en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(9 stroke)
Traditional
Radical
(+6 stroke)
Pinyin
Input methods
  • WubiGKPH
  • CangjieTJBLB
  • Bishun122245252
  • Sijiao44227
  • UnicodeU+5E26
带 (帶) dài
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 用皮、布或线等做成的长条物:~子。皮~。领~。一衣~水。
◎ 像带子的长条物:~钢。~鱼。声~。
◎ 车轮胎:车~。外~。
◎ 区域:地~。温~。
◎ 佩戴,披挂:~孝。~剑。
◎ 随身拿着:携~。~挈。~着钱。
◎ 捎,连着,顺便做:连~。~职。~累(lěi )(连累)。话中~刺。
◎ 含有,呈现:~电。~伤。
◎ 率领,引导:~领。~头。~动。以点~面。
◎ 女子阴道流出的白色的黏液:白~。
Noun
  1. (象形。小篆字形,上面表示束在腰间的一根带子和用带的两端打成的结。下面象垂下的须子,有装饰作用。本义:大带,束衣的腰带)
  2. 同本义 [broad belt]
    带,绅也。上象系佩之形。佩必有巾,从重巾。——《说文》
    不说带。——《仪礼·士虞礼记》
    之子无带。——《诗·卫风·有狐》
    带裳幅舄。——《左传·桓公二年》
    王遂披襟解带,留连不能已。——《世说新语·文学》
    子墨子解带围城。——《墨子·公输》
  3. 又如:带冕(大带和冠冕);带围(腰围,腰带);带钩(皮革腰带上的金属钩。形状一端曲直,另一端为圆钮以承钩。有动物形的,也有铸花纹的);带头(旧时衣袍外腰带上的扣头,常镶以金、玉等装饰物)
  4. 泛指狭长形条状物 [belt]
    而半山居雾若带然。——清· 姚鼐《登泰山记》
  5. 又如:裤带;鞋带
  6. 根据纬度和温度把地球表面分为5个大带的任一带 [zone]。如:温带
  7. 生物地理区的典型带状区。如:海洋滨岸带;南方生物带
  8. 以某种特殊性质、作用或成分为特征的地球物质(如岩石)的分带、分层或层系。如:饱和带
  9. 轮胎 [car tire]。如:车带;里带;外带
  10. 妇科病名 [gyrecological disease]。如:白带;赤带
Verb
  1. 佩带 [wear]
    哙即带剑拥盾入军门。——《史记·项羽本纪》
    带刀升座。——《隋书·礼仪志》
    带长铗之陆离兮。——《楚辞·屈原·涉江》
  2. 又如:带甲(披戴盔甲的将士;又比喻战乱);带剑;带刀
  3. 携带 [bring]
    遗已聚敛得数斗焦饭,未展归家,遂带以从军。——《世说新语·德行》
    应元带刀鞬出,跃马大呼于市曰。—— 清· 邵长蘅《青门剩稿》
  4. 又如:带了两本笨重的法律书去审判。又指具有…作为属性或特征。如:他把他的老习惯带进了新生活
  5. 抚养 [bring up]。如:他是由一位农民大娘带大的
  6. 引导某人或某物 [lead]。如:带将(带,领);你带路,我们跟你走
  7. 兼管 [also;be concurrently in charge of;look after]
    谢为太傅长史被弹, 王即取作长史,带 晋陵郡。——《世说新语·言语》
  8. 具有某种标志或特征 [have]。如:带叶子的橘子
Conjunction
  1. 表示两个动作同时进行,相当于“又” [also]。如:[他]连说带比划的,就交上朋友了;带口(随口)
  2. 表示附有较小的数量 [and little]
    你不是常常说,你才三十带点,日子还很长么?——沙汀《困兽记》
  • 带班 ( 帶班 ) dài bān
    [take personal charge of the shift] 带领一班人进行工作
    他老人家还带班工作呢
  • 带兵 ( 帶兵 ) dài bīng
    [lead troops;be in command of troops] 率领军事队伍
  • 带彩 ( 帶彩 ) dài cǎi
    [wounded] 指战斗中受伤流血。亦称“挂彩”
    战斗中带彩是极小的事
  • 带操 ( 帶操 ) dài cāo
