en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(10 stroke)
Radical
(+7 stroke)
Input methods
  • Wubi 86PEU
  • Wubi 98PGEU
  • CangjieJMSO
  • Bishun4451353334
  • Sijiao30232
  • UnicodeU+5BB6
家 (家) jia
  • General meaning
  • Vocabulary
◎ 词尾,指一类的人:老人~。
◎ 用在男人的名字或排行后面,指他的妻:水生~
  • 船家 chuán jia
    [one who owns a boat and makes a living as a boatman;boatman] 靠营运或捕捞为生计的船户
  • 东家 ( 東家 ) dōng jia
    [master;landlord;boss] 旧时称聘用、雇用自己的人或称租给自己土地的人
  • 公家 gōng jia
    1. [the public;the state]∶指朝廷、国家或官府
      赴公家之难
    2. [public side]∶与私人相区别,今指国家、机关、团体等
      副业产品,卖给公家
  • 惯家 ( 慣家 ) guàn jia
    [old hand (at sth.)] 精通,长于某事的老手(贬义)
  • 行家 háng jia
    1. [expert;connoisseur]∶对某种事务非常内行或精通的人
    2. [broker's]∶俗称介绍买卖货品的商行
  • 娘家 niáng jia
    [a married woman’s parent’s home] 已婚女子婚前的家。相对于婆家而言
  • 婆家 pó jia
    [husband’s family] 已婚女子称丈夫的家(区别于“娘家”)。也说“婆婆家”
  • 亲家 ( 親家 ) qìng jia
    1. [relatives by marriage]∶两家儿女相婚配的亲戚关系
      天下的事真是人想不到的,怎么想的到姨妈和大舅母又作一门亲家。——《红楼梦》
    2. [parents of one’s daughter-in-law or son-in-law]∶儿子的丈人、丈母和女儿的公公、婆婆
  • 冤家 yuān jia
    1. [enemy;foe]∶死对头,指有冤仇的人
      冤家相见,分外眼红
    2. [one's destined love]∶称给自己带来痛苦而又不舍抛弃的似恨而又实爱的人
      这一干风流冤家,尚未投胎入世。——《红楼梦》
  • 庄家 ( 莊家 ) zhuāng jia
    1. [farmhouse]∶农村住房
    2. [the banker]∶某些牌戏或赌博中每一局的主持人
    3. [farmer;peasant]∶农户;农家
    4. [crops]∶同“庄稼”
  • 回娘家 huí niáng jia
    [visit to her parents home] 原指已婚女子回到自己父母的家,现也常用以比喻回到原来学习、工作过的单位
    何老指着这一件件珍宝,兴致勃勃地对记者说:“我是回娘家献宝呵!…把传家宝献给国家,让它们得到理想的归宿。”
  • 老人家 lǎo rén jia
    1. [granddad or grandma]∶对老人的尊称
      你老人家多大年纪了
    2. [parent]∶对人称自己的或对方的父母
      老人家都好吗?
  • 亲家公 ( 親家公 ) qìng jia gōng
    [son's or daughter's father-in-law] 儿子的丈人和女儿的公公
  • 亲家母 ( 親家母 ) qìng jia mǔ
    [son's or daughter's mother-in-law] 儿子的丈母和女儿的婆婆
    原是亲家母说过一次,并没应准。——《红楼梦》
家 (家) jiā
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 共同生活的眷属和他们所住的地方:~庭。~眷。~长(zhǎng )。~园。~谱。~塾。~乡。~风。~训。~规。~喻户晓。如数~珍。
◎ 家庭所在的地方:回~。老~。安~。
◎ 居住:“可以~焉”。
◎ 对人称自己的尊长、亲属:~祖。~父。~翁。~母。~慈。
◎ 家里养的,不是野生的:~畜。~禽。
◎ 经营某种行业的人家或有某种身份的人家:酒~。农~。
◎ 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人:专~。行(háng )~。作~。科学~。
◎ 学术流派:儒~。法~。道~。墨~。纵横~。诸子百~。
◎ 量词,用于计算家庭或企业:一~人家。
◎ 姓。
Noun
  1. (会意。甲骨文字形,上面是“宀”( mián),表示与室家有关,下面是“豕”,即猪。古代生产力低下,人们多在屋子里养猪,所以房子里有猪就成了人家的标志。本义:屋内,住所)
  2. 同本义 [home;domicile;dwelling place]
    家,居也。从宀,豭省声。——《说文》
    家人内也。——《易·杂卦传》
    上地家七人。——《周礼·小司徒》。注:“有夫有妇,然后为家。”
    夙夜浚明有家。——《书·皋谟》
    开国承家。——《易·师》
    室为夫妇所居,家谓一门之内。——《诗·周南·桃夭》注
    便要还家,设酒杀鸡作食。——陶潜《桃花源记》
  3. 引申表示住宅、房屋 [house;residence]
    平原君家楼临民家。——《史记·平原君虞卿列传》
  4. 又如:家堂(正屋中间的堂屋);家所(家居处所);家堂菩萨(家中供奉的佛祖神灵);家第(家宅;私邸);家间(家里;家中)。借指部队或机关中某个成员工作的处所。如:连长开会去了不在家;所长在家主持工作
  5. 家庭,人家 [family]
    数口之家,可以无饥矣。——《孟子·梁惠王上》
    治天下之国若治一家。——《墨子·尚同下》
    家半三军。——《国语·晋语》
    视吾家所寡有者。——《战国策·齐策四》
    长铗归来乎,无以为家!
