离手
  • 压卷 ( 壓卷 ) yā juàn
    [top-ranking examination paper] 诗文书画中压倒其他作品的最佳之作
    压卷之作
  • 掩卷 yǎn juàn
    [close a book] 合上书本
    掩卷而泣
  • 阅卷 ( 閱卷 ) yuè juàn
    1. [go over examination papers]∶评判考卷
    2. [read records]∶检察院、法院等政法机关的办案人员审读有关的案卷
  • 朱卷 zhū juàn
    [examination paper written in red especially for the examiner in imperial examinations] 专供阅卷官看的红色试卷,科举乡、会试后由誉录生用红笔抄成
  • 手不释卷 ( 手不釋卷 ) shǒu bù shì juàn
    [be very studious;with a book always in hand] 卷:古代指抄写的卷帙,即书籍。手中一直拿着书籍片刻不放。形容勤勉好学或读书入迷
卷 (卷) quán
  • General meaning
  • Definitions
〈动〉
(1) 膝盖弯曲。引申泛指弯曲 [bend]
ex:卷,膝曲也。——《说文》
ex:有卷娄者。——《庄子·徐无鬼》。释文:“犹拘挛也。”
ex:卷曲而不中规矩。——《庄子·逍遥游》
ex:郑丰卷字子张。——《左传·襄公三十年》
(2) 又如:卷曲(弯曲;蜷缩,肢体弯曲);卷娄(拘挛。衰老背驼貌);卷陲(泛指蜿蜒的山陵);卷屈(蜷曲);卷舒(卷缩和伸展)
Adjective
  1. 诚恳 [honest]
    敢昧死竭卷卷。——《汉书·贾捐之传》
  2. 柔弱 [weak]。如:卷然(柔弱的样子)
  3. 通“婘”。美好的样子 [fine]
    有美一人,硕大且卷。——《诗·陈风》
  4. 另见 juǎn;juàn
Others
  • 卷轴 ( 捲軸 ) juàn zhóu
    [scroll] 古代图书都以贯轴舒卷。所以卷轴成为书籍、著作或裱好装轴的书画的泛称
    素虫覃灰丝时蒙卷轴。——清· 袁枚《黄生借书说》
  • 卷巴 juǎn ba
    1. [wrap; bind] 〈口〉∶卷( juǎn )
    2. ;裹
      他把办公室里那些零碎东西卷巴卷巴,都拿回了家
  • 卷刃 juǎn rèn
    [(of a knife blade) be turned] 刀刃卷曲
  • 卷云 ( 卷雲 ) juǎn yún
    [cirrus cloud] 分离散开处呈白色细丝状,或白色(或主要是白色)碎片状或窄条状的一种基本云型
  • 卷子 juǎn zi
    [steamed roll] 一种面食品,把面制成薄片,一面涂上油盐、葱花等,再卷起蒸熟
  • 卷子 juǎn zi
    1. [examination paper]∶考试写答案的簿子或单页纸;试卷
      发卷子
    2. [scroll]∶指可以卷起来的古代书籍抄本
    3. 另见 juǎn·zi
  • 卷地皮 juǎn dì pí
    [corrupt practice] 即刮地皮,比喻官员贪污剥削百姓
  • 卷笔刀 ( 卷筆刀 ) juǎn bǐ dāo
    [pencil sharpener] 削铅笔的工具
  • 花卷 huā juǎn
    [steamed twisted roll] 卷成螺旋状的发面食品
  • 胶卷 ( 膠卷 ) jiāo juǎn
    [roll film] 为摄影机所使用的条状胶片
  • 飘卷 ( 飄卷 ) piāo juǎn
    [flutter] 卷动飘扬
    晨风吹拂,红旗上下飘卷
  • 上卷 shàng juǎn
    1. [upswept]∶将头发刷向头顶并用别针或梳子夹住
    2. [upfurled]∶向上面卷起或收拢
  • 雪卷 xuě juǎn
    [snow roller] 被风吹卷起的雪堆,通常是圆柱形,两头是凹面
  • 展卷 zhǎn juǎn
    [close and open] 张开和合拢
  • 展卷 zhǎn juǎn
    [open book] 打开书本,借指读书
    展卷诵读
  • 烟卷儿 ( 煙卷兒 ) yān juǎn r
    [cigarette] 香烟
  • 铺盖卷儿 ( 鋪蓋卷兒 ) pū gài juǎn r
    [bedroll] 里面通常只有毯子,可以卷起便于携带的铺盖

Page served in 0.022s