Character « 寿 »
Chinese Character Dictionary
Detailed information about every Chinese characters (simplified and traditional), more than 90 000 words and vocabulary.
Unique search feature: search by radical, pinyin and character.
Input methods
Wubi DTFU Cangjie QKDI Bishun 1113124 Sijiao 50340 Unicode U+5BFF 寿 (壽) shòu
General meaning Definitions Words Vocabulary ◎ 年岁，生命：～命。～终。～险（人寿保险）。～终正寝。延年益～。
Adjective
(形声。从老省,畴声(依《说文》),从老省,即上面象“老”的上半部。本义:长寿) 同本义 [long life;longevity]
寿,久也。——《说文》
寿命也。——《韩非子·显学》
观其形骨,必不寿,不可与婚。——《世说新语·贤媛》
死而不忘者寿。——《老子》
则无遗寿耈。——《书·召诰》
如南山之寿。——《诗·小雅·天保》
长于上古,而不为寿。——《庄子·天道》。注:“寿者,期之远耳。”
病变而药不变,向之寿民,今为殇子矣。——《吕氏春秋·察今》
神龟虽寿,犹有竟时。——曹操《步出夏门行》
斯役之价值,直可惊天地,泣鬼神,与武昌革命之役并寿。—— 孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》
又如:寿翁(年高长寿的老人;泛指祝寿者);寿人(年高的人);寿岂(长寿而快乐);寿域(长寿的境域;比喻太平盛世);寿发(老年人头发脱落后又生的头发);寿夭有定(迷信认为,人的生命长短都是命里注定的)
Noun
年寿,寿限 [age;life]
上寿百二十,中寿百年,下寿八十。——《文选诗》注引《养生经》
登昆仑兮食玉英,与天地兮比寿,与日月兮争光。——《楚辞·涉江》
以终其寿。——《吕氏春秋·尊师》。注:“年也。”
造恶的享富贵又寿延。——关汉卿《窦娥冤》
又如:寿元(寿命);延年益寿;寿年(年龄);寿具(棺材);寿夭(寿命短促)。亦指事物存在或有效使用的期限
席寿三年,毡寿五年,褥寿七年;不及期而坏,有罚。——《新唐书》
出生日,出生的那一天,亦指生日庆祝 [birthday]。如:祝寿;做寿;寿日(生日);寿旦(寿诞;生日);五十大寿
姓
Verb
使之长寿 [get longevity]。如:寿国(延长国家的命脉);寿子(使儿子长寿);寿命(使命长寿)
祝寿;祝福。多指奉酒祝人长寿 [toast]
若入前为寿,寿毕,请以剑舞。——《史记·项羽本纪》
昨闻海令为母寿,市肉二斤矣。——《明史·海瑞传》
又如:寿宫(供奉神位的地方;宫中寝室);寿屏(以祝寿的文字书写而成的屏条);寿诗(祝寿的诗);寿文,寿序(祝寿的文辞);寿宴(祝寿的宴会)
向人献物以祝人长寿 [present another with gold, silk, etc.]
