en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(10 stroke)
Radical
(+7 stroke)
Input methods
  • WubiFJFG
  • CangjieGWG
  • Bishun1212511211
  • Sijiao46115
  • UnicodeU+57CB
埋 (埋) mái
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 葬:~葬。
◎ 把东西放在坑里用土、雪、落叶盖上:掩~。~地雷。
◎ 隐藏:~没(mò)。~伏。~头。隐姓~名。
Verb
  1. (形声.从土,里声.字本作“薶”,甲骨文字形,象在坑中埋狗的形象,是向地神祭献的活动。本义:藏入土中)
  2. 同本义 [bury;cover up with earth]
    祭器敝则埋之,龟筴敝则埋之,牲死则埋之。——《礼记·曲礼上》
    生女犹得嫁比邻,生男埋没随百草。——杜甫《兵车行》
    我死谁埋。——清· 袁枚《祭妹文》
    毁其盆,悉埋于地。——龚自珍《病梅馆记》
  3. 又如:埋地雷;埋玉(比喻英才或美女之死);埋书(把盟书埋在地下。古代盟誓时的一种礼仪);埋狱(埋没在监狱屋基下的宝剑。比喻埋没人才)
  4. 古代特指简陋不依礼制而落葬。也泛指葬埋 [bury]
    葬不如礼曰埋。(如:按照)——《释名·释葬制》
  5. 又如:埋骨(人死而埋葬屍骨);埋匿(埋窆。掩埋尸体);埋堙(埋藏。掩埋尸体);埋魂(埋葬英魂);埋蛇(“埋蛇”为善行仁爱之典);埋掩(掩埋,埋葬)
  6. 藏,掩盖 [hide]
    狐埋之而狐搰之。——《国语·吴语》
  7. 又如:埋冤(含冤);埋情(昧心);埋忧(隐藏忧愁);埋身(埋名;隐居);埋匿(埋藏);埋翳(掩埋;掩盖);埋覆(掩蔽;覆盖)
  8. 低,低下去 [low]。如:埋头顾影(形容矫饰者暗中窥察外界的反应);埋首(埋头)
Adjective
  1. 犹暮或末 [old]。如:埋年(方言。年老);埋暮(迟暮。喻年岁大)
  2. 另见 mán
  • 埋藏 mái cáng
    1. [bury;cover up with earth,etc.;lie hidden in the ground]∶埋在地下
      把财宝埋藏在沙子中
    2. [hide]∶隐藏
      埋藏在民间传说中的事实真相
  • 埋伏 mái fu
    1. [ambush;lay an ambush;lie in ambush]∶在敌人可能活动的地方秘密布置兵力,伺机出击
      埋伏兵马
    2. [hide;lie low]∶潜伏
      埋伏着失败的因素
  • 埋名 mái míng
    [conceal one's identity] 隐瞒自己的真实名字
    隐姓埋名
  • 埋没 ( 埋沒 ) mái mò
    1. [bury;lay an ambush;lie in ambush]∶埋在地下
      生男埋没随百草。——唐· 杜甫《兵车行》
      棺材被土埋没了
    2. [hold back;stifle]∶使显露不出来,不能发挥作用
      埋没人材
  • 埋设 ( 埋設 ) mái shè
    [lay] 设置在地下并用土埋上
    埋设输油管
  • 埋汰 mái tai
    [dirty] 〈方〉∶脏;不干净
  • 埋头 ( 埋頭 ) mái tóu
    1. [be immerse oneself in;be engrossed in]∶专心致志,不分散精力
      埋头工作
    2. [duck]∶低下头
      她冲着雨埋头继续赶路
  • 埋线 ( 埋線 ) mái xiàn
    [sunken cord] 埋在手工装订书本的书脊凹槽内的装订线
    埋线疗法
  • 埋葬 mái zàng
    [bury;wreck;wipe off the earth once and for all] 掩埋尸体
    他被埋葬在山坡上
  • 埋头苦干 ( 埋頭苦幹 ) mái tóu -kǔ gàn
    [bury oneself in work;be up to the eyes in work;work like a horse] 专心致志,刻苦工作
    我们从古以来,就有埋头苦干的传统
  • 活埋 huó mái
    [bury alive] 把活人埋起来使窒息致死
  • 烧埋 ( 燒埋 ) shāo mái
    [bury] 殡葬
    薛家有的是钱,老爷断一千也可,五百也可,与 冯家作烧埋之费。——《红楼梦》
  • 掩埋 yǎn mái
    [bury] 用泥土等盖在上面;埋葬
  • 葬埋 zàng mái
    [bury] 埋葬
    葬埋甚厚
  • 打埋伏 dǎ mái fu
    1. [lie in ambush]∶预先隐蔽起来,以便袭击敌人
    2. [hold back]∶隐瞒
      将一些材料打埋伏,也是这个目的
  • 土埋半截 tǔ mái bàn jié
    [be dying] 比喻活不了多久
    我跟你六婶子都是土埋半截的人啦
  • 隐迹埋名 ( 隱跡埋名 ) yǐn jì -mái míng
    1. [live incognito] 隐藏踪迹,隐瞒住真姓实名
      或有山间林下,怀才抱德,隐迹埋名。——元· 关汉卿《裴度还带》
    2. 亦作“隐迹藏名”
  • 隐姓埋名 ( 隱姓埋名 ) yǐn xìng -mái míng
    [conceal one’s identity;keep one's identity hidden;live in incognito] 隐瞒自己的真实姓名
    我们到那里去呢?我们还是隐姓埋名,到什么小村里去,一声也不响,大家玩玩罢。——鲁迅《两地书》
埋 (埋) mān
  • General meaning
另见 mái
埋 (埋) mán
  • General meaning
  • Words
◎ 〔~怨〕因为事情不如意而对人或事物表示不满、责怪(“怨”读轻声)。
  • 埋怨 mán yuàn
    [complain;growl;grumble] 因为事情不如意而不满或怨恨
  • 埋三怨四 mán sān -yuàn sì
    [complain about this and that] 〈方〉∶事事埋怨
    你最好干点实事,别老是埋三怨四的

Page served in 0.017s