    家绘像祀之。——《明史》
  6. 又如:养家;持家;安家;家第(对对方家庭的敬称);家数(家族;武艺招数、招式);家庙(供奉祭祀祖先的祠堂);家缘(家业,家产);家私(家产);家赀(家私财产);家计(家业,家产)
  7. 指夫或妻 [husband or wife]
    女有家,男有室,无相渎也。——《左传·桓公十八年》
    固乱流其鲜终兮,浞又贪夫厥家。——《楚辞·离骚》
  8. 又如:家婆(家主婆;当家婆);家公(丈夫);家花(喻自己的妻子);家婆(妻子;主妇)
  9. 家家;每家 [every family]。如:家户(每家每户,家家户户);家至户到(到每家每户;遍及每家每户)
  10. 大夫统治的政治区域,即卿大夫或卿大夫的采地食邑 [minister and high official or theirs feud]
    丘也闻有国有家者。——《论语·季氏》
    王曰:何以利吾国?大夫曰:何以利吾家?——《孟子·梁惠王上》
  11. 又如:家甲(古时卿大夫的私人武装);家主(春秋时对卿大夫的称谓);家老(上古大夫家臣中的长者);家臣(春秋时各国卿大夫的臣属);家邦(本指家和国,亦泛指国家);家国(家与国,亦指国家)
  12. 娘家 [married woman's maiden home]
    卿但暂还家。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
    谢家来贵门。
    今日还家去。
    且暂还家去。
  13. 学术或艺术流派 [school]
    焚百家之言,以愚黔首。——贾谊《过秦论》
  14. 又如:家数(流派风格;家法传统。多用于诗、文、技艺等);家言邪学(自成一家的偏见。儒家指儒家以外的学说)
  15. 经营某种行业的人家或具有某种身分的人 [a person or family engaged in a certain trade]
    农家少闲月。——白居易《观刈麦》
  16. 又如:农家;厂家;渔家;行家;东家;庄家
  17. 掌握某种专门学识或从事某种工作、担任某种职务的人 [expert;specialist in a certain field]
    地学之家。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》
  18. 又如:政治家;艺术家;专家;科学家;社会活动家;作家
  19. 民族 [nation]。如:苗家;侗家;傣家
  20. 指某一集团或某一方面 [group]。 如: 三家条约
  21. 家财,财产 [property]
    皆没其家而迁之蜀。——《史记·吕不韦列传》
  22. 又如:分家;发家;家破人亡;抄家
  23. 朝廷 [court]
    争先入公家。——《吕氏春秋·贵卒》。注:“公之朝也。”
  24. 又如:汉家(即汉朝);随家(即隋朝);家历(皇朝的历数)
  25. 都城 [capital]
    其国家,宫室、车旗、衣服、礼仪,皆以九为节。——《周礼》。郑玄注:“国家,国之所居,谓城方也。”
    紫泉宫殿锁烟霞,欲取 芜城作帝家。—— 唐· 李商隐《隋宫》
  26. 帝王或太子 [emperor]
    三家,三皇也。——《后汉书·马融传》注
  27. 又如:家吏(皇后或太子的官属)
  28. 某人 [a person]。如:家伙;家头(一个人叫一家头)
  29. 古代医书上指患某种病的人 [patient]
    喘家,作桂枝汤,加厚朴、杏子佳。——《伤寒论》
  30. “傢”的古字 [utensil]。如:家生;家伙点(锣鼓家什的节奏);家器(家庭日常用具)
Adjective
  1. 人工饲养或驯养在家中的。与“野”相对 [domestic]。如:家羽(家养的鸟);家兔;家禽;家兽(人类为了经济或其它目的而驯养的兽类,如猪、牛、羊、马、骆驼、家兔、猫、狗等)
  2. 私家的,个人的 [individual],与“公”相对
    今大道既隐,天下为家。——《礼记·礼运》
    家祭勿忘告乃翁。——陆游《示儿》
  3. 我的 [my]——谦辞,用于对别人称自己的辈分高或年纪大的亲属 。如:家父家母(对人称自己父母的谦词);家岳(对人称自己的丈人);家尊(称自己的父亲,家父);家堂(对母亲的称呼)
  4. 内部的;家中的 [internal]。与“外”相对。如:家生哨(亦作“家中哨”、“家生肖”。詈词。犹言家盗内贼);家贼(家庭内部的败类。亦指汉奸)
Measure word
  1. 用来计算家庭或企业的多少。如:三家商店;两家人家
Verb
  1. 娶妻;成家 [marry]
    及少康之未家兮,留有 虞之二姚。——《楚辞·离骚》
  2. 又如:家道(成家之道)
  3. 安家;定居 [settle down]
    家,居其地曰家。——《正志通》
    既去职,遂家于汝州。—— 唐· 韩愈《崔评事墓志铭》
  4. 养家,持家 [support a family]。如:家克计(持家之道);家法(治家的礼法)
  5. 通“稼”。稼穑。种谷曰稼,收获曰穑 [sow grains]
    弊也者家也。——《管子·侈靡》
    陶家事亲。——《大戴礼·五帝德篇》
  6. 另见 jie
  • 家财 ( 家財 ) jiā cái
    [household;patrimony;family estate (possession,property)] 家产
    万贯家财
  • 家产 ( 家產 ) jiā chǎn
    [household;patrimony;family estate (possession,property)] 家庭的全部财产
    继承家产
  • 家常 jiā cháng
    [domestic trivia;the daily life of a family] 指家庭的起居、饮食等方面的日常生活
    备家常之用。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》
    家常便饭
  • 家仇 jiā chóu
    [family feud] 对某一家庭而言的仇恨
    国难家仇
  • 家丑 ( 家醜 ) jiā chǒu
    [family skeleton;family scandal;skeleton in the closet (cupboard)] 使某家感到不光彩的不能公开的事
    家丑不外扬
  • 家畜 jiā chù
    [livestock;domestic animals] 为经济等目的或为消遣所饲养的牲畜总称;尤指菜畜、奶牛、役畜猪、狗、猫等
  • 家传 ( 家傳 ) jiā chuán
    1. [handed down from the older generations of the family;family tradition]∶由家庭世代相传
    2. [be on everybody's lips]∶每家每户相互传诵
  • 家传 ( 家傳 ) jiā chuán
    1. [family biography] 叙述家人事迹以传示其子孙的传记
    2. 另见 jiāchuán
  • 家祠 jiā cí
    [ancestral temple] 旧时一个家族为祭祀祖先而修建的祠堂
  • 家慈 jiā cí
    [my mother] 家母
  • 家当 ( 家當 ) jiā dàng
    [household;all one has;family belongings] 家庭的全部财产
    辛苦挣来的家当
  • 家道 jiā dào
    [family financial situation;economic condition of a family] 家境
    家道小康
  • 家底 jiā dǐ
    [family property accumulated over a long time] 家中通过长时间积蓄的钱财
    家底不多
  • 家丁 jiā dīng
    [family servant;domestic] 受大地主和官僚雇佣、供差遣或当保卫的人
    家丁四十人。——清· 邵长蘅《青门剩稿》
  • 家法 jiā fǎ
    1. [domestic discipline exercised by the head of a feudal household]∶家长统治本家或本族人的法度
      圣贤家法。——清· 全祖望《梅花岭记》
    2. [a rod for punishing children or servants in a feudal household]∶家长责打家人或孩子的用具
  • 家访 ( 家訪 ) jiā fǎng
    [visit to parents of young workers;followup visit] 由工作的原因去别人家访问
    小学教师要常做家访
  • 家风 ( 家風 ) jiā fēng
    [family style;family tradition] 一个家庭或家族的传统风尚;门风
    习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》
  • 家父 jiā fù
    [my father] 对人谦称自己的父亲
  • 家规 ( 家規 ) jiā guī
    [family rules] 旧指治家的规矩
    国有国法,家有家规
  • 家计 ( 家計 ) jiā jì
    [family livelihood] 家庭生计,即经济状况;家产
    吾家计急,不得不尔。——《晋书·甘卓传》
  • 家祭 jiā jì
    [family obit] 家庭举行祭祀,向先人表示哀悼
    家祭无忘告乃翁。——陆游《示儿》
  • 家家 jiā jiā
    [every family] 每户
  • 家教 jiā jiào
    1. [family education;family training;domestic discpline]∶家长对子女的教育
      家教不严
    2. [private tufor]∶家庭教师的简称
      请家教
  • 家景 jiā jǐng
    [family financial situation] 家境
    家景一般
  • 家境 jiā jìng
    [family financial situation;ecomomic condition of a family] 即家景,家中经济状况
    家境不好
  • 家居 jiā jū
    [stay idle at home;live idle at home] 在家居住,旧时多指没有职业在家闲住
  • 家具 jiā jù
    [furniture] 家庭器具,指木器,也包括炊事用具等
    桃花心木家具
  • 家眷 jiā juàn
    1. [wife and children]∶眷属
      携带家眷
    2. [wife]∶有时专指妻子
  • 家君 jiā jūn
    [my father] 家父
