en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(6 stroke)
Traditional
Radical
(+3 stroke)
Pinyin
Input methods
  • WubiNYUU
  • CangjieSOY
  • Bishun513444
  • Sijiao77303
  • UnicodeU+5C3D
尽 (儘) jǐn
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
◎ 极,最:~底下。
◎ 力求达到最大限度:~量(liàng )。~管。
Adverb
  1. (尽为“儘”和“盡”的简化字)
  2. 尽量,尽可能 [to the greatest extent]。如:尽早;尽分(尽量);尽语(尽量告诉)
  3. 意思同“最”,用在方位词的前面 [always]。如:尽南边;尽前边
  4. 老是;总 [always]。如:尽子(总是;老是)
  5. 〈方〉∶保持某种事情的连续性 [keep on doing sth.]。如:他衣服都被汗湿透了,还尽着干呢?这些日子尽下雨
Verb
  1. 表示以某个范围为界限,不得超过 [within]。如:尽着一天把事情处理完
  2. 让先 [first;give priority to]。如:尽让(谦让);尽着好位子坐;尽好的吃
  3. 任凭,纵使 [no matter]
    惟有落红不禁,尽教飞舞出宫墙。——武衍《宫词》
  4. 又如:尽下(听凭臣下;对臣下放心。帝王宽以待下)
  5. 另见 jìn
  • 尽管 ( 儘管 ) jǐn guǎn
    1. [feel free to;not hesitate to]∶表示不必考虑别的,放心去做,相当于“只管”
      有困难尽管说
    2. [always;all the time] 〈方〉∶老是;总是
      她尽管笑,不爱说话
    3. [although;while;when]∶表示姑且承认某种事实,下文往往转折
      尽管费了好大力气,也没成功
  • 尽自 ( 儘自 ) jǐn zì
    [always; usually] 〈方〉∶总是;一个劲儿地
    不要尽自埋怨别人,自己也该想想办法
尽 (盡) jìn
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 完毕:用~。说不~。取之不~。
◎ 达到极端:~头。山穷水~。~情。自~(自杀)。
◎ 全部用出,竭力做到:~心。~力。~瘁。~职。~忠。~责。人~其才。物~其用。
◎ 都,全:~然。~是白的。~收眼底。~释前嫌。
Adjective
  1. (尽原为“盡”的俗字;今为“盡”的简化字。会意。甲骨文字形表示手持刷子洗刷器皿。盛东西的器皿只有空了才能洗刷。本义:器物中空) 同本义 [empty]
    盡,器中空也。——《说文》
  2. 又如:尽觞(饮尽杯中之酒);尽光(精光。全无剩余)
Verb
  1. 竭;完;没有了 [exhaust;finish]
    尽,竭也,终也。——《广韵》
    尽,止也。——《小尔雅》
    尽莫不然也。——《墨子经》
    固民自尽。——《礼记·哀公问》。疏:“谓竭尽。”
    尽信书。——《孟子》
    虚坐尽后,食坐尽前。——《礼记·曲礼》
    尽信书。——《孟子》
    虚坐尽后,食坐尽前。——《礼记·曲礼》
    攻械尽。——《墨子·公输》
    民力尽于无用。——《墨子·七患》
    马力尽矣。——《荀子·哀公》
    林尽水源。——晋· 陶渊明《桃花源记》
    雪尽马蹄轻。——唐· 王维《观猎》诗
    以尽吾齿。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》
    尽其肉。——唐· 柳宗元《柳河东集·三戒》
    烧尽北船。——《资治通鉴》
    必尽吾力。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
    担中肉尽,止有剩骨。——《聊斋志异·狼三则》
  2. 又如:尽言(竭尽其言);尽志(竭尽心志);尽哀(竭尽哀思);尽盘将军(指贪吃的人);尽敬(竭尽敬意)
  3. 达到极限 [within the limits of;no more than]
    五帝三王之于乐,尽之矣。——《吕氏春秋·明理》。注:“极也。”
  4. 又如:尽美(极美;完美);尽善(十分完善);尽齿(尽其年寿;指衰老)
  5. 全部用上;全部使出 [to the greatest extent]。如:尽辞(毫无保留地把话说出来);尽醉(尽情醉酒)
  6. 死 [die]
    转侧床头,惟思自尽。——《聊斋志异》
  7. 又如:尽命(终天年;效死;丧命);尽年(极其天年);尽死(效死);尽绝(绝灭)
  8. 努力完成 [use up;do one’s most]
    农以力尽田,贾以察尽财,百工以巧尽械器。——《荀子·荣辱》。谓:“精于事。”
