en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(6 stroke)
Radical
(+3 stroke)
Pinyin
Input methods
  • WubiDHFD
  • CangjieKLG
  • Bishun132121
  • Sijiao40214
  • UnicodeU+5728
在 (在) zài
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 存,居:存~。健~。青春长~。
◎ 存留于某地点:~家。~职。~位。
◎ 关于某方面,指出着重点:~于(a.指出事物的本质所在,或指出事物以什么为内容;b.决定于)。~乎。事~人为。
◎ 表示动作的进行:他~种地。
◎ 介词,表示事情的时间、地点、情形、范围等:~逃。~望。~握。~理。~朝(cháo )。~野。~世。
◎ 和“所”连用,表示强调:~所不辞。无所不~。
Verb
  1. (形声。小篆字形。从土,才声。表示草木初生在土上。本义:存活着,生存,存在)
  2. 同本义 [be living;exist]
    在,存也。——《说文》。按,字从土,与坐同意。
    见龙在田。——《易·乾》
    父母在,不远游。——《论语·里仁》
    疾在腠理。——《韩非子·喻老》
    病在肌肤。
    则无所不在。——《淮南子·原道》
    在往者,在来者。——《大戴礼·曾子立事》
  3. 又如:在生日(在世时);祖父已经不在了;在日(在世之日);在堂(母亲健在);父母健在
  4. 居于,处于 [be at;be on]
    朕在位七十载。——《书·尧典》
    在河之洲。——《诗·周南·关雎》
    公在乾侯。——《春秋·昭公三十年》
    在冀州之南。——《列子·汤问》
    平原不在。——《世说新语·自新》
    人在室中。——清·薛福成《观巴黎油画记》
    其在一室。
  5. 又如:文件在桌上;在侍(儿女在父母身旁);在室(女子未婚);在丧(居丧)
  6. 在于;决定于 [depend on;rest with;be in]
    山不在高。——唐·刘禹锡《陋室铭》
    水不在深。
    不在他人。——清·梁启超《饮冰室合集·文集》
    全在我少年。
  7. 又如:贵在坚持;这事在你自己;要学习好,主要在自己努力;在道(在于正道)
  8. 留在[某团体],属于[某团体][be a member of an organization;join or belong an organization]。如:在党不在党?在籍(在官籍上注名);在官(在职为官);在服(在职,居官);在事(居官任事);在栋(官居高位);在势(当权)
  9. 省视;观察 [inspect]
    存往者,在来者。——《大戴礼记》
  10. 存问,问候 [greet]
    寡人淹恤在外,二三子皆使寡人朝夕闻卫国之言,吾子独不在寡人。——《左传·襄公二十六年》
  11. 到 [arrive]
    把橹一摇,那小船早荡在江心里去。——《水浒传》
  1. 〈介〉
    表示动作、情状所涉及的处所、时间、范围等 [in;on;at]
    宜在今日。——《资治通鉴》
    便在前发。
    在药则未为良时。(在药就药材来说。)——宋·沈括《梦溪笔谈》
  2. 又如:在研究所工作;在梦中;在夜里;在某种情况下;在斯(在这里);在道(正在途中);在里(在军中;在里);在假(在假期中);在官言官(官:古地存放档案的机构。引申为地方。在什么地方处在什么地位说什么话);在堂(在屋里)
  3. 从 [from]
    正在五岳楼下来,撞见个诈奸不及的,把娘子拦住不肯放。——《水浒传》
Adverb
  1. 才;正在 [just;be in]?
  2. 又如:在建造
Particule
  1. 用在动词后面表示可能,相当于“得”
    诗酒尚堪驱使在,未须料理白头人。——唐·杜甫《江畔独步寻花》
  2. 表示一定的语气
    烦君惜此根株在,乞与伶伦学凤凰。——王安石《华严院此君亭》
  3. 相当于“着”
    料想双亲像,他每留在。——《琵琶记》
Noun
  1. 地方;处 [place]
    吾犹不能之(到)在。——王充《论衡》
    无日不营,无在不卫。——《辽史·营卫志上》
  • 在案 zài 'àn
    [be on record] 常用公文词语。指已经录入案卷,可资备查
    记录在案
  • 在帮 ( 在幫 ) zài bāng
    [be in secret society] 指加入青帮或红帮
  • 在编 ( 在編 ) zài biān
    [be on regular payroll] 被列在某团体编制之中
    在编职工
  • 在场 ( 在場 ) zài chǎng
    [witness; be present on the scene] 亲身在事情发生、进行的地方
    总统就职典礼,据说有一千万人在场观看
  • 在朝 zài cháo
    [hold office at court] 指在朝廷中做官
  • 在党 ( 在黨 ) zài dǎng
    [be a Party member] 加入了某党,如共产党的组织;政治面目是党员
    你在党吗?
