en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(6 stroke)
Traditional
Radical
(+3 stroke)
(+3 stroke)
Pinyin
Input methods
  • WubiUFG
  • CangjieLMG
  • Bishun412121
  • Sijiao34110
  • UnicodeU+58EE
壮 (壯) zhuàng
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 大,有力,强盛:强~。~士。~心。~烈。~美。兵强马~。
◎ 增加勇气和力量:~胆。~行(xíng )。以~声势。
◎ 中国少数民族,主要分布于广西壮族自治区及云南、四川、贵州等省(旧作“僮”):~族。~锦。~歌。
Adjective
  1. (形声。从士,爿( pán)声。本义:人体高大,肌肉壮实)
  2. 同本义 [tall and big;srong;robust]
    壮,大也。——《说文》
    壮,健也。——《广雅》
    秦晋之间凡人之大谓之奘,或谓之壮。——《方言》
    三十曰壮。——《礼记·曲礼》
    壮士,赐之卮酒。——《史记·项羽本纪》
    右贤王惊,夜逃,独与其爱妾一人,壮骑数百驰。——《史记·卫将军骠骑列传》
    男气壮力。——《逸周书》
    壮哉我中国少年。—— 清· 梁启超《饮冰室合集·文集》
    三小姐长远勿见,好像壮仔点哉。——清· 韩邦庆《海上花列传》
  3. 又如:壮浪(健壮);壮盛(强壮旺盛);壮勇(强壮而勇敢);壮武(强壮勇武);年轻力壮;兵强马壮;壮健(强壮,强健)
  4. 豪壮;豪迈 [grand and heroic]
    彼不知惧,而学壮语,此之不武,何能为也。——《晋书·谯刚王逊传》
    七龄思即壮,开口咏凤凰。——杜甫《壮游》
  5. 又如:壮夫(豪壮之士,豪杰);壮思(豪壮的情思);壮情(豪壮的情怀、抱负);壮意(豪壮的意气)
  6. 勇壮 [brave and sturdy]
    风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。——《战国策·魏策三》
  7. 又如:壮武(勇壮,雄武);壮悍(勇壮强悍);壮毅(勇壮刚毅);壮辞(勇壮的言辞)
  8. 宏伟 [grandeur]
    克壮其犹。——《诗·小雅·采芑》
    且夫天子以四海为家,非壮丽无以重威。——《史记·高祖纪》
  9. 又如:壮丽(雄伟华丽);壮制(宏伟的制作);壮图(伟大的志愿、计划)
  10. 坚实,坚牢 [firm]
    金绳铁索纽壮,古鼎跃水龙腾梭。——韩愈《石鼓歌》
Verb
  1. 增强 [strengthen]
    《唐史拾遗》曰:“汝阳王王进尝于上前醉,不能下殿,上遣人掖出之。” 王进谢罪曰:“臣以三斗壮胆,不觉至此。”—— 杜甫《饮中八仙歌·注》
  2. 又如:给他壮胆;壮声势
  3. 长成年,长大 [grown-up]
    男女当壮,扶辇推舆,相赌树下,戏笑超距,终日不归。——《管子》
  4. 以…为壮美;赞赏 [admire]
    单于壮其本。——《汉书·李广苏建传》
    何其壮也。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》
    甚可壮也。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》
    识者壮之。——《明史》
  5. 伤。通“戕”( qiāng) [injure]
    姤,女壮,勿用取女。——《易·姤》
    韩安国 壮趾, 王恢兵首,彼若天命,此近人咎。——《汉书》
Noun
  1. 壮年 [prime of life]。中国古代称男子三十为壮
    少壮不努力。——《乐府诗集·长歌行》
    比后壮乃问其母。(壮:成年。名词在句中作动词用。长大成人。)——晋· 干宝《搜神记》
  2. 灸法术语 [one moxacone]
  3. 指艾炷灸中的计数单位。每灸一个艾炷,称为一壮
  4. 指艾炷。如大壮灸,即指用较大的艾炷施灸,小壮灸即指用较小的艾炷施灸
  5. 壮族的省称 [Zhuang nationality]。原作“僮”
  • 壮大 ( 壯大 ) zhuàng dà
    1. [grow to manhood]∶长大成人
      诸子壮大,未能以有室家。——王安石《上执政书》
    2. [strengthen]∶变得强大;使强大
      壮大队伍
    3. [bulky;grand]∶庞大;宏伟
      其体壮大,不辨其面。——《北齐书》
    4. [thick;sturdy]∶粗大;粗壮结实
      生得壮大高粗
  • 壮胆 ( 壯膽 ) zhuàng dǎn
    [boost sb.'s courage] 使胆大
  • 壮丁 ( 壯丁 ) zhuàng dīng
    [able-bodied man (subject to conscription)] 年壮的男子。指服劳役的民丁或到达当兵年龄的人
  • 壮观 ( 壯觀 ) zhuàng guān
    [grand sight;magnificent sight] 雄奇伟观的事物或风景
    颇为壮观
  • 壮火 ( 壯火 ) zhuàng huǒ
    [sthenic fire] 指过亢的、能耗损人体正气的火。《素问·阴阳应象大论》:“壮火食气,…壮火散气。”