  9. 又如:尽义务(尽本分,完成自己所应做的事);尽规(竭力谋划)
  10. 追问 [question closely;make a detailed inquiry]
    当下心中大喜,却故意的尽了那风水几句。——《儿女英雄传》
  11. 消灭;消失 [annihilate;eliminate;perish]
    不过亡三十万金,则诸侯可尽。——《史记·秦始皇本纪》
  1. 〈介〉
    到…底;到…尽头 [all;whole;to the end]。如:尽岁(全年;整年);尽世(一辈子);尽日(一整天,一天到晚);尽人(所有的人);尽物(所有之物);尽止(尽头;止境);尽头路(末路;绝路);尽情话(绝情话;无情话);尽古(终古);尽场儿(到头来;自始至终)。又指农历月终。古以农历月终三十日为大尽,二十九日为小尽
Adverb
  1. 全部,都 [all;completely;exhaustive]
    虚实尽知。——《资治通鉴·唐纪》
    尽杀其戍卒。
    尽杀之。
    尽戮之。
  2. 又如:应有尽有;尽净(全部不剩);尽皆(全都;完全);尽实(完全按照实情);尽多(全部,尽皆)
  3. 另见 jǐn
  • 尽瘁 ( 盡瘁 ) jìn cuì
    [exert oneself to the utmost] 尽心尽力,全身心投入
    鞠躬尽瘁
  • 尽欢 ( 盡歡 ) jìn huān
    [enjoy oneself to the full] 尽情欢乐
    尽欢而散
  • 尽节 ( 盡節 ) jìn jié
    [die for keeping chastity] 为保全节操而牺牲生命
    为国尽节
  • 尽力 ( 盡力 ) jìn lì
    [strive] 竭尽全力
    尽力相助
  • 尽情 ( 盡情 ) jìn qíng
    1. [farthest]∶尽量抒发情感,不受约束
      女孩子们在尽情欢笑
    2. [do one'most]∶尽量报答别人的好意
      不能尽情,容图后报
  • 尽然 ( 盡然 ) jìn rán
    1. [completely or fully this way]∶完全如此
      未必尽然
    2. [all right]∶完全对
      你以为他说的都是真事,恐怕也不尽然吧
  • 尽是 ( 盡是 ) jìn shì
    [full of] 到处是,很多很多
    这儿尽是石头
  • 尽数 ( 盡數 ) jìn shù
    [total amount or number] 全部;全数
    尽数归还欠款
  • 尽头 ( 盡頭 ) jìn tóu
    [the end] 末尾;终点
    一眼望不到尽头
  • 尽夕 ( 盡夕 ) jìn xī
    [all night] 整夜;彻夜
    尽夕不寐
  • 尽孝 ( 盡孝 ) jìn xiào
    [show filial piety to one’s parents] 对父母尊长尽孝道
    代友尽孝
  • 尽心 ( 盡心 ) jìn xīn
    [with all one’s heart] 为别人用尽心思
    尽心尽力
  • 尽兴 ( 盡興 ) jìn xìng
    [to one’s heart’s content] 兴趣得到充分满足
    往日饮酒,难得尽兴
  • 尽性 ( 盡性 ) jìn xìng
    1. [unconfined]∶由着性子
      尽性地哭
    2. [try all one’s natural ability]∶尽量发挥天赋的个性
      穷理尽性
  • 尽言 ( 盡言 ) jìn yán
    1. [fully speak out]∶把话都说完
      书不尽言,言不尽意
    2. [speak bluntly or outright]∶无保留的话;直言
      唯善人能受尽言
  • 尽意 ( 盡意 ) jìn yì
    1. [fully express one’s feeling]∶充分表达心意、情感
      他这首诗尽意地抒发了思乡之情
    2. [enjoy oneself to the full]∶尽情;尽兴
      星期天尽意地玩了一天
  • 尽责 ( 盡責 ) jìn zé
    [good offices] 尽力负起责任
    这一切需要编辑很好地尽责
  • 尽职 ( 盡職 ) jìn zhí
    [fulfill one’s duty] 尽到自己职责
  • 尽致 ( 盡致 ) jìn zhì
    [to the extreme] 指表现或表达得详尽彻底
    发挥尽致
  • 尽忠 ( 盡忠 ) jìn zhōng
    1. [be fully loyal]∶竭尽忠诚
      尽忠尽力
    2. [sacrifice oneself for being loyal]∶指竭尽忠诚而牺牲生命
      为国尽忠
  • 尽全力 ( 盡全力 ) jìn quán lì
