en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(14 stroke)
Traditional
Radical
(+11 stroke)
Pinyin
Input methods
  • WubiFFUK
  • CangjieGGCW
  • Bishun12112431252511
  • Sijiao44161
  • UnicodeU+5899
墙 (牆墻) qiáng
  • General meaning
  • Definitions
◎ 用砖石等砌成承架房顶或隔开内外的建筑物:砖~。土~。院~。城~。~垣。~头。~头草。铜~铁壁。
◎ 门屏:萧~(喻内部,如“祸起~~”)。
◎ 古代出殡时张于棺材周围的帏帐。
Noun
  1. (会意。从啬,从土。“啬”有节俭收藏的意思。垒土为墙,意在收藏。本义:房屋或园场周围的障壁)
  2. 同本义 [wall]
    墙,垣蔽也。——《说文》
    无逾我墙。——《诗·郑风·将仲子》
    粪土之墙不可圬也。——《论语·公冶长》
    止如堵墙。——《尉缭子·战威》
    老翁逾墙走。——唐· 杜甫《石壕吏》诗
  3. 又如:墙阙(院落;门庭);墙宇(房舍,住宅;喻指人的气度);墙篱(藩篱,篱笆);墙东(比喻隐居不仕,以避乱世);墙茨(墙上生长蒺藜,意欲清除,又恐墙坏家毁。比喻阖门淫乱,家丑难除);土墙;围墙
  4. 门屏 [screen]
    而在萧墙之内也。——《论语·季氏》。按:萧墙之内,指国君塞门之内,喻内忧
  5. 又如:萧墙(古代宫室内当门的小墙)
  6. 古代出殡时柩车上覆棺的装饰性帷幔 [curtain]。如:墙合(即官悬);墙柳(出殡时覆盖在柩车上的装饰性帷幔)
Others
  • 墙报 ( 牆報 ) qiáng bào
    [wall newspaper] 一种常用手写或打字机打的单张报纸,通常贴在布告栏内或墙上
    在每个工厂、机关和农场都有墙报
  • 墙壁 ( 牆壁 ) qiáng bì
    [wall] 建筑物用砖石或木板隔成的屋界
  • 墙垛 ( 牆垛 ) qiáng duò
    [pier] 两扇门窗或其他洞口之间的墙
  • 墙根 ( 牆根 ) qiáng gēn
    [the foot of a wall] 墙的下段靠近地面的部分
  • 墙基 ( 牆基 ) qiáng jī
    [wall base] 墙的基础,指墙埋入地下的部分
  • 墙角 ( 牆角 ) qiáng jiǎo
    [corner of wall] 相邻墙壁的交角
  • 墙脚 ( 牆腳 ) qiáng jiǎo
    1. [the foot of a wall]∶墙根
    2. [foundation]∶比喻根本、根据、基本原则、事物赖以建立的基础
      挖墙脚
  • 墙裙 ( 牆裙 ) qiáng qún
    1. [wainscot]∶装饰成与墙的其余部分不同的内墙下部(如装饰有木护墙板、瓷砖或大理石板)
    2. [dado]∶内墙下部用线脚装饰或用其他特殊装饰或面层的部分;亦指这部分的面层或其他装饰
  • 墙垣 ( 牆垣 ) qiáng yuán
    [wall] 短墙
    厚其墙垣,以无忧客使。——《左传·襄公三十一年》
  • 墙纸 ( 牆紙 ) qiáng zhǐ
    [wallpaper] 壁纸,用于裱糊房间内墙面的装饰性纸张
  • 墙头草 ( 牆頭草 ) qiáng tóu cǎo
    [fence-sitter] 比喻无主见的人、顺风倒的人
  • 墙外汉 ( 牆外漢 ) qiáng wài hàn
    1. [outsider]∶指非局中之人
      我身分自当,枉杀墙外汉。——《乐府诗集·慕容垂歌辞》
    2. [laymen]∶即门外汉,不属于某专业或不专于某门知识或艺术的人
  • 墙倒众人推 ( 牆倒眾人推 ) qiáng dǎo zhòng rén tuī
    [everybody hits a man who is down] 比喻人一旦失势或受挫,就会有许多人乘机打击他,使他彻底垮台
    他虽好性儿,你们也该拿出个样儿来,别太过逾了,“墙倒众人推”!——《红楼梦》
  • 墙里开花墙外香 ( 牆裡開花牆外香 ) qiáng lǐ kāi huā qiáng wài xiāng