  • 壮健 ( 壯健 ) zhuàng jiàn
    [be strong and healthy;robust] 身体健康强壮
  • 壮举 ( 壯舉 ) zhuàng jǔ
    [magnificent feat;heroic undertaking] 英勇伟大的行动举措
    先辈的壮举永远激励着我们
  • 壮阔 ( 壯闊 ) zhuàng kuò
    [vast;grand;grandiose] 雄伟而壮观
  • 壮丽 ( 壯麗 ) zhuàng lì
    [majestic;glorious;magnificent] 健壮美丽;宏伟瑰丽;雄壮美丽
    壮丽的历史画卷
  • 壮烈 ( 壯烈 ) zhuàng liè
    [heroic;brave] 豪壮激越
    壮烈的牺牲
  • 壮美 ( 壯美 ) zhuàng měi
    [magnificent] 健美;雄壮美丽
    最壮美的景色
  • 壮年 ( 壯年 ) zhuàng nián
    [the more robust years of a person’s life;prime of life] 中国古年称男子三十为壮年
  • 壮士 ( 壯士 ) zhuàng shì
    [heroic man;vigorous man] 勇士,心雄胆壮的人;意气豪壮而勇敢的人
    壮士十年归。——《乐府麻集·木兰诗》
    壮士不死。——《史记·陈涉世家》
    田横齐之壮士。——《资治通鉴》
    壮士从之。——《资治通鉴·唐纪》
  • 壮硕 ( 壯碩 ) zhuàng shuò
    [sturdy] 健壮肥硕
    壮硕的小胖墩儿
  • 壮心 ( 壯心 ) zhuàng xīn
    [lofty aspirations] 宏大的志愿;壮志
    壮心不已
  • 壮阳 ( 壯陽 ) zhuàng yáng
    [strengthen yang-qi] 中医上指用温热药物壮助肾阳。适用于腰膝痠软、手足不温、尿频、阳萎早泄等肾阳虚衰之证。代表方剂为肾气丸、右归饮等
  • 壮语 ( 壯語 ) Zhuàng yǔ
    [Zhuang language] 中国壮族语言。属汉藏语系壮侗语族壮傣语支
  • 壮志 ( 壯志 ) zhuàng zhì
    [great aspiration;lofty ideal] 豪壮的志愿、襟怀;伟大的志向
    壮志未酬
  • 壮志凌云 ( 壯志凌雲 ) zhuàng zhì -líng yún
    [with soaring aspirations] 形容志向宏大,高入云霄
  • 悲壮 ( 悲壯 ) bēi zhuàng
    1. [solemn and stirring]∶心绪哀伤,意气激昂
      声节悲壮
    2. [moving and tragic]∶ [情节] 悲哀而壮烈的
      悲壮的追悼大会
  • 彪壮 ( 彪壯 ) biāo zhuàng
    [stalwart] 魁梧健壮
    彪壮的小伙子
  • 膘壮 ( 膘壯 ) biāo zhuàng
    [stout and strong] 形容牲畜肥壮结实
    牧场上膘壮的马群在嬉戏追逐
  • 粗壮 ( 粗壯 ) cū zhuàng
    1. [thick and sturdy]∶粗大而结实
      粗壮的绳子
      身材粗壮
    2. [deep and resonant]∶声音大而有力
  • 丁壮 ( 丁壯 ) dīng zhuàng
    [healthy and strong men] 健壮的人,指青壮年
  • 肥壮 ( 肥壯 ) féi zhuàng
    [stout and strong] 肥大健壮;壮实
    牲口肥壮
  • 豪壮 ( 豪壯 ) háo zhuàng
    [grand and heroic] 气势雄伟
    盛气也故豪壮。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》
    豪壮的事业
  • 健壮 ( 健壯 ) jiàn zhuàng
    [robust;smart;be healthy and strong] 健康强壮
    健壮的体格
  • 精壮 ( 精壯 ) jīng zhuàng
    [strong] 刚强健壮
    精壮的小伙子
  • 强壮 ( 強壯 ) qiáng zhuàng
    1. [strong;sturdy]∶壮健有力
      强壮的人
    2. [powerful]∶势力强盛
      大臣强壮,若天上有雷。——《左传》注
    3. [middle age]∶中年;壮年
  • 少壮 ( 少壯 ) shào zhuàng
    [young and vigorous] 年轻力壮;年富力强
    少壮不努力,老大徒伤悲。——《长歌行》
  • 盛壮 ( 盛壯 ) shèng zhuàng
    [strong] 精力充沛,身体健壮
    他正当盛壮之年,正可以大展宏图
  • 硕壮 ( 碩壯 ) shuò zhuàng
    [broad and strong] 硕大而又壮实
  • 雄壮 ( 雄壯 ) xióng zhuàng
    [full of power and grandeur] 勇武壮盛
  • 茁壮 ( 茁壯 ) zhuó zhuàng
    [healthy and strong;vigorous] 肥大壮实;成长壮大
    一棵茁壮的幼苗