请以赵十五城为 秦王寿。——《史记·项羽本纪》
寿斑 ( 壽斑 ) shòu bān
[speckle on old man's face] 老年面部皮肤上长出的黑斑
寿材 ( 壽材 ) shòu cái
[a coffin prepared before one’s death] 棺材(多指生前准备的)
寿辰 ( 壽辰 ) shòu chén
[birthday (for an elderly person)] 生日(多指中老年人的)
八十寿辰
寿诞 ( 壽誕 ) shòu dàn
寿酒 ( 壽酒 ) shòu jiǔ
[wine to congradulate one's birthday] 为祝寿喝的酒
大伙干了这杯寿酒
寿考 ( 壽考 ) shòu kǎo
[longevity;long life] 年高;长寿
富贵寿考
寿礼 ( 壽禮 ) shòu lǐ
[birthday present (for an elderly person)] 祝寿的礼物
给姥姥上寿礼
寿联 ( 壽聯 ) shòu lián
[a couplet written to congradulate one's birthday] 祝寿的对联
寿面 ( 壽麵 ) shòu miàn
[noodles eaten on one’s birthday] 祝寿时吃的象征长寿的面条
寿命 ( 壽命 ) shòu mìng
[life-span;life]
生命的年限
狗的正常寿命估计是十二年
比喻事物存在或有效使用的期限
机器寿命
寿木 ( 壽木 ) shòu mù
寿数 ( 壽數 ) shòu shù
[predestined age] 指命中注定的岁数(迷信)
寿堂 ( 壽堂 ) shòu táng
[mourning hall]∶旧指停放死者棺木的厅堂,也指祭祀的地方
[a house where people congradulate one's birthday]∶祝寿的厅堂
寿桃 ( 壽桃 ) shòu táo
[peaches offered as a birthday present;peach-shaped birthday cake] 祝寿所用的鲜桃或用面粉做成的桃形食品
寿险 ( 壽險 ) shòu xiǎn
寿限 ( 壽限 ) shòu xiàn
[life time] 指人所能活的岁数
人的寿限究竟是多少,谁也说不清
寿星 ( 壽星 ) shòu xīng
[longevo]∶称长寿的老人
[the god of longevity]∶指老人星,古人把它作为长寿的象征,画成额头隆起的老人。也叫“寿星老儿”
[an elderly person whose birthday is being celebrated]∶被祝寿的人
今日我生辰,我是寿星
寿穴 ( 壽穴 ) shòu xué
[a tomb prepared before one's death] 指生前营造的墓穴
寿筵 ( 壽筵 ) shòu yán
[a birthday banquet] 庆贺寿辰的筵席
寿衣 ( 壽衣 ) shòu yī
[shroud] 装殓死者的衣服
寿衣都置备好了吗?
寿幛 ( 壽幛 ) shòu zhàng
[a large,oblong sheet of silk with an appropriate message attached,presented at birthday] 祝寿的幛子
寿比南山 ( 壽比南山 ) shòu bǐn án shān
[longevity;May you live as long as the Southern Mountain,May your age be as high as the Southern Mountain] 祝人长寿的习用语。意为寿命像终南山那样长久
寿陵失步 ( 壽陵失步 ) shòu líng -shī bù
[study from others on halfway, lost sb.’s own strongress] 比喻模仿别人不到家,反而连自己原来所会的东西也忘掉了
且子独不闻夫寿陵馀子之学行於邯郸与?未得国能,又失其故行矣,直匍匐而归耳。——《庄子·秋水》
寿终正寝 ( 壽終正寢 ) shòu zhōng -zhèng qǐn
[die in bed of old age;die a natural death]∶原意为“逝世”,指死者寿终于正屋,含有敬意;现在常用为谑语,是指人或事物已经“完蛋”,有嘲笑意
有的年至高龄而寿终正寝,有的未及成年而遽然夭折。——《黑海风暴和天气预报的产生》
这人现在也已“寿终正寝”了,但在那里继续跋扈出没着的也还是这一流人,所以秋瑾的故乡也还是那样的故乡。——《论“费厄泼赖”应该缓行》
[perish]∶比喻事物的消亡
《文学》大约出至二卷六期后,便当寿终正寝了。——鲁迅《致姚克》
拜寿 ( 拜壽 ) bài shòu
[congratulate sb. on sb.'s birthday ] 庆贺生日
长寿 ( 長壽 ) cháng shòu
[long life;longevity;long-lived] 寿年久长
考虑到他小孩时期体弱多病这个事实,他的长寿可说是不简单的
大寿 ( 大壽 ) dà shòu
[birthday] 大寿辰。一般指五十岁以上逢十的寿辰
高寿 ( 高壽 ) gāo shòu
[long life;longevity]∶长寿,年纪很大
然自古人君起自外藩,入继大统,而能尽宫庭之孝,未有若帝;其间父子怡愉,同享高寿,亦无有及之者。——《宋史·孝宗纪赞》
[May I ask your venerable age]∶敬辞,用于问老人的年纪
老大爷高寿啦?