    [one’s accomplishments are easily known outside his own unit] 比喻自己人做出了成绩,内部还不知道,外面的人倒先知道了。也比喻成绩不受本部门重视,却为其他部门赏识
  • 城墙 ( 城牆 ) chéng qiáng
    [city wall] 古代建筑在城市四周作防守用的墙
  • 大墙 ( 大牆 ) dà qiáng
    [jail;prison]〈方〉∶监狱
  • 粉墙 ( 粉牆 ) fěn qiáng
    [whitewashed wall] 用白灰粉刷过的墙
    红漆大门,八字粉墙
    [whitewash a wall] 用石灰等涂料抹墙
  • 隔墙 ( 隔牆 ) gé qiáng
    [partition] 把一个结构(如房屋、房间或围栏)的一部分同另一部分分开的内墙
  • 火墙 ( 火牆 ) huǒ qiáng
    1. [a wall warm with fire]∶中间有烟道可用来取暖的墙
    2. [fire net]∶火网
  • 肩墙 ( 肩牆 ) jiān qiáng
    [epaulement] 类似胸墙的土筑挡墙,主要用来掩护侧翼
  • 篱墙 ( 籬牆 ) lí qiáng
    [watted wall] 用密植的竹子、树木或交叉的枝条等做成的墙垣
  • 门墙 ( 門牆 ) mén qiáng
    [symbol of admission to teacher-disciple relationship] 指老师之门
    望孔子之门墙。——唐· 韩愈《朱文公校昌黎先生集》
  • 女墙 ( 女牆 ) nǚ qiáng
    [parapet wall] 城墙上的矮墙,也称“女儿墙”
    淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。—— 刘禹锡《石头城》
  • 骑墙 ( 騎牆 ) qí qiáng
    [trim] 采取中间立场,在对抗党派中保持中间立场,以便显示不偏不倚或两边讨好
  • 人墙 ( 人牆 ) rén qiáng
    [crown of people]若干人紧靠着站成一排,起阻挡作用
  • 山墙 ( 山牆 ) shān qiáng
    [gable wall on the side of a house] 支承人字形屋顶两头的墙
    离村老远,她就望见了她那座被烟熏黑了的山墙。——《党员登记表》
  • 土墙 ( 土牆 ) tǔ qiáng
    1. [cob wall]∶把粘土和稻草或稻草、石灰和泥土的混合料夯实而成的简陋墙
    2. [traverse]∶堑壕前突出的防护土堤
  • 围墙 ( 圍牆 ) wéi qiáng
    [wall;enclosure] 花园、公园或园林或房屋周围的砖石墙
    别墅的围墙长达数英里
  • 舷墙 ( 舷牆 ) xián qiáng
    [bulwarks] 在上层甲板沿两舷所装设的竖板,用以防浪和保护人身安全
  • 萧墙 ( 蕭牆 ) xiāo qiáng
    [screen wall facing the gate of a Chinese house —— interior] 面对国君宫门的小墙。一名“塞门”,又称“屏”。臣至此屏,便会肃然起敬。萧通“肃”。比喻内部
    而在萧墙之内也。——《论语·季氏》
    祸起萧墙
  • 胸墙 ( 胸牆 ) xiōng qiáng
    [parapet;breastwork] 用泥土或石头筑成的用以保护士兵的防护墙;永久性的防御工事或城堡主墙上面的防御土墙
  • 垣墙 ( 垣牆 ) yuán qiáng
    [wall] 院墙;围墙
  • 筑墙 ( 築牆 ) zhù qiáng
    [wall] 设置一道墙或用墙掩蔽
  • 撞墙 ( 撞牆 ) zhuàng qiáng
    [run up against a stone wall] 碰壁。比喻中途受阻、受挫
    怎么这么倒霉,走到哪里都撞墙
  • 补西墙 ( 補西牆 ) bǔ xī qiáng
    同"拆东墙"。
  • 拆东墙 ( 拆東牆 ) chāi dōng qiáng
    [resort to a makeshift solution as tearing down the east wall to repair the west wall;keep up one's strength in one place at the expense of the other] 比喻拉东补西,勉强拼凑,穷于应付