    [might and main] 几乎使出了全部力气
  • 尽力而为 ( 盡力而為 ) jìn lì 'ér wéi
    [do the best one could] 尽自己的最大力量
    他尽力而为,不计成败
  • 尽其所能 ( 盡其所能 ) jìn qí suǒ néng
    [to the best of one’s ability] 把所有本事都用上
    他尽其所能地工作
  • 尽人皆知 ( 盡人皆知 ) jìn rén jiē zhī
    [be known to all] 所有的人都知晓。极言涉及面之广
    学如逆水行舟是尽人皆知的道理
  • 尽如人意 ( 盡如人意 ) jìn rú -rén yì
    [have one’s wish fulfilled] [事情] 完全符合人的心愿;事与愿合
  • 尽善尽美 ( 盡善盡美 ) jìn shàn -jìn měi
    [perfection] 形容事物非常完美
    任何事物一开始都不可能是尽善尽美的
  • 尽收眼底 ( 盡收眼底 ) jìn shōu -yǎn dǐ
    [have a panoramic view] [整个景物]全部看在眼里
    从飞机鸟瞰,整个长江大桥尽收眼底
  • 尽态极妍 ( 盡態極妍 ) jìn tài -jí yán
    [shows desirable looks and lovely expression with might and main] 尽,极:竭尽。态:美好的姿容。妍:妩媚的表情。即竭力表现美好的姿容和妩媚的表情
  • 耗尽 ( 耗盡 ) hào jìn
    同“耗竭”
  • 竭尽 ( 竭盡 ) jié jìn
    [exhaust;use up] 用尽
    竭尽全力
  • 净尽 ( 淨盡 ) jìng jìn
    [completely;utterly] 一点儿没剩
    搜括净尽
  • 历尽 ( 歷盡 ) lì jìn
    [experience and suffer] 多次经历或遭受
    历尽沧桑
  • 穷尽 ( 窮盡 ) qióng jìn
    1. [end;limit]∶尽头;终点
      群众的智慧是没有穷尽的
    2. [follow up]∶探究到尽头
      穷尽事物的本质
  • 无尽 ( 無盡 ) wú jìn
    [endless] 无穷尽的
    无尽的水源
  • 吸尽 ( 吸盡 ) xī jìn
    [drink up] 以类似流体被饮干那样的方式吸收(无形的东西)或使消失
    吸尽稀薄而刺鼻的空气
  • 详尽 ( 詳盡 ) xiáng jìn
    [detailed;exhaustive] 详悉,周备
    详尽的清单
    [in detail] 充分;完全而往往冗长
    详尽地讨论了此事
  • 自尽 ( 自盡 ) zì jìn
    [commit suicide;take one's own life] 自杀
    惟思自尽。——《聊斋志异·促织》
  • 无穷尽 ( 無窮盡 ) wú qióng jìn
    [inexhaustible] 用不尽,不枯竭,源源不断
  • 除恶务尽 ( 除惡務盡 ) chú 'è -wù jìn
    [evil must be completely eradicated;Evils must be pulled up by the roots.One must be thorough in exterminating an evil] 驱除邪恶,务求彻底干净
    唐以屡赦而成藩镇之祸,蔓草难图,除恶务尽。——《野叟曝言》七一回
  • 弹尽粮绝 ( 彈盡糧絕 ) dàn jìn -liáng jué
    [exhaust one's supplies of food and ammunition;run out of ammunition and food supplies] 弹药用尽,粮食吃光。泛指作战物资用尽,后勤供应又接续不上时的困难局面。也用于比喻
  • 弹尽援绝 ( 彈盡援絕 ) dàn jìn -yuán jué
    [run out of ammunition and support] 弹药用完了,又无后援。形容处于危难的境地
  • 丢尽脸面 ( 丟盡臉面 ) diū jìn -liǎn miàn
    [obloquy] 丧失尽尊严、体面或荣誉
  • 费尽心机 ( 費盡心機 ) fèi jìn xīn jī
    1. [rack one's brains in scheming]∶用尽了心思。形容千方百计地谋算
      有时勿得惊人句,费尽心机做不成。——宋· 戴复古《石屏集·论诗绝句》
    2. [beat one's brains out]∶绞尽脑汁;不断地、拼命地想突破困难;冥思苦想
  • 感激不尽 ( 感激不盡 ) gǎn jī bù jìn
    [can't be thankful enough to] 形容因受对方好处而极为感动
    小生连日打搅,感激不尽。——《元曲选》