  • 在乎 zài hu
    1. [be determined by]∶在于
      进步完全在乎自己努力
    2. [mind; care about; take to heart]∶放在心上;介意
      对这一点,他倒不十分在乎
  • 在即 zài jí
    [about to; soon; be near at hand] 表示情况在最近即将发生
    离别在即
  • 在家 zài jiā
    1. [at home]∶在家里
      你妈妈在家吗?
    2. [remain a layman]∶对出家人而言,一般人都算在家
      在家人
  • 在教 zài jiào
    1. 〈口〉
    2. [be a believer in a religion]∶信奉某一宗教
    3. [be a believer in Islam]∶特指信奉伊斯兰教
  • 在理 zài lǐ
    [reasonable; right; sensible] 有理;符合道理
    此话在理
  • 在内 ( 在內 ) zài nèi
    [including] 包括在…以内
    算上未报到的三人在内,与会者共五百人
  • 在前 zài qián
    [formerly] 从前;先前
    在前,他是个老师
  • 在世 zài shì
    [be living] 活着;存活于世间
    老人要是还在世,可能又是另一番景象
  • 在数 ( 在數 ) zài shù
    1. [be doomed]∶在天数之内(迷信)
      在数难逃
    2. [be one of]∶在数额之内
      小组参加游园的人有十人,你也在数
  • 在逃 zài táo
    [at large] 犯人逃亡,尚未被抓到
    凶手在逃
  • 在途 zài tú
    [under way] 处在运输途中
    在途食品预计三天后运抵
  • 在外 zài wài
    [be out; outside; be away from home] 处于户外;在…以外;出外
    为将在外,自当奋勇
  • 在望 zài wàng
    1. [be in sight]∶指好事情即将到来
      胜利在望
    2. [be visible]∶远处的东西可以望见
      山头隐隐在望
  • 在位 zài wèi
    [be on the throne] 原指居于君主的地位或官吏任职做官,现也指当政
    老厂长在位时
    仁人在位。——《孟子·梁惠王上》
    不复在位。——《史记·屈原贾生列传》
    责我在位已久。——宋·王安石《答司马谏议书》
  • 在握 zài wò
    [be in one’s hands; be under one's controll] 握在手中,有把握
    胜券在握
  • 在下 zài xià
    [I] 称呼自己的谦词
    在下姓许名宣
  • 在写 ( 在寫 ) zài xiě
    [on the stocks] 正在写作,尚未出版
    在写这本书的那几年里
  • 在心 zài xīn
    [feel concerned] 放在心上;用心
    这事我一定在心去办
  • 在学 ( 在學 ) zài xué
    [at school] 就学;在校学习
    在学十年有成
  • 在押 zài yā
    [be under detention; be in custody] 处于拘留监禁中
    在狎犯
  • 在野 zài yě
    [be out of office] 原指不在朝做官,后也指不当政
    在野派
  • 在业 ( 在業 ) zài yè
    [employed] 有工作职业;在职
    在业人员收入偏低
  • 在意 zài yì
    1. [take notice of;pay attention to]∶留心,注意
      他只顾看信,别人对他说的话,他都没有在意
    2. [take to heart;care about]∶介意
      这些心事他是不会在意的
  • 在于 ( 在於 ) zài yú
    1. [rest with]∶正是;就是
      他们的错误就在于轻敌
    2. [depend on]∶取决于;决定于
      一年之计在于春
  • 在在 zài zài
    [everywhere] 处处;各方面
    在在皆是
  • 在职 ( 在職 ) zài zhí
    [be on the job] 正在任职期间
    在职进修
  • 在座 zài zuò
    [be present] 在聚会、宴会的座位上,泛指参加聚会或集会
    在座的多是年轻朋友
  • 在一起 zài yī qǐ
    1. [together]
    2. 同在一处
      将这些成分混合在一起
    3. 作为一个整体或总和;总计
      这些论据放在一起成为一个令人信服的论辩
  • 在理会 ( 在理會 ) Zài lǐ huì