    家君期日中。——《世说新语·方正》
  • 家累 jiā lèi
    1. [family burden]∶家庭负担
      计其家累,应在不轻。——《魏书·源子恭传》
      家累不轻
    2. [wife and children]∶指妻子儿女
    3. [family members]∶家属
  • 家里 ( 家裡 ) jiā lǐ
    1. [home]∶家中
      家里没钱
    2. [wife]∶爱人(女性);妻子
    3. [my unit]∶对外人称本人的单位
      家里的经济改革不够快
  • 家门 ( 家門 ) jiā mén
    1. [gate]∶家庭住所的大门
    2. [family clan]∶家族
      家门不幸
    3. [family status]∶门第
      辱没家门
    4. [family]∶借指家
      适还家门。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
    5. 各各还家门。
    6. [self-introduction]∶戏曲中指剧中人物的家世或类型,昆曲中也指角色行当
      自报家门
  • 家庙 ( 家廟 ) jiā miào
    [ancestral temple] 见“家祠”
  • 家母 jiā mǔ
    [my mother] 对人谦称自己的母亲
  • 家娘 jiā niáng
    [husband's mother] 〈方〉∶丈夫的母亲
  • 家奴 jiā nú
    [slave;domestic servant] 封建主家里的奴隶
  • 家谱 ( 家譜 ) jiā pǔ
    1. [genealogy;family history]∶家族里记载本族世系和重要人物事迹的书
    2. [genealogical tree]∶有关一个种畜的父系和母系的系统记录
  • 家禽 jiā qín
    [poultry] 人类驯养的禽类,如鸡、鸭等
  • 家人 jiā rén
    1. [one's family members]∶家庭成员
      家人团聚
    2. [servant]∶旧称仆人
    3. [common people]∶指平民
  • 家舍 jiā shè
    [homestead] 自己的房子或居住处
  • 家生 jiā shēng
    1. [household] 〈方〉∶家具;居室用品;器物
    2. [home livelihood]∶家庭的生活
    3. [servant]∶家生子
  • 家声 ( 家聲 ) jiā shēng
    [family fame;family reputation] 家庭的名声
  • 家乘 jiā shèng
    1. [genealogy]∶原指家事的记录
    2. [genealogy]∶指家谱
  • 家什 ( 家甚 ) jiā shi
    1. [household;furniture and utensils]∶家庭用具;器物;家具
      锣鼓家什
    2. [welfare]∶个人有用的东西的总和
  • 家史 jiā shǐ
    [family history] 家庭的历史
  • 家世 jiā shì
    [one's descent or origin;family background] 人出生的门第;家庭世系
  • 家事 jiā shì
    1. [household affair]∶家庭内部的事务
    2. [home economics] 〈方〉∶家中的状况
  • 家室 jiā shì
    1. [wife]∶妻子或配偶
    2. [family]∶家属
    3. [house]∶住宅;房子
      杀贼护家室。——清· 邵长蘅《青门剩稿》
  • 家书 ( 家書 ) jiā shū
    1. [letter home]∶家庭成员写的书信
      烽火连三月,家书抵万金。——杜甫《春望》
      家书一箧。——清· 梁启超《谭嗣同传》
    2. [family books]∶家中拥有的书
  • 家塾 jiā shú
    [family school] 旧时请老师到家里来教授自己子弟的私塾
  • 家属 ( 家屬 ) jiā shǔ
    [family members;family dependents] 除户主以外的家庭成员,也指职工本人以外的家庭成员
  • 家数 ( 家數 ) jiā shù
    1. [academic or artistic school]∶师法相承的流派
    2. [craft]∶技巧、方法;手段
  • 家私 jiā sī
    1. [family property] 〈口〉∶家庭财产
      变卖家私
    2. [household duties;household affair]∶家务
  • 家庭 jiā tíng
    [family;household;house and home] 以婚姻和血缘为纽带的基本社会单位,包括父母、子女及生活在一起的其他亲属
  • 家童 jiā tóng
    [minor servant;boy servant] 旧指未成年的仆人
  • 家务 ( 家務 ) jiā wù
    [household duties] 家庭的日常事务
    料理家务
  • 家系 jiā xì
    1. [genealogy]∶个人、家族或一群生物从祖先或更老的形态传下来的正常世系
    2. [stirp]∶家庭的一个分支
  • 家下 jiā xià
    [home] 家中
    家下人
  • 家乡 ( 家鄉 ) jiā xiāng
    [hometown;native place] 自己的家庭祖祖辈辈的居住地;故乡
  • 家小 jiā xiǎo
    [wife and children] 自己的妻儿老小
    寄钱回家,供家小用
  • 家信 jiā xìn
    [a letter to or from one's home] 往返家中的信函
  • 家兄 jiā xiōng
    [my elder brother] 对人谦称自己的哥哥
  • 家学 ( 家學 ) jiā xué
    [paternal teaching and influence;knowledge handed down from father to child] 书香世家中相延续的学问
    刘君有家学,三世道益孤。—— 苏轼《刘壮与长官是堂》
  • 家训 ( 家訓 ) jiā xùn
    [family instruction;parental precepts] 对子孙立身处世、持家治业的教诲
  • 家严 ( 家嚴 ) jiā yán
    [my father] 家父,对人称自己的父亲
    案《易》“家人有严君焉,今对人自称其父曰家严,盖本于此。”——《称谓录》
  • 家养 ( 家養 ) jiā yǎng
    [cade] 家里饲养的(家禽或牲畜)
  • 家业 ( 家業 ) jiā yè
    [family property;patrimony;family possession] 家产
    家业富厚
  • 家用 jiā yòng
    1. [family expenses]∶家庭的开销
    2. [household;be used in the home]∶家常使用的
  • 家园 ( 家園 ) jiā yuán
    1. [homeland;home]∶家里的庭院
    2. [hometown]∶故乡
    3. [family]∶泛指家庭
  • 家贼 ( 家賊 ) jiā zéi
    1. [thief in the family;pilferer working from within]∶偷自己家里东西的人
    2. [hidden traitor]∶隐藏在内部进行破坏的人
  • 家宅 jiā zhái
    1. [home;family dwelling place]∶指家庭
      闹得家宅不宁
    2. [homestead]∶家庭住宅
      占有老阿博特的家宅三株山毛榉
  • 家长 ( 家長 ) jiā zhǎng
    1. [the head of a family]∶旧称一家之主
    2. [the parent or guardian of a child]∶指父母或其他监护人
      明天学校里开家长会
  • 家珍 jiā zhēn
    [family valuables] 家中的珍贵物品
  • 家政 jiā zhèng
    1. [household duties]∶家中的事务
    2. [domestic science;household management]∶有关家庭生活的知识
  • 家种 ( 家種 ) jiā zhòng
    1. [artificial planting]∶人工培植
    2. [home planting]∶自家种植的
  • 家主 jiā zhǔ
    1. [the head of a family]∶一家之主
    2. [master]∶主人
  • 家子 jiā zi
    [family] 〈口〉∶一家人家;一个家庭
    这家子都很小气
  • 家姊 jiā zǐ
    [my elder sister] 对他人称自己的姐姐
  • 家族 jiā zú
    [house;clan;family] 具有血缘关系的人组成一个社会群体,通常有几代人
  • 家常话 ( 家常話 ) jiā cháng huà
    [household word;small talk;chitchat] 关于家庭生活的谈话
    聊家常
  • 家雀儿 ( 家雀兒 ) jiā qiǎo r
    [sparrow] 〈方〉∶麻雀
  • 家天下 jiā tiān xià
    [one family dominates the whole nation;nepotism] 指帝王把国家作为一家的私产,世代相传,后来也指一家人独霸天下
  • 家务活 ( 家務活 ) jiā wù huó
    [homecraft] 家务劳动(如烹饪);尤指可在家里做的手工活(如编织)
  • 家务事 ( 家務事 ) jiā wù shì
    [housewifery] 家庭主妇或做家务活的妇女的工作
  • 家长制 ( 家長制 ) jiā zhǎng zhì
    [patriarchal system] 旧时的家庭组织制度,作为家长的男子掌握经济权利,在家庭中居支配地位
  • 家常便饭 ( 家常便飯 ) jiā cháng -biàn fàn
    1. [potluck;ordinary meal;simple fare;homely food]∶接待客人,未作准备的普通膳食或一顿饭
    2. [daily diet;all in a day's work;bread and cheese;common occurence;daily lot;routine]∶比喻经常发生司空见惯的事
