en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(8 stroke)
Radical
(+5 stroke)
Pinyin
Input methods
  • WubiGVHV
  • CangjieJLV
  • Bishun15112531
  • Sijiao50404
  • UnicodeU+59BB
妻 (妻)
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 男子的配偶:~子。~室(指妻子)。~小(妻子和儿女)。~离子散。
Noun
  1. (会意。小篆字形从女,从屮,从又。“屮”象家具形,又是手。合起来象女子手拿家具从事劳动的形象。本义:男子的正式配偶)
  2. 同本义 [wife]
    妻,妇与夫齐者也。——《说文》
    庶人曰妻。——《礼记·曲礼》
  3. 天子有妻、有妾。
    聘则为妻,奔则为妾。——《礼记·内则》
    妻也者,亲之主也。——《礼记·哀公问》
    妻者,夫之合也。——《春秋繁露》
    夫妻反目。——《易·小畜》
    令妻寿母。——《诗·鲁颂·閟宫》
  4. 又如:妻妾(嫡妻与侧室);妻房(妻室,妻子);妻儿(妻和儿女;妻);妻姊妹婚(再与亡妻之姊、妹缔结婚姻);妻谒(透过得宠的女子去干求请托)
  5. 周代宫中女御 [woman's official in the court]
    天子有后,有夫人,有世妇,有嫔,有妻,有妾。——《礼记》
  6. 另见 qì
  • 妻党 ( 妻黨 ) qī dǎng
    [wife's clan] 妻子的戚族
  • 妻弟 qī dì
    [wife's younger brother] 妻之弟;内弟
  • 妻舅 qī jiù
    [wife’s brother] 妻子的弟兄
  • 妻孥 qī nú
    [wife and children] 妻子和儿女
    宜尔室家,乐尔妻帑。——《诗·小雅·常棣》
  • 妻室 qī shì
    [wife] 妻房。妻子
  • 妻小 qī xiǎo
    [wife and children] 妻和儿女
  • 妻子 qī zǐ
    1. [wife]∶男子的正式配偶
    2. [wife and childer] 妻子和儿女。
      率妻子邑人来此绝境。——晋· 陶渊明《桃花源记》
      却看妻子愁何在。——唐· 杜甫《闻官军收河南河北》诗
  • 妻儿老小 ( 妻兒老小 ) qī 'ér -lǎo xiǎo
    [wife and family] 指父、母、妻、子女等全体家属
  • 妻离子散 ( 妻離子散 ) qī lí -zǐ sàn
    [family broken] 形容一家人被迫分离四散
    家破人亡,妻离子散,天各一方
  • 嫡妻 dí qī
    [legal wife] 正妻;原配妻子
  • 发妻 ( 髮妻 ) fà qī
    [first wife;wife married when one is young] 旧指原配妻子
  • 夫妻 fū qī
    [man and wife] 夫妇;男女二人结成的合法婚姻关系。也作“夫妇”
  • 寡妻 guǎ qī
    1. [widow]∶亡夫之妇。即寡妇
      四邻何所有?一二老寡妻。——唐· 杜甫《无家别》
    2. [wife of a man with concubine]∶旧指大老婆,嫡妻;一说寡德之妻,谦词;一说为国君夫人
      刑于寡妻,至于兄弟,以御于家邦。——《诗·大雅·思齐》
  • 后妻 ( 後妻 ) hòu qī
    [the subsequent wife;remarried wife] 男人续娶的妻子(区别于“前妻”)
  • 娇妻 ( 嬌妻 ) jiāo qī
    [young and beautiful wife] 美丽且年轻的爱妻
  • 聘妻 pìn qī
    [fiancee] 娶妻,也指已订婚而未娶的妻子
  • 前妻 qián qī
    [former wife] 再婚男子死去的或离了婚的妻子(区别于现在的妻子)
  • 娶妻 qǔ qī
    [take to wife] 同妇女结婚
  • 夫妻店 fū qī diàn
    [small shop run by husband and wife] 由夫妇两人经管的小店铺
  • 未婚妻 wèi hūn qī
    [fianceé] 已经订婚尚未结婚的妻子
  • 封妻荫子 ( 封妻蔭子 ) fēng qī -yìn zǐ
    [grant tittle to the wives and children of heroes] 旧时赐封号于立大功者的妻子,其官职由子孙荫袭
    正要衣锦还乡,图个封妻荫子。——《水浒传》
  • 结发夫妻 ( 結髮夫妻 ) jié fà fū qī
    [husband and wife by the first marriage] 原配正式夫妻
妻 (妻)
  • General meaning
  • Definitions
◎ 以女嫁人。
Verb
  1. 以女嫁人 [marry off one's daughter]
    黥布归 芮, 芮妻之。——《汉书·吴芮传》。注:“妻,嫁女与人也。”
    妻娶(嫁人和娶妻)
  2. 娶女子为配偶 [marry a girl]
    齐侯又请妻之。——《左传·桓公六年》
    好色,人之所欲,妻帝之二女,而不足以解忧。——《孟子》
  3. 奸淫 [rape]
    妻略妇女。——《后汉书》
    妻略(奸污霸占)
  4. 另见 qī

Page served in 0.066s