en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(10 stroke)
Radical
(+7 stroke)
Pinyin
Input methods
  • WubiPIEF
  • CangjieJFB
  • Bishun4452432511
  • Sijiao30227
  • UnicodeU+5BB5
宵 (宵) xiāo
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 夜:通~达旦。春~。~夜。~禁。~衣旰食(天不亮就起来,天黑了才吃饭,形容勤于政务)。~遁。元~。夜~。
Noun
  1. (形声。从宀( mián),肖声。从“门”表夜间昏暗。本义:夜晚)
  2. 同本义 [night]
    宵,夜也。——《说文》
    宵中星。——《书·尧典》
    禁宵行者。——《周礼·司寤氏》
    甘暝太宵之长。——《淮南子·精神》。注:“长夜之中也。”
    宵扈宵。——《尔雅·释鸟》。樊注:“夜为农驱兽者也。”
    昼尔于茅,宵尔索宵。——《诗·豳风·七月》
    晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。——李白《塞下曲》
    今宵酒醒何处。——宋· 柳永《雨霖铃》
  3. 又如:宵烟(指夜晚的烟雾);宵宿(住宿;住宿的地方);宵夕(晚上);宵中(夜里,晚上);宵分(半夜,深夜);宵行(夜间出行);宵征(宵行,夜行);宵朗(夜空晴朗)
  4. 前半夜[the first half of the night(from night-fall to midnight)]
    禁宵行者,夜游者。——《周礼·秋官》
  5. 通“绡”。丝织品的一种 [silk]
    姆纅笄宵衣。——《仪礼·士昏礼》
  6. 又如:宵衣(黑色的丝服。古代妇女助祭时所穿。宵,通“绡”)
  7. 小吃、便餐、快餐 [snack]。如:夜宵
Adjective
  1. 假借为“小”。小 [small;bad]
    宵雅肆三。——《礼记·乐记》。注:“宵之言小也。”
    宵人之离外刑者。——《庄子·列御寇》。注:不由明坦之途者,谓之宵人。”
    毋桐好逸,毋迩宵人。——《汉书·武五子传》。颜注:“无好逸游之事,迩小人也。”
  2. 又如:宵碎(小而细碎);宵民(小民。普通老百姓)
  • 宵旰 xiāo -gàn
    [getting up before dawn and eating late ——busy with state affairs;labor incessantly on duty] 〈方〉∶宵衣旰食,即天不亮就穿衣起床,天晚了才吃饭歇息
    宵旰忧虞轸。——唐· 杜甫《秋日夔府咏怀一百韵》
  • 宵禁 xiāo jìn
    [curfew] 戒严期间夜间禁止人们外出或通行
  • 宵旰忧劳 ( 宵旰憂勞 ) xiāo gàn -yōu láo
    1. [travel by night is toilsome] 天不亮就起来,天晚了才进食,辛勤操劳。形容勤于政务
      若不去嵩父子,陛下虽宵旰忧劳,边事终不可为也。——《明史·吴时来传》
    2. 亦作“宵旰焦劳”
  • 宵衣旰食 xiāo yī -gàn shí
    [getting up before dawn and eating late—busy with state affairs] 天不亮就穿衣起床,天晚了才吃饭,形容工作繁忙而勤勉
    宵衣旰食,忧六宫之未安;寒心销志,惧一物之失所。——唐· 李世民《命皇太子监国诏》
  • 春宵 chūn xiāo
    [spring night] 春夜
    共度春宵
  • 连宵 ( 連宵 ) lián xiāo
    [the same night;the very night; successive nights]〈方〉∶连夜
    家家户户连宵打场
  • 深宵 shēn xiāo
    [late at night] 一般指半夜以后
  • 通宵 tōng xiāo
    [all night;throughout the night;the whole night] 通夜;整个夜晚
    玩个通宵
  • 夜宵 yè xiāo
    [refreshment taken at night;midnigh snack] 常指夜间另加而吃得很少的一顿晚餐
    看完剧以后吃夜宵
  • 元宵 yuán xiāo
    1. [night of the 15th of the 1st lunar month]∶旧时称“上元节”,即农历正月十五晚
    2. [sweet dumplings made of glutinous rice flour(for the Lantern Festival)]∶灯节那天由糯米粉制成的甜馅汤团食品
  • 终宵 ( 終宵 ) zhōng xiāo
    1. [all night] 通宿;每夜;整夜
      不知谁家终宵搓麻
    2. 也说“终夜”
  • 打通宵 dǎ tōng xiāo
    [work all night] 干一整夜
    玩牌不要打通宵
  • 春宵一刻 chūn xiāo -yī kè
    1. [a momentary pleasure of lovers] 指欢乐时光的可贵,一刻不可贻误
      春宵一刻值千金,花有清香月有阴。——宋· 苏轼《春夜》
      春宵一刻价难求,莫将春误,徒为春愁。——《群音类选
      完扇记·携美游春
  • 良宵美景 liáng xiāo -měi jǐng
    [a pleasant night cow coupled with a fine landscape] 夜晚宜人,景色美好
    别辜负这良宵美景
  • 通宵守夜 tōng xiāo shǒu yè
    [pernoctation] 通宵不眠或整夜祈祷的行为
  • 通宵达旦 ( 通宵達旦 ) tōng xiāo -dá dàn
    [nightlong;all night till dawn;around the clock;all through the night] 从入夜直到天亮

Page served in 0.06s