    [Total Abstinence Society] 帮会的一种,原是清初创立的一个反清秘密组织,有戒律,如不准吸烟、喝酒等
  • 在野党 ( 在野黨 ) zài yě dǎng
    [a party not in office] 指资本主义国家中不执政的政党
  • 在劫难逃 ( 在劫難逃 ) zài jié -nán táo
    [there is no escape] 命定的灾祸是无法逃脱的(迷信)
  • 在所不辞 ( 在所不辭 ) zài suǒ bù cí
    [will not refuse under any circumstances;never decline] 坚决前往赴任,毫不拒绝推诿
    纵然是粉身碎骨,也在所不辞
  • 在所不惜 zài suǒ bù xī
    [will not grudge] 毫不顾全惋惜;舍得
    为了打胜这一仗,投入全部机动部队也在所不惜
  • 在所难免 ( 在所難免 ) zài suǒ nán miǎn
    [unavoidable;can hardly be avoided] 表示很不容易避免
    回到久别的故乡,亲友间的应酬总是在所难免的
  • 在天之灵 ( 在天之靈 ) zài tiān zhī líng
    [souls in paradise] 尊称逝世者的信念、英灵
  • 存在 cún zài
    [exist] 事物持续地占据着时间和空间;实际上有,还没有消失
    盐以溶液的形式存在于海洋里
    [existence;subsistent] 不依赖人的意志为转移的客观世界,即物质
    虚构的世界的存在
  • 好在 hǎo zài
    [luckily] 幸好
    好在他伤势不重
  • 何在 hé zài
    [where] 在哪里
    公理何在?
  • 健在 jiàn zài
    [be still alive] 健康地活着
    父母都健在
  • 内在 ( 內在 ) nèi zài
    [built-in;inbuilt;inherent;intrinsic] 事物自身所固有的
    内在的优点
    内在的刺激
  • 潜在 ( 潛在 ) qián zài
    [latent;potential] 存在于事物内部不容易发现或发觉的
    潜在的领导人
  • 亲在 ( 親在 ) qīn zài
    [dasein] [存在主义]∶一定时间范围内的真实的实在或存在
  • 实在 ( 實在 ) shí zài
    1. [indeed]∶确实地,毫无疑问地
      白杨树实在是不平凡的,我赞美白杨树。——《白杨礼赞》
    2. [in fact]∶实际上;其实
      他说明白了,实在并没有空明白
    3. [well-done]∶干得好,扎实;地道
      工作做得很实在
    4. [honest]∶诚实
      为人实在
    5. [real]∶真实;不虚假
      实在的本领
      你这个人倒实在,叫你来你就来了。——《山地回忆》
  • 是在 shì zài
    [on] 用作虚词,表示一定时间或一段时间
    他是在星期一去世的
  • 所在 suǒ zài
    1. [place;location]
    2. 处所;地方
      在背山面水这样一个所在,静穆的自然和弥满着生命力的人,就织成了美的图画。——《风景谈》
    3. 指存在的地方,强调不在别处
      太行、碣石之间,宫阙山陵之所在。——明· 顾炎武《复庵记》
    4. [everywhere]∶到处;处处
      所在多有
      石之铿然有声者,所在皆是也。——宋· 苏轼《石钟山记》
  • 外在 wài zài
    [extrinsic;external] 事物自身以外的
    外在条件
  • 现在 ( 現在 ) xiàn zài
    1. [exist;alive]∶存在。亦指目前活着
    2. [now;at present;today]∶现世,今生;眼前一刹那
  • 正在 zhèng zài
    [be 动 +-ing] 表示动作、行为在进行中
    我们正在做作业
  • 旨在 zhǐ zài
    [intend;mean;aim at;with a view] 目的在于
    旨在澄清事实的外交策略
  • 自在 zì zài
    1. [free;unrestrained]∶自由;无拘束
      自在娇莺恰恰啼。——唐· 杜甫《江畔独步寻花》
      无家身自在,时得到莲宫。——唐· 李咸用《游寺》
    2. [comfortable;at ease]∶安闲自得,身心舒畅
      他心中好不自在
    3. [freedom of wordly cares] [佛教]∶心离烦恼的系缚,通达无碍
  • 所在地 suǒ zài dì
    1. [site]∶某人或某物所在的地方或大致的地点
      很久以来就决心要去发现金矿的所在地
    2. [seat]∶公司企业或商业机构依法注册经营业务或设立办事机构的主要地方
  • 成事在天 chéng shì zài -tiān