      笑在眉头,歌在喉头,盛会好景,差不多是家常便饭。——叶圣陶《微波》
  • 家长里短 ( 家長里短 ) jiā cháng -lǐ duǎn
    [the daily life of a family;engage in small talk] 〈方〉∶指家庭日常的琐事;家常
    老太太们爱在一块儿聊些家长里短的事
  • 家给人足 ( 家給人足 ) jiā jǐ -rén zú
    [homes have adequate supplies and people live in contentment;all live in plenty;be well-to-do;with ample of support;with each family for and every person well-fed and well-elothed] 家家丰衣足食
  • 家家户户 ( 家家戶戶 ) jiā jiā -hù hù
    [houses;each and every family;each household] 每一个家
  • 家贫如洗 ( 家貧如洗 ) jiā pín -rú xǐ
    [be in extreme poverty;as poor as a church mouse;as poor as job] 家中非常贫穷,如被水冲洗过一样,什么也没有
  • 家破人亡 jiā pò -rén wáng
    [family ruined;be destitute and homeless;be ruined and dead;with one's family broken up and decimated;with the family extinguished and its members perished] 家庭破落衰败,家人亡故离散。形容家庭遭到劫难或横祸
  • 家庭作业 ( 家庭作業 ) jiā tíng zuò yè
    [homework] 指定学生于课堂外完成的作业
    他匆匆地做完家庭作业,好去玩球
  • 家徒四壁 jiā tú sì bì
    [utterly destitute;be empty of all furniture;be extremely poor with only the walls of the household standing;with nothing is one's house but bare walls] 家中极端贫困,空无所有,徒有四堵墙壁树立
  • 家喻户晓 ( 家喻戶曉 ) jiā yù -hù xiǎo
    [widely known] 家家都知晓,众人都明白
  • 家贼难防 ( 家賊難防 ) jiā zéi -nán fáng
    [thief in the family is difficult to detect; a thief from within is hard to guard against;it is difficult to forestall a thief within the house] 家属或内部的人作弊营私难以防范
  • 哀家 āi jiā
    [queen who lived in widow] 旧小说、戏曲中太后或皇后在丈夫死后的自称
  • 挨家 āi jiā
    同"挨户"。
  • 安家 ān jiā
    1. [settle down]∶在某处落户
    2. [get married;set up a home]∶结婚而成立家庭
  • 俺家 ǎn jiā
    1. 〈方〉
    2. [I]∶我
    3. [my family]∶我家;我们家。如:俺家的(对别人称自己的爱人);这猪是俺家的
  • 把家 bǎ jiā
    [manage household affairs] 〈方〉∶操持家业
    替你把家
  • 百家 bǎi jiā
    1. [various families]∶指许多人家、家族或家庭
    2. [the various schools of thinkers]∶各种学术流派(原指春秋战国时代的各种思想流派)
      焚百家之言。——汉· 贾谊《过秦论》
  • 搬家 bān jiā
    [move] 举家迁移
    下星期他们将搬家
  • 本家 běn jiā
    1. [a member of the same clan]∶同宗族的人
    2. [married woman’s parents’home]∶俗称已嫁女儿的娘家为本家
    3. [procuress]∶妓院老板
  • 别家 ( 別家 ) bié jiā
    [other houses or units] 别的人家或单位
    我到别家去瞧瞧
  • 兵家 bīng jiā
    1. [thinker of ancient China specializing in the art of war]∶古时研究军事问题的学派
    2. [military commander]∶指军事家或用兵的人
      胜败兵家常事
      兵家必争之地
  • 病家 bìng jiā
    [patients and his family] 病人与病人的家属
  • 厂家 ( 廠家 ) chǎng jiā
    1. [manufactures]∶工厂
    2. [factory owner]∶办工厂的人
  • 抄家 chāo jiā
    [search the house and confiscate the property] 抄没家庭财产
  • 成家 chéng jiā
    1. [settle down;have a family]∶建立家庭
      结婚成家之时
    2. [get married]∶今指男子结婚
      他已二十五岁,还没有成家
    3. [become an expert]成为某方面的专家
      成名成家
  • 持家 chí jiā
    [run one’s home;keep house] 操持家务
    持家有方
  • 出家 chū jiā
    [ leave home and become a monk or nun] 弃舍俗家去做僧尼或道士
  • 当家 ( 當家 ) dāng jiā
    [manage affairs;manage household affairs] 本义为主持家政。又比喻在一定范围内起主要作用
    [manager] 经营管理者
    她是我们厂里的好当家
  • 到家 dào jiā
    1. [complete]∶完备;周详
    2. [reach a very high level;be perfect]∶在学识和工作上有相当造诣
      他的表演还不到家
    3. [go home;come home]∶回到家中
  • 道家 Dào jiā
    [Taoist school;Taoists] 先秦时期的一种思想流派,以老子、庄子为代表。道家的思想崇尚自然,主张清静无为
  • 店家 diàn jiā
    1. [shop owner] 旧称酒馆、店铺的老板或伙计
      店家去里面切出二斤熟牛肉,做一大盘子。——《水浒传》
    2. [shop;store]∶
    3. 店铺
  • 独家 ( 獨家 ) dú jiā
    [exclusive] 只由一家承当
    健力宝独家赞助
  • 对家 ( 對家 ) duì jiā
    1. [partner]∶四人玩牌时坐在对面的一家
      该对家出牌了
    2. [the family proposed marriage to]∶提亲的对方家庭
      本家叔父给他提亲,对家劳力强,人品好
  • 发家 ( 發家 ) fā jiā
    [build up a family fortune] 使家庭变得富裕
    他靠投机发家
  • 法家 Fǎ jiā
    1. [Legalists]
    2. 先秦的一个思想流派,以申不害、商鞅、韩非为代表,主张法制,反对礼治
    3. 有法度的世臣
      入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。——《孟子·告子下》
  • 方家 fāng jiā
    [a person who is well versed in certain skill,art,etc.;master] “大方之家”的简称,本义是道术修养深厚精湛的人,后多指饱学之士或精通某种学问、技艺的人
    吾长见笑于大方之家。——《庄子·秋水》
  • 分家 fēn jiā
    1. [divide up family property and live apart]∶将一个家庭分成几家过活
    2. [division of a whole part]∶泛指一个整体分开
  • 干家 gàn jiā
    1. [do housework]∶当家;主持家务(多见于早期白话)
      干家做活
    2. [a capable and wise person]∶很能干的人
      最先被选出的一些人,都是全厂有名的干家
  • 顾家 ( 顧家 ) gù jiā
    [care for one's family] 照顾家庭
    整天在外奔忙,不能顾家
  • 挂家 ( 掛家 ) guà jiā
    [worry about sb.'s family] 挂念家;想家
    安心学习,别总挂家
  • 官家 guān jiā
    1. [emperor]∶天子
    2. [the government]∶指朝廷、官府
      (桓温)于北方得一巧作老婢,乃 刘越石( 琨)妓女。一见 温入,潜然而泣, 温问其故,答曰:“官家甚似 刘司空。”——《太平御览·裴氏语林》
    3. (按:“潜”是否为“潸”之误)
    4. [official]∶尊称作官的人
      自此光阴为己有,从前日月属官家。——唐· 白居易《喜星郡》
  • 管家 guǎn jiā
    1. [housekeeper;butler;steward]
    2. 为官僚或富室大户管理家务的地位较高的仆人
      向知县托家里亲戚出来陪,他也断不敢当,落后叫管家出来陪,他才欢喜了,坐在管家房里有说有笑。——《儒林外史》二十四
    3. 对一般仆人的敬称
    4. [chamberlain]∶国王或贵族的家务总管
      [housekeep] 管理家务
  • 国家 ( 國家 ) guó jiā
    1. [state]∶长期占有一块固定领土,政治上结合在一个主权政府之下的人民的实体;一种特定形式的政府、政体或政治上组织起来的社会
      世俗国家
      福利国家
      法西斯国家
      在中国,铁路属于国家
      国家机器
      国家监狱
      国家银行
      国家所有制
      国家社会主义
      国家资本主义