过寿 ( 過壽 ) guò shòu
[celebrate the birthday] 〈方〉∶为老人做寿
年寿 ( 年壽 ) nián shòu
[number of years one has lived] 寿命;岁数
以延年寿
人寿 ( 人壽 ) rén shòu
[human longevity] 指人的健康寿命
人寿保险
上寿 ( 上壽 ) shàng shòu
[longevity]∶旧指高寿
[congradulate sb. on his birthday]∶向人敬酒,祝颂长寿
奉觞上寿
为寿 ( 為壽 ) wéi shòu
[toast;greet] 祝颂之辞。向尊长敬酒或馈赠财物,以祈祝健康长寿
饮酣,桓公谓 鲍叔曰:“阖不起为寡人寿乎?”——《管子·小称》
沛公奉卮酒为寿。——《史记·项羽本纪》
庄入为寿。寿毕,曰:“军中无以为乐,请以剑舞。——《汉书·高帝纪》。 颜师古注:“凡言为寿,谓进爵子尊者,而献无疆之寿。”
延寿 ( 延壽 ) yán shòu
阳寿 ( 陽壽 ) yáng shòu
[people enjoy good health] 指人活在世间的寿命
阴寿 ( 陰壽 ) yīn shòu
[the tenth birthday after death]∶为已逝的长辈每十周年生日祝寿的旧俗
[age after death]∶迷信说法,指死者在阴间的寿命
折寿 ( 折壽 ) zhé shòu
[so enjoyed as to reduce life; cut short one's normal span of life] 迷信者认为太受恩宠或过于享福会折损天然寿数
中寿 ( 中壽 ) zhōng shòu
[middle age] 次于上寿为中寿,说法不一,约在七、八十岁上下
中寿…尔木拱矣。——《左传·僖公三十二年》
祝寿 ( 祝壽 ) zhù shòu
[congratulate one on his birthday] 向老年人祝贺生日
做寿 ( 做壽 ) zuò shòu
[celebrate the birthday;hold a birthday party] 庆祝生日。多用于老年人
短寿促命 ( 短壽促命 ) duǎn shòu -cù mìng
[life-shortening] 促使人早点死
他一点不明,倒说这样短寿促命的话来气我!——叶圣陶《外国旗》
福寿年高 ( 福壽年高 ) fú shòu -nián gāo
[longevity] 有福有寿,长命百岁。用作祝颂之辞
福寿齐天 ( 福壽齊天 ) fú shòu -qí tiān
[good luck and long life] 福寿比天高。祝福人多福多寿之意
福寿无疆 ( 福壽無疆 ) fú shòu -wú jiāng
[longevity] 祝颂人多福长寿
那其间新情旧意休偏向,愿太师福寿无疆。——《元曲选·连环计》
平均寿命 ( 平均壽命 ) píng jūn shòu mìng
[average life-span] 指放射性物质全部原子蜕变所需时间的平均值,它为半衰期的1.443倍
人寿保险 ( 人壽保險 ) rén shòu bǎo xiǎn
[life insurance] 人身保险的一种。被保险人在保险期内死亡或生存至一定年龄时由保险人给付保险金的保险
人寿年丰 ( 人壽年豐 ) rén shòu -nián fēng
[the land yield good harvests and the people enjoy good health] 人员健康长寿,庄稼连年丰收。形容社会安宁、人民安居乐业
大地回春,人寿年丰,…——老舍《老张的哲学》
万寿无疆 ( 萬壽無疆 ) wàn shòu -wú jiāng
[(wish sb.) a long life] 永远生存(祝寿的话)
圣宋绍休兮,三叶重光;祥符荐祉兮,万寿无疆。——宋· 刘筠《大酺赋》
延年益寿 ( 延年益壽 ) yán nián -yì shòu
[prolong(lengthen) life;promise longevity] 延长寿命,增加岁数。用作祝人长寿之词
九窍通郁,精神察滞,延年益寿千万岁。——战国楚· 宋玉《高唐赋》