  • 拆墙脚 ( 拆牆腳 ) chāi qiáng jiǎo
    [undermine;cut the ground;pull the rug from under sb.'s feet] 比喻拆人家的台
    关键时刻,他总在拆墙角
  • 挡土墙 ( 擋土牆 ) dǎng tǔ qiáng
    1. [breast wall]∶为稳定泥土自然坡面而设置的墙
    2. [retaining wall]∶一种为抵抗除风压以外的侧向压力而建造的墙;尤指一道防止滑坡的墙
  • 空心墙 ( 空心牆 ) kōng xīn qiáng
    [cavity wall] 中间有空气层隔热的双层普通砖石砌体墙
  • 女儿墙 ( 女兒牆 ) nǚ 'ér qiáng
    [parapet(wall)] 同“女墙”
  • 骑墙派 ( 騎牆派 ) qí qiáng pài
    [fence-sitter] 犹豫不决或向两边讨好的人
  • 听墙根 ( 聽牆根 ) tīng qiáng gēn
    [eavesdrop;overhear] 在暗处偷听别人谈话
  • 挖墙脚 ( 挖牆腳 ) wā qiáng jiǎo
    [cut the ground from under sb's feet;undermine the foundation] 比喻拆台
    你能挖我的墙脚,我就不会推你的墙
  • 隔墙有耳 ( 隔牆有耳 ) gé qiáng -yǒu 'ěr
    [Beware of eavesdroppers as little pitchers have long ears.] 隔着墙有人偷听。比喻很秘密的事也会泄漏。也用来劝人说话留心,免得泄漏
    常言道:“隔墙须有耳,窗外岂无人”,只可你知我知。——《水浒传》十六回
  • 狗急跳墙 ( 狗急跳牆 ) gǒu jí -tiào qiáng
    [A cornered beast will do sth.;Just as a dog will leap over a wall in desperation.] 把狗惹急了,能跳越高墙。比喻坏人穷途末路时不计后果,铤而走险
    困兽犹斗,敌人在濒临灭亡的时候,会狗急跳墙的,我们要加倍提高警惕
  • 祸起萧墙 ( 禍起蕭牆 ) huò qǐ -xiāo qiáng
    1. [trouble breaks out at home] 祸乱产生于家中,比喻灾祸、变乱皆由内部原因所致
      忧在腹内,山崩为疾,祸起萧墙,竟制其国。——汉· 焦延寿《豫之随》
    2. 又称“祸发萧墙”
  • 路柳墙花 ( 路柳牆花 ) lù liǔ -qiáng huā
    [prostitutes] 指受人轻视的女子,比喻娼妓
    先生差矣,妾等乃巫山洛水之俦,非路柳墙花之比。——清· 冯梦龙《警世通言》
  • 桃李门墙 ( 桃李門牆 ) táo lǐ -mén qiáng
    [disciples and students of a master] 门墙:指师门。指他人的学生或所栽培的后辈
    你待打、打这哇哇,桃李门墙,险把负荆人唬煞。——明· 汤显祖《牡丹亭·闺塾》
  • 听墙根儿 ( 聽牆根兒 ) tīng qiáng gēn r
    同"听墙根"。
  • 铜墙铁壁 ( 銅牆鐵壁 ) tóng qiáng -tiě bì
    [bastion of iron,impregnable fortress as a wall of bronze;impregnable like walls of brass and iron] 亦作“铁壁铜墙”,比喻防御工事坚固,也比喻力量的强大、意志的坚定
  • 兄弟阋墙 ( 兄弟鬩牆 ) xiōng dì -xì qiáng
    [internal strife;brothers fight among themselves] 阋:争吵;争斗。《诗·小雅·常棣》:“兄弟阋于墙,外御其务。”意指兄弟在家里争吵,在遇到外来欺侮时就一致对外。后比喻内部相争
  • 引水入墙 ( 引水入牆 ) yǐn shuǐ rù qiáng
    [invite trouble] 引水进入墙里。比喻自己把灾祸招引进家门
    这不是我自己“引水入墙”,“开门揖盗”么?——清· 文康《儿女英雄传》

Page served in 0.067s