    同"谋事在人"。
  • 成竹在胸 chéng zhú -zài xiōng
    [have a well-thought-out plan] 成竹:现成完整的竹子。画竹前竹子的完美形象已在胸中。比喻处理事情之前已有完整的谋划打算
  • 大权在握 ( 大權在握 ) dà quán -zài wò
    [hold power in one's hands] 手中掌握着实权
  • 大有人在 dà yǒu rén zài
    [Such people are by no means rare;there are plenty of such people] 形容某一类人或持某种观点的人为数甚多
    冯寡妇的神案前的香火,虽然没有从前旺了,但像 老东山一样求神许愿的常客,也还大有人在。—— 冯德英《迎春花》
  • 骨鲠在喉 ( 骨鯁在喉 ) gǔ gěng -zài hóu
    [have a fishbone caught in one's throat] 鱼骨头卡在喉咙里,比喻心里有话没说出来,堵得难受
    这些话闷在心里多日了,如骨鲠在喉,不吐不快。
  • 怀恨在心 ( 懷恨在心 ) huái hèn zài xīn
    [grudge;harbour resentment in one's heart] 指的是由于真正的或猜想的蔑视、冒犯、屈辱或其他恼恨的原因而具有深为不满的怨恨
    而且由于中断了她与拉尔夫的友谊交往而对他怀恨在心
  • 黄雀在后 ( 黃雀在後 ) huáng què zài hòu
    同"螳螂捕蝉"。
  • 近在咫尺 jìn zài zhǐ chǐ
    [very near as if just a few feet away] 近不过在五六寸至一尺之间。形容离得特别近
    二人近在咫尺,却似远在天边
  • 理无专在 ( 理無專在 ) lǐ wú zhuān zài
    [truth don't gain sole control] 意思是真理不能由某人独占
  • 历历在目 ( 歷歷在目 ) lì lì -zài mù
    [come clearly into view; leap before the eyes; be still alive in one's memory] 清楚地显示在眼前
    历历在目,疑其类墟墓间事,不祥也。——宋· 洪迈《夷坚志》
  • 满不在乎 ( 滿不在乎 ) mǎn bù zài hu
    [not care a rush;harumscarum;reckless;be totally unconcerned] 无动于衷,完全不以为然
    这孩子对干什么事都满不在乎
  • 芒刺在背 máng cì -zài bèi
    [be in most uncomfortable position like having spikes in the back;feel nervous and uneasy] 像芒和刺扎在背上,形容坐立不安
  • 蒙在鼓里 ( 蒙在鼓裡 ) méng zài gǔ lǐ
    [be kept in the dark] 比喻受人蒙哄,好像装在鼓里,不知道外面的事
  • 谋事在人 ( 謀事在人 ) móu shì -zài rén
    [man proposes,but God disposes;to plan affairs rests with man,to complete affairs rests with heaven] 宿命论者认为,谋划办事在于人的主观努力,究竟能否成功在于天意
  • 内在关系 ( 內在關係 ) nèi zài guān xi
    [internal relation] 包含于或植根于相关事物的本性的关系
  • 内在因素 ( 內在因素 ) nèi zài yīn sù
    [physis;internel factor] 生就的生长变化的因素;生长变化的东西
  • 迫在眉睫 pò zài méi jié
    [imminent] 比喻事情已到了十分紧急的关头
    迫在眉睫的通货膨胀问题
  • 清闲自在 ( 清閒自在 ) qīng xián -zì zài
    [at leisure] 清静幽闲,无拘无束。形容生活舒适安闲
    出家人清闲自在
  • 人亡物在 rén wáng -wù zài
    [The man perisher,but his property remains] 人已死了,(他的)东西还在。指因见遗物而引起对死者的怀念和感慨
    问何方得来,教我好疑猜,人亡物犹在。——明· 胡文焕《犀珮记·势逼改嫁》
  • 如箭在弦 rú jiàn zài xián
    [as an arrow on the straining cordready to start] 箭己搭在弦上,势在必发。形容形势危急
    大军继续东进,如箭在弦。——姚雪垠《李自成》
  • 如芒在背 rú máng zài bèi
    [restless] 如同芒刺扎于背上,形容焦躁的心情
    我听了这两句话,又是如芒在背,坐立不安。——清· 吴趼人《二十年目睹之怪现状》
