en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(13 stroke)
Radical
(+10 stroke)
Pinyin
Input methods
  • Wubi 86VPEY
  • Wubi 98VPGE
  • CangjieVJMO
  • Bishun5314451353334
  • Sijiao43432
  • UnicodeU+5AC1
嫁 (嫁) jià
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 女子结婚:出~。~娶。再~。~奁。~妆。
◎ 〔~接〕把不同品种的两种植物接在一起,让它变种,达到提早结果、增加抗性、提高品种质量等目的。
◎ 把祸害、怨恨推到别人身上:~怨。~祸于人。~非(委过于人)。转~。
Verb
  1. (形声。从女,家声。本义:女子出嫁)
  2. 同本义(跟“娶”相对) [girl gets married]
    嫁,女适人也。——《说文》
    归妹。——《易·序卦》。虞注:“嫁,归也。”
    子嫁反。——《仪礼·丧服》。虞注:“凡女行于大夫以上曰嫁,行于士庶曰适人。”
    自彼殷商,来嫁于 周。——《诗·大雅·大明》
    共粉饰之,如嫁女床席。——《史记·滑稽列传》
  3. 又如:嫁杏(比喻婚期);嫁子(嫁出的女儿;孪生的女儿);嫁娶(嫁女与娶妇);嫁殇(男子未满十九岁而死,死后女子才嫁之为妻)
  4. 往,赴 [go]
    列子居 郑圃四十年,人无识者,将嫁于卫。——《列子·天瑞》
  5. 又如:嫁怨(转怨于他人);嫁祸(将灾祸转移给他人);嫁罪(转移罪责);嫁名(假借名义);嫁非(委过)
  6. 卖;售 [sell]
    以嫁之齐也。——《战国策·西周策》
    天饥岁荒,嫁妻卖子者,必是家也。——《韩非子·六反》
  7. 嫁接 [bud]。如:嫁李;嫁杏
  • 嫁接 jià jiē
    [graft] 把枝或芽接到另一种植物体上,以使繁殖
  • 嫁人 jià rén
    [marry;give one's hand to a man] 〈口〉∶出嫁
  • 嫁妆 ( 嫁妝 ) jià zhuāng
    [maritage;dowry;trousseau] 妇女在结婚时带到她丈夫家里的钱、物
  • 嫁祸于人 ( 嫁禍於人 ) jià huò yú rén
    [shift the misfortune (put the blame) onto sb.else;pass the luck to] 转移灾祸于他人
    立嗣君于南面,毙母后于中闱,黄门与禁旅皆歼,宗室共衣冠并殪。复又盗钏掩耳,嫁祸于人。——《旧唐书·哀帝纪下》
  • 嫁鸡随鸡 ( 嫁雞隨雞 ) jià jī -suí jī
    [advice to be contented with the man a woman has married] 比喻妇女嫁给什么样的丈夫就要终身伴随着他,不应有悔改之意
  • 逼嫁 bī jià
    [compel a woman to marry] 施加压力,威逼一个女人与她不爱的男人成婚
  • 出嫁 chū jià
    [marry] 女子结婚嫁到男方家里去;嫁人
  • 改嫁 gǎi jià
    [when a woman remarries] 妇女在离婚或丈夫死后又重新同别人结婚
    她后悔年轻时没有再改嫁重组一个温暖的家庭
  • 婚嫁 hūn jià
    [marriage;wedding] 结婚的行为或礼仪
  • 陪嫁 péi jià
    [dowry] 〈方〉∶嫁妆
  • 配嫁 pèi jià
    [betroth a girl] 许配嫁给
    父母配嫁泾川次子。—— 唐· 李朝威《柳毅传》
  • 下嫁 xià jià
    [a noble lady marries a humble man] 旧时地位高的女子嫁给地位低的男子
  • 再嫁 zài jià
    [(of a woman)remarry] [妇女] 再次嫁人
  • 转嫁 ( 轉嫁 ) zhuǎn jià
    1. [remarry]∶再次出嫁
      丈夫死后三年,她才转嫁
    2. [shift on to;transfer]∶转移灾难;祸患或危机(转嫁罪责)
  • 新嫁娘 xīn jià niáng
    [bride] 新娘子,才出嫁的女子
  • 男婚女嫁 nán hūn -nǚ jià
    [a man should take a wife and a woman should take a husband] 男子婚娶,女子出嫁。泛指成婚
    这男婚女嫁,是人生大礼。——《儿女英雄传》
  • 女大当嫁 ( 女大當嫁 ) nǚ dà -dāng jià
    [girl should be married upon reaching womanhood] 谓女子大了终须出嫁,不能久留于家
  • 为人作嫁 ( 為人作嫁 ) wèi rén -zuò jià
    [busy oneself with helping other people;fools lade water and wise men catch the fish;slave for others with no benefit to oneself as one who sews sb. else's trousseau] 贫穷女子常为富家女出嫁作衣。比喻徒然替他人辛苦出力

Page served in 0.064s