  • 赶尽杀绝 ( 趕盡殺絕 ) gǎn jìn -shā jué
    [none;be ruthless] 驱逐斩杀,消灭干净。泛指对人残忍狠毒,不留余地
  • 各尽所能 ( 各盡所能 ) gè jìn -suǒ néng
    [everyone doing his best] 各自按照自己的能力大小参与社会生产劳动
    [From each according to his ability,and to each according to his needs] 共产主义社会个人生活资料的分配原则,劳动者尽其所能地为社会劳动,社会根据各人的需要来进行分配
    [From each according to his ability,and to each according to his needs] 共产主义社会个人生活资料的分配原则,劳动者尽其所能地为社会劳动,社会根据各人的需要来进行分配
  • 江郎才尽 ( 江郎才盡 ) Jiāng láng -cái jìn
    [one's literary talent is at an ebb;have lost one's talent;one's inpiration has dried up] 原指南朝才子江淹后期才思衰竭一事,今喻文人的才华穷尽
  • 鞠躬尽瘁 ( 鞠躬盡瘁 ) jū gōng -jìn cuì
    [bend oneself to a task and exert oneself to the utmost] 不辞劳苦地贡献出自己的一切,到死为止
    鞠躬尽瘁,死而后已,至于成败利钝,非臣之明所能逆睹也。——诸葛亮《后出师表》
  • 苦尽甘来 ( 苦盡甘來 ) kǔ jìn -gān lái
    [when bitterness is finished,sweetness begins] 甘:甜。比喻苦日子结束了,好日子来了
  • 淋漓尽致 ( 淋漓盡致 ) lín lí -jìn zhì
    1. [be most incisive and vivid;make the most revealing performance; with poignancy]∶形容文笔或言词畅达详尽
      刻划淋漓尽致,恰到好处
    2. [bare]∶赤裸裸;毫不遮掩
      揭露得淋漓尽致
  • 民穷财尽 ( 民窮財盡 ) mín qióng -cái jìn
    [the means of the people have been used up;bring the nation and its people to the brink of bankrupcy] 民众穷困潦倒,财源耗竭殆尽
    人家商战胜我们,在他手里过日子,要是不想个法儿抵制抵制,将来民穷财尽,还有兴旺的时候吗?——《文明小史》
  • 鸟尽弓藏 ( 鳥盡弓藏 ) niǎo jìn -gōng cáng
    [cast sb.aside when be has served his purpose;kick sb. out after his services are no longer required,as the bow and arrow are stacked away when there are no more birds to shoot] 鸟打完了,就把弓收藏起来。比喻天下既定或大功告成之后,就把曾经出过力的人一脚踢开
  • 情至意尽 ( 情至意盡 ) qíng zhì -yì jìn
    [the climax of affection and the exhaustion of feeling] 对人的情意已达极点
    我老夫教谏汝,其意乃款款然,情至意尽,何为汝等而未知?——唐· 孔颖达疏《诗·大雅·板》
  • 穷形尽相 ( 窮形盡相 ) qióng xíng -jìn xiàng
    1. [mean and distasteful language or conduct] 形容细致地描绘出事物的形状
      穷形尽相,陋燕壁之含丹;写妙分容,嗤吴屏之坠笔。——唐· 卢照邻《益州长史胡树礼为亡女造画赞》
    2. 亦作“穷形极状”
  • 取之不尽 ( 取之不盡 ) qǔ zhī bù jìn
    [inexhaustible;the supply is unlimited,and its utilization endless] 源源不断的;形容很丰富,用不完
    况这些物件,在贫道乃是取之不尽而用之不竭的,何足介怀。——清· 李绿园《歧路灯》
  • 人尽其才 ( 人盡其才 ) rén jìn qí cái
    [everyone can do his best] 每个人都能充分发挥其才能和智慧
    若乃人尽其才,悉用其力。——《淮南子·兵略训》
  • 仁至义尽 ( 仁至義盡 ) rén zhì -yì jìn
    [most perfectly fulfilled both in love and duty] 表示对人的规劝和帮助已经达到最大限度
    虚极静笃道乃见,仁至义尽余何忧。——宋· 陆游《秋思之十》