  • 实实在在 ( 實實在在 ) shí shí -zài zài
    1. [literal]∶真实的,不夸张的
      实实在在的含义
    2. [living]∶现实存在的
      他们的生活就像一场实实在在的恶梦
  • 势在必行 ( 勢在必行 ) shì zài bì xíng
    [be imperative] 不能躲开或回避
    改革开放,势在必行
  • 事在人为 ( 事在人為 ) shì zài rén wéi
    [it all depends on human effort] 事情的成功全在于人的主观努力
  • 恫瘝在抱 tōng guān -zài bào
    [show extreme concern over the people's hardships] 把人民的疾苦放在心上
  • 宛然在目 wǎn rán -zài mù
    [as if in front of eyes] 如同清楚地呈现于视野中
    以及宗庙丘墟,关山劳戍之苦,宛然在目。——清· 郑燮《范县署中寄舍弟墨第五书》
  • 危在旦夕 wēi zài -dàn xī
    [be in deadly danger;on the verge of death (destruction)] 危难很快就要降临。指危险之至
    天下危在旦夕,陛下尚自与阉臣共饮耶?——《三国演义》
  • 无所不在 ( 無所不在 ) wú suǒ bù zài
    [omnipresent;ubiquitous] 没有什么地方不存在;随处可见
  • 逍遥自在 ( 逍遙自在 ) xiāo yáo -zì zài
    [happy-go-lucky;be at peace with the world and oneself;be leisurely and carefree] 形容自由自在,无拘无束
    除却五欲,疮疣解脱,逍遥自在。——宋· 道原《景德传灯录》
  • 心不在焉 xīn bù zài yān
    [unheeding;absent-minded;inattentive;be preoccupied with sth.else;one's mind is not on what one is doing] 心里不在这里。形容思想不集中
    他心不在焉地听他们讲话
  • 言犹在耳 ( 言猶在耳 ) yán yóu zài 'ěr
    [the words are still ringing in one’s ears;ring in one's heart] 话音仿佛还在耳边回响。喻指对所说的话印象深刻。亦指别人的话刚说不久
  • 意在沛公 yì zài Pèi Gōng
    同"项庄舞剑"。
  • 意在言外 yì zài yán wài
    [much more is meant than meets the eye;implied meaning]意思不是用直截了当的陈述而是以暗指或以容易自然地推论出来的方式来传达的,即言词的真正用意是暗含着的,没有明白说出
  • 音容宛在 yīn róng -wǎn zài
    [as if the person were still alive] 声音容貌宛如就在眼前。多用以表示对死者的怀念
    人去楼空,音容宛在
  • 盈盈在目 yíng yíng -zài mù
    [beauty (seems to be around)] 盈盈:美好。指美好的形象犹在眼前
    于舟中见一女子,美而艳,来桡去楫,一瞬即过,然思之盈盈在目也。——清· 俞樾《楚士吕凤梧》
  • 有言在先 yǒu yán -zài xiān
    [make it clearly understood beforehand] 指事先把利害关系讲明,以提醒注意
  • 身在曹营心在汉 ( 身在曹營心在漢 ) shēn zài Cáo yíng xīn zài Hàn
    [work on one job but long for another] 用《三国演义》中关羽身在曹营心在汉室的故事,比喻工作不安心,人在这个地方,心里却向往那个地方
  • 醉翁之意不在酒 zuì wēng zhī yì bù zài jiǔ
    [the drinker’s heart is not in the cup;have ulterior motive;have an axe to grind] 语出宋代欧阳修《醉翁亭记》:“醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。”后用来指本意不在此而在别的方面;有时也指别有用心
Others
  • 高高在上 gāo gāo -zhài shàng
    [be far removed from the masses and reality] 形容领导者脱离群众,不深入实际
    有些同志高高在上,脱离群众,屡犯错误,背上了这类包袱是一个重要的原因。——《放下包袱,开动机器》
  • 找不自在 zhǎo bù zì zai
    [ask for trouble] 自找麻烦
    谁也不愿找不自在

Page served in 0.079s