  • 卖壮丁 ( 賣壯丁 ) mài zhuàng dīng
    [serve in the army instead of sb. to get some money] 旧指为钱替人去当兵
  • 强壮剂 ( 強壯劑 ) qiáng zhuàng jì
    [tonic;roborant] 能调节、改善神经、内分泌机能、补充体内缺乏的营养素,从而改善体质的一类制剂
  • 少壮派 ( 少壯派 ) shào zhuàng pài
    [the younger group] 年轻力壮、精力充沛的一群人。也指思想邀进,敢做敢想的年轻人
  • 抓壮丁 ( 抓壯丁 ) zhuā zhuàng dīng
    [press-gang able-bodied men] 旧时官府强征青壮年男子当兵服劳役,也称“抓丁”
  • 兵强马壮 ( 兵強馬壯 ) bīng qiáng -mǎ zhuàng
    [well-trained army with strong soldiers and study horses] 兵力强大,马匹健壮。形容军队富有战斗力
    俺想韩延寿那里兵强马壮,只可智取,难以力夺。——《元曲选·无名氏·昊天塔》
  • 波澜壮阔 ( 波瀾壯闊 ) bō lán -zhuàng kuò
    [surge forward in billowy (powerful) wares] 比喻声势浩大
  • 顶门壮户 ( 頂門壯戶 ) dǐng mén -zhuàng hù
    [support and develop family undertaking] 支撑门户,发展家业
  • 根壮叶茂 ( 根壯葉茂 ) gēn zhuàng -yè mào
    [the root is strong and leaves are many] 树的根部壮大粗实,枝叶就繁茂旺盛。比喻根基坚牢,发展前景就不可限量
    但能养精神,调元气,吞津液,液精内固,乃生荣华,喻树根壮叶茂,开花结实,胞孕佳味,异殊常品。——《应笈七签》
  • 豪情壮志 ( 豪情壯志 ) háo qíng -zhuàng zhì
    [lofty sentiments and aspirations] 指豪放的襟怀与伟大的理想
    激起他战斗的豪情壮志
  • 豪言壮语 ( 豪言壯語 ) háo yán -zhuàng yǔ
    [pedagese;brave words] 充满英雄气概的、雄壮豪迈的话
    那些豪言壮语令人惊叹
  • 精强力壮 ( 精強力壯 ) jīng qiáng -lì zhuàng
    [energetic] 精力充沛
    精强力壮的战士
  • 老当益壮 ( 老當益壯 ) lǎo dāng yì zhuàng
    1. [hale and hearty in old age; be old but vigorous]∶主要指老年人继续保持旺盛的斗志
      丈夫为志,穷当益坚,老当益壮。——《后汉书·马援传》
    2. [florid old; be old in age but buoyant in spirit; there's many a good tune played on an old fiddle]∶年纪虽老,仍健康和充满活力
      老当益壮,不甘落后
  • 理直气壮 ( 理直氣壯 ) lǐ zhí -qì zhuàng
    [be in the right and selfconfident;be self-confident on the strength of one's being right;justly and forcefully; speak with compelling argument] 理由充分,言行因而有气势
    只要我们理直气壮,怕他怎的!
  • 气壮如牛 ( 氣壯如牛 ) qì zhuàng -rú niú
    [be swollen with arrogance but lack mental or spiritual ballast] 形容内心空虚但是表面上却做得气焰很盛的样子,有贬义
  • 气壮山河 ( 氣壯山河 ) qì zhuàng -shān hé
    [full of power and grandeur] 正气凛烈,山河也为之生色
    但愿得早旋旌旆,气壮山河金戈挽落晖。——明·无名氏《鸣凤记》
  • 身强力壮 ( 身強力壯 ) shēn qiáng -lì zhuàng
    [strong;be robust and strong] 身体健康能够承受或忍受艰苦环境的;健壮的
    身强力壮的伐木工
  • 师直为壮 ( 師直為壯 ) shī zhí -wéi zhuàng
    [an army fighting for a just cause has high morale] 谓出兵理由正当,则士气旺盛
  • 雄心壮志 ( 雄心壯志 ) xióng xīn -zhuàng zhì
    [lofty aspirations and great ideals] 远大的抱负,豪壮的理想
    雄心壮志销难尽,惹得旁人笑热魔。——清· 秋瑾《感时二章》
  • 人怕出名猪怕壮 ( 人怕出名豬怕壯 ) rén pà chū míng zhū pà zhuàng
    [Fame portends trouble for men just as fattening does for pigs] 指人出名之后就会招来许多麻烦,就象猪肥了要屠宰一样

Page served in 0.072s