      国家大事
      国家机密
      我们的权利受国家保护
      国家之首
      国家安全
    2. [nation]∶由一个民族或多个民族组成并且具有或多或少确定的领土和一个政府的人民的共同体
      中国是有成文宪法的国家
      西方国家
      新近独立的国家
      国家的形势
      这是个英雄的国家
    3. [country;land]∶由人民共同体所占据的土地
      亚洲国家
      殖民地国家
      这个国家有几条大河
      在这个国家的各个角落
      第三世界国家
      他曾在许多国家居住过
      美丽的国家
  • 汉家 ( 漢家 ) Hàn jiā
    [Han Dynasty (206B.C—200A.C)] 即汉朝
    汉家山东二百州。—— 唐· 杜甫《兵车行》
    为汉家除残去秽。——《资治通鉴》
  • 豪家 háo jiā
    [a well-known (rich and) powerful family] 地位高、权势大的人家
  • 合家 hé jiā
    [the whole family] 全家;一家老小
    合家幸福
  • 阖家 ( 闔家 ) hé jiā
    [the whole family] 全家
  • 画家 ( 畫家 ) huà jiā
    [painter;artist] 专精绘画(如图画、图案)的人
    中国画家。——蔡元培《图画》
    西洋画家。
  • 皇家 huáng jiā
    1. [imperial family]∶皇室
    2. [royal]∶国王或女王的家室
  • 浑家 ( 渾家 ) hún jiā
    1. [whole family]∶全家
    2. [wife]∶妻子
      却才灶边妇人,便是小人的浑家。——《水浒传》
  • 火家 huǒ jiā
    [co-worker;partner] 伙计,伴当
  • 酒家 jiǔ jiā
    1. [restaurant]∶旧称酒肆或酒店,现在用作饭馆名称
    2. [bartender]∶酒保
  • 居家 jū jiā
    [live with one’s own family] 居住在家里
    他居家多年,忽然出走,再无音信
  • 举家 ( 舉家 ) jǔ jiā
    [the whole family] 整个家庭;全家
    大喜,笼归,举家庆贺。——《聊斋志异·促织》
  • 看家 kān jiā
    [look after(或 mind)the house] 看管门户,也指留在工作单位维持日常工作
    [outstanding(ability);special(skill)] 指一个人的专长或特殊本领
    看家戏
    看家本领
  • 客家 kè jiā
    [Hakka] 指在西晋末年和北宋末年从黄河流域迁徙到南方,现在分布在广东、福建、广西、江西、湖南、台湾等省区的汉人
  • 老家 lǎo jiā
    1. [old home]∶指在故乡的家庭
    2. [hometown;native place]∶指原籍
      我老家是湖南
    3. [my parents or your parents]∶对人称自己的或他人的父母
  • 戾家 lì jiā
    1. [layman]∶外行人
      常谚曰:“烧香点茶,挂画插花,四般闲事,不许戾家。”——宋· 灌圃耐得翁《都城纪胜·四司六局》
    2. [actor or actress]∶职业演员
      冲州撞府妆旦色,走南投北俏郎君,戾家行院学踏爨,宦门弟子错立身。——宋·佚名《错立身》
  • 恋家 ( 戀家 ) liàn jiā
    [homesick;long for home] 贪恋家庭
  • 良家 liáng jiā
    [good,decent family] 旧时指清白人家
    良家妇女
  • 邻家 ( 鄰家 ) lín jiā
    [neighbour] 邻居;相邻的住家
  • 名家 míng jiā
    1. [the School of Logicians]∶先秦时期以辩论名实问题为中心的一个思想派别,重视“名”(概念)和“实”(事)的关系的研究。代表人物有邓析子、尹文子、惠子、公孙龙子
    2. [famous expert]∶在某种学术或技能方面有特殊贡献的著名人物
    3. [influencial family]∶名门
  • 墨家 Mò jiā
    [Mohist School] 我国古代的一种思想流派,墨子为创始人。主张人与人平等相爱(兼爱),反对侵略战争(非攻)。但是相信有鬼(明鬼),相信天的意志(天志)
  • 母家 mǔ jiā
    [a married woman's parent's home] 〈方〉∶娘家
  • 男家 nán jiā
    [the bridegroom’s or husband’s family] 婚姻中男方的家庭
  • 农家 ( 農家 ) nóng jiā
    1. [peasant family]∶农户
    2. [Agriculturist]∶先秦时期反映农业生产和农民思想的学术流派。又称“农家流”
  • 女家 nǚ jiā
    1. [matrilocality]∶指新婚夫妇居住的女方家或家族的住宅
    2. [the bride’s side;the wife’s family]∶婚姻关系中女方的娘家
  • 破家 pò jiā
    [destroy family himself] 自毁其家
    然亡国破家相随属。——《史记·屈原贾生列传》
  • 铺家 ( 鋪家 ) pù jiā
    [shop] 〈方〉∶商店;铺户
  • 起家 qǐ jiā
    [build up] 创业
    他白手起家,如今已是亿万富翁
  • 倾家 ( 傾家 ) qīng jiā
    [lose a family fortune] 用尽家产
    以马溢倾家。——宋· 司马光《训俭示康》
  • 人家 rén jiā
    1. [household]∶家族,家庭,家室,一家人;同居一家和组成一个家庭的人们;家庭
      勤俭人家
    2. [man's world]∶人间
      人家事
    3. [other;other people]∶代词,指说话人或听话人以外的人
      人家能做到的,我们也能做到
    4. [him(her,them)]∶代词,指某个人或某些人
      把信给人家送去
    5. [I;me]∶代词,指说话者本人
      人家等你半天了
  • 儒家 Rú jiā
    [the Confucianists] 崇奉孔子学说的学派。其学派崇尚“礼乐”和“仁义”,提倡“忠恕”和“中庸”之道。主张“德治”、“仁政”,重视伦理关系
  • 洒家 sǎ jiā
    [call himself;I] 我;咱家
    茶钱洒家自还你
  • 商家 shāng jiā
    [businessman] 即指私人商业者
  • 身家 shēn jiā
    1. [one and his family]∶对自身和家庭的合称
      身家性命
    2. [family background;family origin]∶旧指家庭出身
      身家清白
    3. [property]∶家财,家产
      侄儿有些身家
  • 世家 shì jiā
    1. [aristocratic family]∶旧指门第高贵、世代为官的人家
      仲子,齐之世家也。——《孟子·滕文公》
      出身世家
    2. [biography of the dukes or princes under emperor]∶《史记》中诸侯的传记。如:《晋世家》《陈涉世家》《留侯世家》
  • 输家 ( 輸家 ) shū jiā
    [loser][如在比赛或竞争中]输的一方
  • 私家 sī jiā
    1. [private]∶个人;自己
    2. [private savings]∶体己
    3. [private purse] [近]∶私囊
    4. [in secret;privately] [近]∶私下;暗中
  • 俗家 sú jiā
    1. [the home of Baddhist and Taoist monks or nuns' parents]∶出家人出家前的家
      上都青龙寺僧 契宗,俗家在 樊川。—— 唐· 段成式《酉阳杂俎·支诺皋》
    2. [layman]∶僧道称没有出家的人
      俗家打扮
  • 探家 tàn jiā
    [go home to visit one’s family] 回家探亲
  • 田家 tián jiā
    1. [a farming family;a peasant family]∶农家
      邀我到田家。——唐· 孟浩然《过故人庄》
    2. [farmer]∶农夫
  • 通家 tōng jiā
    [profoundly friendly relations between two families] 指彼此世代交谊深厚、如同一家
    通家之好
  • 外家 wài jiā
    1. [family of grandmother and grandfather on mother's side]∶指外祖父、外祖母家
    2. [extra family]∶旧社会已婚男子在自己原来的家以外另成的家
    3. [women in extra families]∶与已婚男子另外成家的妇女
    4. [married woman's parent's home;wife's maiden home]∶女子出嫁后称娘家为“外家”
  • 下家 xià jiā
    1. [the next turn]∶(下家儿)[打牌或行酒令等]下一个轮到的人
      一个账房道:“一筒要么?”下家道:“不要”。——《负曝闲谈》
    2. [my home]〈方〉∶谦称自己的家
  • 养家 ( 養家 ) yǎng jiā
    [support a family] 供养家庭成员
    养家糊口
  • 渔家 ( 漁家 ) yú jiā
    [fisherman's family] 渔户。以捕鱼为业的人家
  • 岳家 yuè jiā
    [family of wife's parents] 妻子的父母家
  • 杂家 ( 雜家 ) zá jiā
    1. [the Eclectics, a school of thoughts flourishing in ancient China; miscellaneous scholars]∶先秦时期的一个思想流派,以吕不韦为代表,融会各家学说,内容比较庞杂
    2. [sage]∶指知识广博,什么都懂一些的人
  • 在家 zài jiā
    1. [at home]∶在家里
      你妈妈在家吗?