  • 丧尽天良 ( 喪盡天良 ) sàng jìn -tiān liáng
    [utterly devoid of conscience;be entirely heartless]天良:良心。形容恶毒到了极点
  • 丧失殆尽 ( 喪失殆盡 ) sàng shī -dài jìn
    [exhaust] 全部失去
    耕地仅在收获二到三次后肥力就丧失殆尽,因此必需开拓新土地
  • 扫地俱尽 ( 掃地俱盡 ) sǎo dì -jù jìn
    [completely sweep away] 像扫地一样都没有了,形容破坏净尽
    秦灭六国,而上古遗烈扫地俱尽矣。——《汉书·魏豹田儋等传赞》
    惟怀逮愍,丧乱弘多,衣冠礼乐,扫地俱尽。——《晋书·儒林传序》
    圣人遗训,扫地俱尽,制礼作乐,今也其时。——《隋书·高祖纪下》
  • 扫地以尽 ( 掃地以盡 ) sǎo dì yǐ jìn
    [be completely discredited] 比喻破坏无遗,也指威风、名誉等完全丧失
  • 山穷水尽 ( 山窮水盡 ) shān qióng -shuǐ jìn
    [where the mountains and the rivers end—at the end of one's rope] 比喻走投无路,陷入绝境
  • 矢尽兵穷 ( 矢盡兵窮 ) shǐ jìn -bīng qióng
    [fight to the dead end with arrows and soldiers gone] 箭已用完,兵已打光。形容战斗到兵力丧尽
    申胥乃衰 楚之大夫,而以矢尽兵穷,委身折节,肝脑涂地,感动于强 秦。—— 唐· 孙揆《灵应传》
  • 书不尽言 ( 書不盡言 ) shū bù jìn yán
    [there is more what I want to say but cannot] 书:信。信中没有把要说的话写完。多用于书信末尾
    纸短情长,书不尽言
  • 索尽枯肠 ( 索盡枯腸 ) suǒ jìn -kū cháng
    [rack one’s brains in scheming] 比喻费尽心思
  • 同归于尽 ( 同歸於盡 ) tóng guī yú jìn
    [all come to an end;both sides will be doomed;end in commonruin;perish together] 跟对立的人一起灭亡
  • 无尽无休 ( 無盡無休 ) wú jìn -wú xiū
    [ceaseless;endless;incessant] 没有终止,含贬义
  • 无穷无尽 ( 無窮無盡 ) wú qióng -wú jìn
    [timeless] 无始无终;永久,无限
  • 薪尽火传 ( 薪盡火傳 ) xīn jìn -huǒ chuán
    [as one piece of fuel is consumed, the flame passes to another;flame passes to another] 柴虽燃尽,火种仍能留传。比喻思想体系、学问或技艺代代相传
    薪尽火传,工匠市廛都有韵。——清· 吴敬梓《儒林外史》
  • 言无不尽 ( 言無不盡 ) yán wú bù jìn
    同"知无不言"。
    同"知无不言"。
  • 应有尽有 ( 應有盡有 ) yīng yǒu -jìn yǒu
    [have everything one expects to find] 应该有的全都有了
  • 至矣尽矣 ( 至矣盡矣 ) zhì yǐ -jìn yǐ
    [have done everything possible] 祝颂赞扬的话说到了至高极点
    古之人其知有所至矣。恶乎至,有以为未始有物者,至矣尽矣,弗可以加矣。——《庄子·庚桑楚》
  • 钟鸣漏尽 ( 鐘鳴漏盡 ) zhōng míng -lòu jìn
    [be in one's declining years] 晨钟已鸣,更漏将尽。比喻年老力衰,已到迟暮之年
  • 诛尽杀绝 ( 誅盡殺絕 ) zhū jìn -shā jué
    [wipe out] 诛戮殆尽,杀得一个不剩
Others
  • 尽快 ( 盡快 ) jǐn kuài
    [as quickly as possible] 尽量加快
  • 尽量 ( 盡量 ) jǐn liàng
    [to the best of one's ability] 在某个范围内达到最大限度
    请大家尽量发表意见
  • 尽量 ( 盡量 ) jǐn liàng
    [to the full] 达到最大限量
    你有什么困难,我们尽量帮助解决
  • 尽先 ( 盡先 ) jǐn xiān
    [give first priority to] 表示某种动作、行为或事情优先进行或办理
    尽先照顾最困难的人
  • 尽可能 ( 盡可能 ) jǐn kě néng
    [the whole way] 尽量
    尽可能做全面的分析

Page served in 0.023s