en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(11 stroke)
Radical
(+8 stroke)
Pinyin
Input methods
  • WubiVQAJ
  • CangjieVHPA
  • Bishun53135152511
  • Sijiao42464
  • UnicodeU+5A5A
婚 (婚) hūn
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 男女结为夫妇:结~。新~。已~。~姻。~约。~礼。~变。~娶。~外恋。离~。
Noun
  1. (形声。从女,昏声。因为古时黄昏迎亲,故“昏”亦兼表字义。本义:妇家)
  2. 妻之家 [wife’s family]
    婚,妇家也。礼,娶妇以昏时。妇人阴也,故曰婚。婚,妇家也。——《说文》。王筠句读:“下文:姻,婿家也。”
  3. 妻之父 [wife's father]
    妇之父为婚。——《尔雅》
    妇之父曰婚,言婿亲迎用昏,又恒以昏夜成礼也。——《释名·释亲属》
  4. 通婚。婚姻关系 [wedding;marriage]
    约为婚姻。——《史记·项羽本纪》
    自附为婚姻。——《史记·魏公子列传》
    便可做婚姻。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
  5. 又如:婚友(有婚姻关系的亲戚和朋友);婚媾(婚姻,嫁娶);婚阀(婚姻门第。和显贵的人家结为婚姻);婚会(婚礼;结婚)
  6. 姻亲,通过婚姻结成的亲戚 [relation by marriage]。如:婚家(亲家);婚戚(婚娅。婚亲。婚媾。有婚姻关系的亲戚);婚族(有婚姻关系的家族)
Verb
  1. 男女结为夫妇,结婚 [marry;get married]
    婚者,昏时行礼,故曰婚。——《白虎通·嫁娶》
    娇逸未有婚。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
    初婚三四个月。——清· 林觉民《与妻书》
    秦昭王与 楚婚。——《史记·屈原贾生列传》
  2. 又如:婚姤(结婚);婚宦(结婚和仕宦);婚仪(结婚的仪式);婚币(婚娶的聘礼)
  3. 特指男子娶妇 [take to wife]。如:完婚;成婚。也指女子出嫁。如:婚田(女子出嫁时,陪嫁的田地)
  • 婚变 ( 婚變 ) hūn biàn
    [divorce or separation] 夫妻离婚或分居等婚姻关系的变化
  • 婚飞 ( 婚飛 ) hūn fēi
    [nuptial flight] 性成熟社会性昆虫(例如蜜蜂)的飞翔,飞行时进行交配并且常是形成一个新群体的前兆;尤指有翅且有性的蚂蚁在离开母巢后的大群飞行和交配
  • 婚假 hūn jià
    [wedding leave] 国家给予结婚者的法定假期
    婚假三天
  • 婚嫁 hūn jià
    [marriage;wedding] 结婚的行为或礼仪
  • 婚礼 ( 婚禮 ) hūn lǐ
    1. [wedding ceremony]∶结婚的仪式,通常包括伴随的庆祝活动
      发出参加婚礼的请帖
    2. [bridal]∶结婚的欢庆或仪式
  • 婚龄 ( 婚齡 ) hūn líng
    [legally marriageable age] 法律规定的最低结婚年龄
  • 婚配 hūn pèi
    [marry] 结婚;结亲(多就已婚未婚说)
    一子一女,均未婚配
  • 婚期 hūn qī
    [wedding day] 结婚仪式举行的日期
  • 婚娶 hūn qǔ
    [marry] 娶亲
  • 婚生 hūn shēng
    [legitimate] 合法嫡生,具有完全的子女权利和义务
    婚生子
  • 婚事 hūn shì
    [wedding,marriage] 有关结婚的事。有时专指婚礼
    办理婚事
  • 婚书 ( 婚書 ) hūn shū
    [marriage certificate] 旧式结婚的文约
  • 婚姻 hūn yīn
    1. [marriage]∶嫁娶的事
      婚姻自由
    2. [matrimony]∶男人和女人结为夫妻;已结婚的状态
  • 婚约 ( 婚約 ) hūn yuē
    1. [contract to marry;engagement]∶男女双方对婚姻的约定
    2. [sponsalia]∶有法定资格订婚者之间的正式订婚
  • 婚外恋 ( 婚外戀 ) hūn wài liàn
    [ultra-marriage love] 已婚者与配偶之外的人发生恋情
  • 婚姻法 hūn yīn fǎ
    [marriage law] 以婚姻和家庭关系为调整对象的法律规范
  • 婚生子女 hūn shēng zǐ nǚ
    [legitimate children;children born in wedlock] 正式结婚后出生的孩子
  • 成婚 chéng hūn
    [get married] 结婚;两家结成姻亲,也可指订好结婚日期
    良吉三十日,今已二十七,卿可去成婚。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
  • 重婚 chóng hūn
    [bigamy]已有配偶的人又和别人结婚,在我国,这是一种违法的行为
  • 初婚 chū hūn
    [first marriage;be newly married] 人生第一次娶妻或嫁人。又指结婚之初
  • 定婚 dìng hūn
    见“订婚”
  • 订婚 ( 訂婚 ) dìng hūn
    [be engaged;be betrothed to be married] 订立婚约
    订婚照
  • 泛婚 fàn hūn
    [pantagamy]在某些共同生活的社团里实行的婚姻,即每个男人被看作是每个女子的丈夫;反之亦然
  • 复婚 fù hūn
    [remarry] 已离婚的男女双方恢复婚姻关系
  • 共婚 gòng hūn
    [synergamy] 假设的原始乱婚,在那里一个社会集团的一切女人同属一切男人
  • 后婚 ( 後婚 ) hòu hūn
    [remarried woman] 再婚妇女;二婚
  • 悔婚 huǐ hūn
