China Club
More than
50 000
members !

Character « 夕 »

Chinese Character Dictionary

Detailed information about every Chinese characters (simplified and traditional), more than 90 000 words and vocabulary. Unique search feature: search by radical, pinyin and character.

Character
夕
(3 stroke)
Radical
夕
Pinyin
xī
xì

Input methods

WubiQTNY
CangjieNI
Bishun354
Sijiao27200
UnicodeU+5915

夕 (夕) xī

General meaning
Definitions
Words
Vocabulary

◎ 日落的时候：～阳。～照。朝（zhāo ㄓㄠ）～相处（chǔ ㄔㄨˇ）。
◎ 泛指晚上：前～。除～。一～谈。

Noun

(指事。从月半见。本义:黄昏,傍晚)
同本义 [sunset;dusk]

夕,莫也。——《说文》

日之夕矣。——《诗·王风·君子于役》

日东则景夕多风。——《周礼·大司徒》。司农注:“谓日跌景乃中立表之处,大东近日也。”

初昏为夕。——《书·洪范·五行》注

夕市,夕时而市,贩夫贩妇为主。 ——《周礼·地官·司市》

瘦影写微月,疏枝横夕烟。——宋· 陆游《置酒梅花下作短歌》

朝晖夕阴,气象万千。——范仲淹《岳阳楼记》
又如:夕晖(夕阳的余晖);朝发夕至;夕霭(黄昏的云气);夕市(傍晚进行的集市贸易)
夜 [evening;night]

今夕何夕。——《诗·唐风·绸缪》

以永今夕。——《诗·小雅·白驹》

朝而不夕。——《左传·成公十二年》

以朝夕燕出入。——《周礼·道仆》

君子终日乾乾,夕惕若厉无咎。——《易·乾》

不知天上宫阙,今夕是何年。——苏轼《水调歌头》
又如:朝乾夕惕(形容终日勤奋工作,戒勉不已);终夕不寝;通夕不寐;终夕;风雨之夕;住宿一夕;除夕(一年最后一天的夜晚);前夕
指一年的最后一季或一个月的下旬 [last period]

晡时至黄昏为日之夕;下旬为月之夕;自九月尽至十二月为岁之夕。——《洪范·五行传》注

月夕卜宅。——《荀子·礼论》
通“汐”。晚潮 [nighttide;erening tide]

官赋轨符,乘四时之朝夕。——《管子·国蓄》

Verb

傍晚朝见君主[have an audience with an emperor in the evening]

古者旦见曰朝,暮见曰夕。——柳宗元《朝日说》

百官承事,朝而不夕。——《左传·成公十二年》

夕暮 xī mù
[at nightfall] 傍晚
夕烟 ( 夕煙 ) xī yān
[evening mist] 傍晚时的烟雾
夕阳 ( 夕陽 ) xī yáng
[the setting sun] 傍晚的太阳

夕阳无限好,只是近黄昏。——李商隐《登乐游原》
夕照 xī zhào
[evening glow;glow of the setting sun] 傍晚的阳光

除夕 chú xī
[New Year’s Eve] 元旦前夜
旦夕 dàn xī
[in a short while;in a day's time] 早晨和晚上,比喻很短的时间

危在旦夕

旦夕奉问起居。——《汉书·李广苏建传》

蒲苇一时纫,便作旦夕间。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
即夕 jí xī
[at that night] 当天晚上

即夕行步如平常。——清· 方苞《狱中杂记》
尽夕 ( 盡夕 ) jìn xī
[all night] 整夜;彻夜

尽夕不寐
七夕 Qī xī
[the seventh evening of the seventh moon(when according to legend the Cowherd and the Weaver Maid meet in Heaven)] 农历七月初七的晚上,神话传说天上的牛郎、织女每年在这个晚上相会
前夕 qián xī
1. [eve]
2. 假日、圣诞节或任何重大节日之前的晚上或白天
3. 某一特殊事件即将发生的时期
  
  处于理论上和文化上巨大发展的前夕
日夕 rì xī
1. [day and night]∶日夜
  
  日夕策马,侯权者之门。——明· 宗臣《报刘一丈书》
2. [evening]∶近黄昏时;傍晚
  
  山气日夕佳。——晋· 陶渊明《饮酒》
月夕 yuè xī
1. [night with moonlight]∶月夜
  
  花晨月夕
2. [last few days of a month]∶月末
朝夕 zhāo xī
1. [day and night]∶时时;日日夜夜
  
  朝夕思慕
  
  朝夕遣人。——《汉书·李广苏建传》
  
  汝朝夕待母。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》
  
  史朝夕狱门外。——清· 方苞《左忠毅公逸事》
2. [a very short time]∶一朝一夕,指短时间
  
  只争朝夕
花朝月夕 huā zhāo -yuè xī
[beautiful scene on a bright day] 亦作“花晨月夕”。二月十五为花朝,八月十五为月夕,引伸指良辰美景

每花朝月夕,与宾佐赋咏,甚有情致。——《旧唐书·罗威传》
危在旦夕 wēi zài -dàn xī
[be in deadly danger;on the verge of death (destruction)] 危难很快就要降临。指危险之至

天下危在旦夕,陛下尚自与阉臣共饮耶?——《三国演义》
寅忧夕惕 ( 寅憂夕惕 ) yín yōu -xī tì
[be on tenderhooks from morning till evening]∶寅:寅时,泛指早晨。多指执政者忧心忡忡,早晚提心吊胆

仰系鸿丕,顾临兆民,永怀先构,若履春冰,寅忧夕惕,罔识攸济。——《南齐书·明帝纪》
月夕花朝 yuè xī -huā zhāo
[the evening of the moon and the morning of the flowers] 月色皎洁的夜晚,鲜花盛开的早晨。形容景色美好

空误了幽期密约,虚过了月夕花朝。——元· 郑德辉《倩女离魂》
朝不保夕 zhāo bù bǎo xī
[be in a precarious state] 早晨不能保证晚上命运如何。形容形势非常严峻,很难维计
朝发夕至 ( 朝發夕至 ) zhāo fā -xī zhì
[start at dawn and arrive at dusk—a short journey] 早晨动身,当晚即可到达。形容路程近或交通便利
朝晖夕阴 ( 朝暉夕陰 ) zhāo huī -xī yīn
[morning sunlight and evening shade] 或早或晚(一天里)阴晴变化。晖,日光

朝晖夕阴,气象万千。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》
朝令夕改 zhāo lìng -xī gǎi
[issue an order in the morning and rescind it in the evening] 指政令或办法时常更改,一会儿一个样。也说“朝令暮改”
朝闻夕改 ( 朝聞夕改 ) zhāo wén -xī gǎi
[one heard in the morning and amended in the evening] 早上听见自己的过失,晚上就改正
朝闻夕死 ( 朝聞夕死 ) zhāo wén -xī sǐ
[I have learned the truth in the morning,I shall not regret though I have to die in the evening] 语出《论语·里仁》篇。原话是:“朝闻道,夕死可矣。”这是说:如果早上明白了道理,哪怕当晚就死去,也是值得的。

古人贵朝闻夕死,况君前途尚可。——《世说新语·自新》
只争旦夕 ( 只爭旦夕 ) zhǐ zhēng -dàn xī
[seize every minute] 抓住一早一晚的暂短时间。形容分秒必争,利用一切可利用的时间