    2. [remain a layman]∶对出家人而言,一般人都算在家
      在家人
  • 债家 ( 債家 ) zhài jiā
    [creditor] 债权人;会计学指贷方
  • 治家 zhì jiā
    [homemaking] 建立和保持一个健康的家庭环境
  • 仲家 zhòng jiā
    [former name of Buyi nationality] 旧指布依族
  • 主家 zhǔ jiā
    1. [master's house]∶主雇之家
      难得主家如此厚待
    2. [manage household affairs]∶主管家事;理家
      主家有方
  • 住家 zhù jiā
    [household] 住户
  • 专家 ( 專家 ) zhuān jiā
    [expert;specialist] 在学术、技艺等方面有专门技能或专业知识的人
    尊重专家的意见
  • 自家 zì jiā
    [oneself] 〈方〉∶自己
  • 作家 zuò jiā
    [writer] 以写作为业者;从事文学创作有成就的人
  • 安家费 ( 安家費 ) ān jiā fèi
    [allowance for setting up a home;settling-in allowance] 按规定发给的供在新地方安置家庭的费用
  • 俺家的 ǎn jiā de
    [my husband] 〈方〉∶妻子对人称自己的丈夫
  • 百家姓 bǎi jiā xìng
    [various families surname] 中国旧时私塾所使用的初学读本,据说是北宋年间编写的,故以赵姓为首,每四字为句,有一定的韵律
  • 败家子 ( 敗家子 ) bài jiā zǐ
    1. [wastrel;spendthrift]∶原义是指任意挥霍家产的不成器的子弟,今义则指任意浪费国家财物的人
      你们这些败家子!只顾自己往上爬,弄虚作假,瞒上欺下!——陈登科等《破壁记》
    2. [prodigal son]∶极其浪费的人;挥金如土的人
      像败家子把你的祖业花光,长大来一贫如洗
  • 出家人 chū jiā rén
    [a monk or a nun]∶指和尚或尼姑
  • 大管家 dà guǎn jiā
    [majordomo] (如王室的或王侯的住宅)首席管家或宫庭官员
  • 大家畜 dà jiā chù
    [great cattle] 大牲口,除羊和一周岁牲畜以外的各类牲畜
  • 大家庭 dà jiā tíng
    1. [kinship family]∶由直系亲属(如父亲、母亲、妻子儿女)一起生活组成的家庭
    2. [extended family]∶是核心家庭(双亲和依附的孩子)的扩充,通常是围绕着一个单系继嗣群体建立的
    3. [one big family]∶人口众多的家庭。常用来比喻有共同目的,团结和睦的集体
  • 大家族 dà jiā zú
    [tribe] 连结紧密、家谱清楚并拥有许多著名的、才能出众或富有成就的亲属的一族人
    供养所有近亲远亲的整个大家族
  • 当家的 ( 當家的 ) dāng jiā de
    1. [head of a family]∶日常生活中口语,指主持家务的人
    2. [husband] 〈方〉∶妇女对自己丈夫的一种称呼
  • 道家流 dào jiā liú
    [Taoist school] 以先秦老子、庄子的学说为中心的学术流派
  • 发明家 ( 發明家 ) fā míng jiā
    [inventor]创造新装置、新设计 或新方法者
  • 歌唱家 gē chàng jiā
    [vocalist;singer] 以唱歌为职业的人;声乐艺术家
  • 好人家 hǎo rén jiā
    1. [decent family]∶受人尊重的人家
    2. [women in good and honest families]∶良家女子
    3. [rich family] 〈方〉∶富裕的家庭
  • 合家欢 ( 合家歡 ) hé jiā huān
    [a photograph of a happy family] 〈方〉∶全家老小合拍的照片
  • 回老家 huí lǎo jiā
    1. [return to the native place]∶返回故里
    2. [be gathered to one's fathers]∶指死去(多含诙谐意)
  • 金融家 jīn róng jiā
    [financier;gnome] 银行家或理财专家,尤指于国际货币市场从事经营者
  • 剧作家 ( 劇作家 ) jù zuò jiā
    [play wright] 从事戏剧创作的,且较有成就者
  • 科学家 ( 科學家 ) kē xué jiā
    [scientist] 精通科学(尤指自然科学)的人
  • 理论家 ( 理論家 ) lǐ lùn jiā
    [theorist; theoretician; theorizer; ideologist] 讲理论的人;从事推理思维的人;建立理论(如说明已被发现的现象)的人
  • 冒险家 ( 冒險家 ) mào xiǎn jiā
    [adventurer;buccaneer] 指政治上或商业上肆无忌惮的冒险者
    铁路冒险家
    经济冒险家
  • 墨家流 Mò jiā liú
    [Mohist School] 战国时一个重要学派,创始人为墨翟。这个学派以“兼爱”“非攻”为本
  • 木家什 ( 木家甚 ) mù jiā shi
    [plank] 任何由木板或板材制成的东西(如条凳、桌子或狭窄的只供行人通过的小桥)
  • 女管家 nǚ guǎn jiā
    1. [mistress]∶雇佣或监管仆人的女人
    2. [lady-help]∶工资低但在社会地位方面同主妇平等的女性管家
    3. [housekeeper]∶长期受雇在别人家中由主妇监督或代替主妇管理家务的妇女
  • 批评家 ( 批評家 ) pī píng jiā
    [judger;critcizer] 专门从事评论、评批的人
  • 评论家 ( 評論家 ) píng lùn jiā
    [critic;reviewer] 从事评论工作的专家
  • 企业家 ( 企業家 ) qǐ yè jiā
    [enterpriser] 指那些按照社会需要和盈利原则,经营生产和流通业务,向社会提供产品或劳动的卓越的企业管理者
  • 全家福 quán jiā fú
    1. [a photograph of the whole family]∶全家人的合影
    2. [hotchpotch (as a dish)]∶荤的杂烩
  • 三家村 sān jiā cūn
    [a small remote hamlet] 泛指人烟稀少、偏僻的小村庄
    永谢十年旧,老死三家村。—— 苏轼《用旧韵送鲁元翰知洛洲》
  • 石家庄 ( 石家莊 ) Shí jiā zhuāng
    [Shijiazhuang] 中国河北省省会。位于河北中南部,面积284平方公里,人口106万,河北省政治、经济、文化中心,中国棉纺工业基地之一,化学、制药业发达
  • 实业家 ( 實業家 ) shí yè jiā
    [industralist] 拥有或从事管理大规模工业企业者
  • 思想家 sī xiǎng jiā
    [thinker] 对现实生活有自己独到的见解并形成整套体系的人
  • 土专家 ( 土專家 ) tǔ zhuān jiā
    [self-taught expert;local expert;native expert] 指没有受过专门的学校教育或只受过短期训练而在实践中获得专业知识和实际经验的人
  • 小家庭 xiǎo jiā tíng
    [small family; nuclear family] 人口较少的家庭,一般指青年男女婚后单独生活的家庭
  • 小家子 xiǎo jiā zi
    [humble family] 地位卑微的人;贫寒的人家
  • 小说家 ( 小說家 ) xiǎo shuō jiā
    [storywriter;novelist;writter of fiction] 小说的创作者
  • 野心家 yě xīn jiā