    [break the promise of marriage] 订婚后一方废弃婚约
  • 结婚 ( 結婚 ) jié hūn
    [marry] 男女通过合法手续结为夫妻
    她年纪很大了才结婚
  • 金婚 jīn hūn
    [golden wedding] 欧洲风俗指结婚五十周年
  • 军婚 ( 軍婚 ) jūn hūn
    [marriage between a serviceman and a civilian] 现役军人婚姻的简称
    即夫妻一方为我国军队现役军人的婚姻。军婚受我国法律保护
  • 赖婚 ( 賴婚 ) lài hūn
    [repudiate a marriage contract] 与人订婚后,反悔抵赖
  • 离婚 ( 離婚 ) lí hūn
    [divorce; go to Reno] 脱离夫妻婚姻关系
  • 配婚 pèi hūn
    [get married] 为男女指定婚配
    阿爹阿妈已经给她配婚
  • 皮婚 pí hūn
    [leather marriage] 结婚三周年纪念
  • 抢婚 ( 搶婚 ) qiǎng hūn
    [carry off a woman and marry her by force] 抢劫妇女成婚;抢亲
  • 求婚 qiú hūn
    [make an offer of marriage;propose] 要求与己结婚
    她的求婚者足有一打
  • 群婚 qún hūn
    1. [group marriage]∶一种婚姻形式,出现在原始社会,几个女子一同与另一族的几个男子结婚,同一氏族之内禁止通婚
    2. [comunal marriage]∶共婚、杂婚;假设的原始乱婚,在那里一个社会集团的一切女人共同属一切男人
  • 适婚 ( 適婚 ) shì hūn
    [old enough to get married] 适合结婚年龄的
    适婚青年
  • 提婚 tí hūn
    [bring up proposal of marriage] 男家或女家向对方提议亲事
  • 通婚 tōng hūn
    [intermarry;be related by marriage] 双方结成姻亲
    中外通婚有增多趋势
  • 童婚 tóng hūn
    [child marriage;marriage under age] 未长大成人而结婚
  • 铜婚 ( 銅婚 ) tóng hūn
    [copper wedding] 结婚七周年纪念
  • 退婚 tuì hūn
    [break off an engagement] 取消婚约
  • 完婚 wán hūn
    1. [(of a man)get married]∶指男子的结婚。多指长辈为晚辈娶妻
    2. [marry]∶也泛指男女结婚
  • 晚婚 wǎn hūn
    [marry at a mature age;late marniage] 在法定结婚年龄之后若干年结婚
  • 未婚 wèi hūn
    [unmarried;single] 还没有结婚
  • 锡婚 ( 錫婚 ) xī hūn
    [tin marriage] 结婚满十年称“锡婚”
  • 新婚 xīn hūn
    [newly-married] 才结婚
  • 许婚 ( 許婚 ) xǔ hūn
    [affiance] 应允婚约
  • 银婚 ( 銀婚 ) yín hūn
    [silver wedding] 结婚25周年纪念日
  • 杂婚 ( 雜婚 ) zá hūn
    [mixed marriage; promitive promiscuity] 不同种族或宗教信仰的人们之间的婚姻
  • 再婚 zài hūn
    [remarry] 再次结婚
  • 早婚 zǎo hūn
    [marrying too early] 未到相当的年龄而过早结婚
  • 纸婚 ( 紙婚 ) zhǐ hūn
    [paper wedding] 结婚一周年纪念
  • 主婚 zhǔ hūn
    [preside over a wedding ceremony] 主持结婚典礼仪式
  • 打离婚 ( 打離婚 ) dǎ lí hūn
    1. [divorce]∶闹离婚
    2. [go through formalities for the divorce]∶办离婚手续
  • 二婚头 ( 二婚頭 ) èr hūn tóu
    [woman who marries twice] 蔑称再婚的妇女
  • 事实婚 ( 事實婚 ) shì shí hūn
    [common-law marriage] 见“非正式婚姻”
  • 未婚夫 wèi hūn fū
    [fiancé] 指已经订婚尚未结婚的男子(为女子的未婚夫)
  • 未婚妻 wèi hūn qī
    [fianceé] 已经订婚尚未结婚的妻子
  • 证婚人 ( 證婚人 ) zhèng hūn rén
    [chief witness at a wedding ceremony] 婚礼上证明男女双方正式结为夫妻的人
  • 包办婚姻 ( 包辦婚姻 ) bāo bàn hūn yīn
    [arranged (forced) marriage] 不经男女双方同意,强行为他们订下的婚姻
  • 结婚证书 ( 結婚證書 ) jié hūn zhèng shū
    [marriage license;marriage certificate(lines)] 正式政府官员或牧师发给的准许结婚的证明书
  • 男大当婚 ( 男大當婚 ) nán dà -dāng hūn
    [a man should get married on coming of age] 男儿长大成年当须娶妻
    自古道:男大当婚,女长须嫁
  • 男婚女嫁 nán hūn -nǚ jià
    [a man should take a wife and a woman should take a husband] 男子婚娶,女子出嫁。泛指成婚
    这男婚女嫁,是人生大礼。——《儿女英雄传》
  • 指腹为婚 ( 指腹為婚 ) zhǐ fù -wéi hūn
    [parental betrothal;the two (the boy and the girl) had been engaged to each other before they were born] 旧指胎儿还在母体中就由双方父母作主订婚

Page served in 0.069s