    [careerist;schemer;ambitionist] 追求地位的人
  • 艺术家 ( 藝術家 ) yì shù jiā
    1. [artist]∶从事一种艺术并以它为职业的人,其构思、创作和演出是由想像力和鉴赏力来指导的
    2. [poet]∶富于想像,善于舒情的艺术人才
      在音乐史上第一位演奏钢琴的艺术家
    3. [constructor]∶创作艺术作品的人
  • 专门家 ( 專門家 ) zhuān mén jiā
    [professional] 在一个知识领域内具有充分的权威或实践经验的人,或努力成为专门家的人——亦称“内行”
  • 资本家 ( 資本家 ) zī běn jiā
    [capitalist] 拥有资本、雇用劳动者、经营企业的人
  • 自家人 zì jiā rén
    [one of us] 〈方〉∶一家人;同一团体内的人
    我们一向拿您当自家人看待
  • 走娘家 zǒu niáng jiā
    [visit her parents' home] 回娘家
  • 挨家挨户 ( 挨家挨戶 ) āi jiā -āi hù
    [from door to door;house to house] 从一家到另一家,一家也不漏掉
    还为困在屋里无法上厕所的居民挨家挨户倒屎尿。——《我们打了一个大胜仗》
  • 安家落户 ( 安家落戶 ) ān jiā -luò hù
    [settle down;make one's home in a place] 在一个新地方安家定居。有时也指到基层长期居住
    他希望在农村安家落户
  • 白手起家 bái shǒu -qǐ jiā
    [build up fortune from nothing;rise in life without help] 在物质条件很差的条件下创办事业
  • 百家争鸣 ( 百家爭鳴 ) bǎi jiā -zhēng míng
    [contention of a hundred schools of thought] 百家,原指战国时期的儒、法、道、墨、名、阴阳等思想流派。争鸣,比喻纷纷发表意见,展开论战。现在所说的百家争鸣,是指学术上不同的学派可以自由争论,有时候也指可以自由发表意见
  • 半路出家 bàn lù -chū jiā
    1. [adopt a profession (trade) rather late in one's life;become a monk or nun late in life]∶年纪大了才脱离家庭去当和尚或尼姑
    2. [start midway]∶比喻原先并不是从事这一工作的,后来才改行从事这一工作
  • 抄家灭门 ( 抄家滅門 ) chāo jiā -miè mén
    [confiscate the property and exterminate the family] 没收罪犯的财产并处死其全家
  • 成家立业 ( 成家立業 ) chéng jiā -lì yè
    [get married and start one's career] 指成立家室与创建事业两件人生大事
  • 打家截道 dǎ jiā -jié dào
    [raid homes and plunder road] 拦路打劫或进人家里抢劫
    打家截道逞凶势,恋酒贪杯添意气。——元·无名氏《破风诗》
  • 打家劫舍 dǎ jiā -jié shè
    [loot;to raid homes and plunder houses] 成伙到人家里抢劫。劫,抢劫
    打家劫舍的强盗
  • 大方之家 dà fāng zhī jiā
    1. [sage;wise man] 懂得大道理的人
      吾见笑于大方之家。——《庄子·秋水》
    2. ;后泛指见识广博或学有专长的人
      故大方之家,每不屑道焉。——清· 梁启超《译印政治小说序》
  • 大家风范 ( 大家風範 ) dà jiā -fēng fàn
    [noble manners] 大家:旧指有声望地位的人家。风范:气派。指出身高贵人家特有的气派
    问答如流,气度从容,真是大家风范。——《三侠五义》
  • 大家闺秀 ( 大家閨秀 ) dà jiā -guī xiù
    [daughter of an eminent family;lady;lady from cultured family] 出身名门或有很高社会地位的妇女
    打算提醒你,她一直是一位大家闺秀
  • 灯火万家 ( 燈火萬家 ) dēng huǒ -wàn jiā
    [myriad twinkling light in a city] 家家点上了灯。指天黑上灯的时候。也形容一片灿烂的夜景
    灯火万家城四畔,星河一道水中央。——唐· 白居易《江楼夕望招客》
  • 发达国家 ( 發達國家 ) fā dá guó jiā
    [developed country] 比较富有或收入普遍高的国家
  • 浮家泛宅 fú jiā -fàn zhái
    [drift aimlessly by wandering on the waters] 以船为家,在水面上漂流,形容生活长期漂泊不定
  • 孤家寡人 gū jiā -guǎ rén
    [a person in solitary splendour] 孤家与寡人是古代帝王的谦称,即自谦为寡德之人。现在常用来指孤独的人,有时候指脱离群众的人,有时候是指没有亲眷的人
    我又没牵肠挂肚的老婆,孤家寡人的,怕个啥?——艾芜《南行记》
    袁世凯梦想做皇帝,弄得众叛亲离,真正成了一个“孤家寡人”了
  • 故家子弟 gù jiā zǐ dì
    [old family and his descendants] 昔日官宦人家的子弟
    王生独自回进房来,对 刘氏说道:“我也是个故家子弟,好模好样,不想遭这一场,反被那小人逼勒!”说罢,泪如雨下。——《初刻拍案惊奇》
  • 过家家儿 ( 過家家兒 ) guò jiā jiā r
    1. [children's game:imitating family life] 儿童模仿家庭生活的游戏
      小孩子过家家儿玩
    2. 也叫“过家景”
  • 拉家带口 ( 拉家帶口 ) lā jiā -dài kǒu
    [bear family burdens;burden] 拉扯着一家大小,指受家属拖累
    他们都拉家带口,经济兴趣比年轻人强烈许多倍
  • 倾家荡产 ( 傾家蕩產 ) qīng jiā -dàng chǎn
    [ruin;be clean broke;dissipate one's fortune] 把全部家产都弄光
    所以弄得人倾家荡产,败名失德,丧躯陨命。——明· 凌濛初《初刻拍案惊奇》
  • 穷家富路 ( 窮家富路 ) qióng jiā -fù lù
    [practice thrift at home but be amply provided while traveling] 谓居家应节俭,出门则要多带盘缠,免遭困窘
    银子虽多,贤弟只管拿去。俗语说得好:“穷家富路”。——清· 石玉昆《三侠五义》
  • 儒家经书 ( 儒家經書 ) Rú jiā jīng shū
    [Classical Confucian texts] 中国儒家学派的经典著作,其范围随历代王朝的增设而不断扩大。由最初的《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》“六经”和《周礼》、《仪礼》、《礼记》“三礼”,发展为宋代的十三经,即《诗》、《书》、《易》、《周礼》、《仪礼》、《礼记》、《春秋左传》、《公羊传》、《谷梁传》、《论语》、《孝经》、《尔雅》和《孟子》
  • 如数家珍 ( 如數家珍 ) rú shǔ jiā zhēn
    [as if enumerating one's family valuables—very familliar with one's subject] 数:点数。家珍:家藏的珍宝。如同点数家里的珍宝。比喻对所讲的事情非常熟悉
    蒙蒲清为一一说明,真正是如数家珍。—— 郭沫若《洪波曲》
  • 丧家之犬 ( 喪家之犬 ) sàng jiā zhī quǎn
    [be homeless dog;be thrown out like disowned dogs;feel lost like a stray dog] 指无家可归的狗。比喻失去倚仗,无处投奔的人
  • 身家性命 shēn jiā -xìng mìng
    [man’s life and family possessions] 自身和全家的性命
  • 天下一家 tiān xià -yī jiā
    [all under heaven are one family] 天底下的人亲如一家。形容和平和友谊是世人的共同愿望,国人应以团结为重
  • 拖家带口 ( 拖家帶口 ) tuō jiā -dài kǒu
    [be tied down by one's family] 带着一家大小,指受家属拖累
  • 万贯家财 ( 萬貫家財 ) wàn guàn -jiā cái
    [very wealthy;be a millionaire] 家中广有钱财,尤如腰缠万贯
    万贯家财被他倾刻输得精光
  • 万家灯火 ( 萬家燈火 ) wàn jiā -dēng huǒ
    [a myriad twinkling lights (of a city)] 形容城市夜晚的景色,也指天黑上灯的时候
    船靠岸时,已是万家灯火
  • 万家之侯 ( 萬家之侯 ) wàn jiā zhī hóu
    [dukes or princes under an emperor] 指诸侯
    万家之侯。——《史记·货殖列传》
  • 西方国家 ( 西方國家 ) xī fāng guó jiā
    [the West] 欧洲和美洲的非共产主义国家
    就西方国家提出的裁军建议举行讨论
  • 小家碧玉 xiǎo jiā -bì yù
    [beautiful young lady in a small family] 源自东晋孙绰《碧玉歌》:“碧玉小家女,不敢攀贵德。”后以“小家碧玉”泛指小户人家的少女
  • 小家子气 ( 小家子氣 ) xiǎo jiā zi qì
    1. [uneasy;awkward;what a bunch of greenhorns!] 指举止拘谨,不自然,不大方
      办得不露火势,也不露小家子气。——清· 文康《儿女英雄传》
    2. 也说“小家子相”
  • 携家带口 ( 攜家帶口 ) xié jiā -dài kǒu
    [take one's family along] 携带家眷;也指受家眷的拖累。也说“携家带眷”、“拉家带口”
  • 兴家立业 ( 興家立業 ) xīng jiā -lì yè
    [make one’s family prosper and establish a competency] 兴建家庭创立事业
  • 一家之长 ( 一家之長 ) yī jiā zhī zhǎng
    [head of the household] 家庭的当家人
  • 一家之主 yī jiā zhī zhǔ
    [goodman of the house] 家庭的当家人
  • 有人家儿 ( 有人家兒 ) yǒu rén jiā r
    [be betrothed] 女子已定婚,指已有婆家
  • 冤家对头 ( 冤家對頭 ) yuān jiā -duì tóu
    [opponent and foe] 指有冤仇的人或是有矛盾的对立面
  • 冤家路窄 yuān jiā -lù zhǎi
    [enemies are bound to meet on a narrow road] 指仇人或互相迴避的人狭路相逢
    正欲下手擒拿,他却走了。今日还在此间,正所谓“冤家路儿窄”也!——《西游记》
  • 自报家门 ( 自報家門 ) zì bào -jiā mén
    [give self-introduction] 某些戏曲演员一出场首先把角色的名姓、家世、来历介绍给观众。现在常用来比喻作自我介绍
  • 自成一家 zì chéng -yī jiā
    [be unique in one’s style;have a style of one's own] 技艺、思想、主义等有独到之处,以自己独特的风格而形成一派
  • 多民族国家 ( 多民族國家 ) duō mín zú guó jiā
    [multi-national country] 由多种民族组成的国家
  • 发展中国家 ( 發展中國家 ) fā zhǎn zhōng guó jiā
    [developing country]指经济上较落后的第三世界国家
  • 有国有家者 ( 有國有家者 ) yǒu guó yǒu jiā zhě
    [dukes or princes under an emperor and senior official] 诸侯和大夫。诸侯有国,大夫有家
    丘也闻有国有家者,不患寡而患不均。——《论语·季氏》
  • 张家长李家短 ( 張家長李家短 ) zhāng jiā cháng lǐ jiā duǎn
    [gossip] 比喻与己无关的闲话
    两个女人坐在炕头上,就张家长,李家短,东一榔头,西一棍子地扯开闲篇了
  • 十家锅灶九不同 ( 十家鍋灶九不同 ) shí jiā guō zào jiǔ bù tóng
    [various] 比喻各有各的想法,各有各的做法,很难求得一致
    你姓张,他姓 李,人多心多,十家锅灶九不同。—— 李茂荣《人望幸福树望春》
  • 只此一家别无分店 ( 只此一家別無分店 ) zhǐ cǐ yī jiā bié wú fēn diàn
    [the one and only store,no branch office—to have a monopoly] 比喻一个人自我吹嘘,说自己的本领是独一无二的
家 (家) jie
  • General meaning
〈助〉
(1) 用在修饰语后,相当于“地”、“的”。如:成年家;整天家
(2) 另见 jiā
家 (傢) jiā
  • General meaning
  • Words
  • Vocabulary
◎ 某人 [a person]。如:家伙;家头(一个人叫一家头)
  • 家伙 ( 傢伙 ) jiā huo
    1. [wight]∶指人含轻蔑或戏谑的意思
      使人敬而远之的家伙
    2. [household]∶日用器物
    3. [weapon]∶特指武器
    4. [instrument]∶特指工具
      快拾掇家伙去吃饭吧
    5. [domestic animal]∶指牲畜
      这家伙真机灵
  • 笨家伙 ( 笨傢伙 ) bèn jiā huo
    [dumbbell] 呆笨的人
  • 好家伙 ( 好傢伙 ) hǎo jiā huo
    [good lord;good heavens (god)] 表示惊讶或赞叹
    好家伙,他们一天足足走了一百里!
Others
  • 大家 dà gū
    [woman;husband's mother] 古代女子的尊称;婆婆
    大家见之,即不忘息(媳)妇。——《太平广记》
  • 大家 dà gū
    1. [everybody]∶众人,大伙儿,代指一定范围内所有的人
      大家都叫她祥林嫂
    2. [all]∶确指前文出现的某些人
    3. 在一定的语言环境中, 可用以指“我们”,“你们”或“他们”
    4. [we]∶我们
      怎样靠自己呢?岸秋,你说出来让大家听听
    5. [you]∶你们
      大家不要吵,听我说
    6. [they]∶他们
      他们谈了很久,直到晚上,大家才乐呵呵地走了
    7. [other people]∶有时指别人
      他整天不说话,头上带着大家以为耻辱的高帽子
    8. [family of high ranking official]∶巨室,世家望族。古指卿大夫之家
      汝是大家子,仕宦于台阁。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
    9. [great master]∶犹言大作家,大专家
      艺苑品题有大家之目,自论诗者推李杜始。—— 王夫之《夕堂永日绪论外编》
    10. [master]∶奴仆对主人的称呼
    11. [Your Majesty]∶宫中近臣或后妃对皇帝的称呼
    12. [polymath]∶知识渊博者,博学的人

Page served in 0.107s