    [ribbon gymnastics] 女运动员以有柄的带子来表演的一项艺术体操项目。有摆动、绕环等基本动作
  • 带电 ( 帶電 ) dài diàn
    1. [electrified]∶通上电的
      带电作业
    2. [charged]∶带有电荷的
      带电粒子
  • 带动 ( 帶動 ) dài dòng
    1. [power;drive;bring about;spur on;set the pace]∶用动力使相关机件运动
      带动车轮
    2. [promote]∶带头引导着前进
      带动全国人民奔小康
  • 带钢 ( 帶鋼 ) dài gāng
    [strip steel] 带形的钢材
  • 带花 ( 帶花 ) dài huā
    [wounded in the battle] 作战受伤流血。见“带彩”
  • 带劲 ( 帶勁 ) dài jìn
    1. [energetic]∶有力量,有生气
      干活带劲
    2. [interesting]∶引起兴趣
      打牌不带劲,还是读书好
  • 带菌 ( 帶菌 ) dài jūn
    [carrying germ] 指携带病菌
  • 带宽 ( 帶寬 ) dài kuān
    [bandwidth] 波长、频率或能量带的范围;特指以每秒周数表示频带的上、下边界频率之差
    具有6兆周带宽的电视信道
  • 带累 ( 帶纍 ) dài lèi
    [implicate;involve] 自己遭不幸牵连别人;使受损害;连累
  • 带领 ( 帶領 ) dài lǐng
    [lead;guide;head] 引导;领导;指挥
    带领群众唱国歌
  • 带路 ( 帶路 ) dài lù
    [lead the way;show the way;act as guide] 领路,引路
    你带路,我们跟随
  • 带挈 ( 帶挈 ) dài qiè
    [take along] 带领;提携
    如今不知因我积了什么德,带挈你中了个相公。——《儒林外史》
  • 带速 ( 帶速 ) dài sù
    [tape speed] 磁带通过磁带录音机录音头的运动速度,标准速度有2.38125,4.7625,9.525,19.05,38.1和76.2厘米/秒六种;在给定条件下,采用较快的带速能改善高频响应
  • 带头 ( 帶頭 ) dài tóu
    1. [lead]∶走在、行动在前
      带头冲锋
    2. [be the first]∶首先行动起来带动别人;领头儿
      带头发言
  • 带孝 ( 帶孝 ) dài xiào
    [wear mourning for a parent,relative,etc.;be in mourning] 死者亲属为表示哀悼穿孝服或戴黑纱等
    给爷爷带孝
  • 带引 ( 帶引 ) dài yǐn
    [lead,guide] 在前带头使后面的人跟随着;引导
    猎人在前面带引着我穿过森林
  • 带鱼 ( 帶魚 ) dài yú
    [cutlass fish;hairtail;ribbon fish] 鱼,体长,形状像带子,银白色,无鳞,是我国主要食用鱼之一
  • 带职 ( 帶職 ) dài zhí
    [be on the job] 不改变原来职务而去参加别的活动
    带职上学
  • 带徒弟 ( 帶徒弟 ) dài tú di
    [train an apprentice;take on an apprentice;train a novice] 在工作中传授知识、技能等给徒弟
    八级老师傅带了三个徒弟
  • 带刺儿 ( 帶刺兒 ) dài cì r
    [be sarcastic] 指话语中有讥讽的味道
    说话带刺儿
  • 带好儿 ( 帶好兒 ) dài hǎo r
    [say hello to] 替别人问好
    回去时,替我向你爸带个好儿
  • 带菌者 ( 帶菌者 ) dài jūn zhě
    [carrier] 指体内带有致病细菌、能传染别人但本身无症状的人
  • 带路人 ( 帶路人 ) dài lù rén
    [guide] 引路的人,比喻在各项事业中引导大家前进的人
  • 带答不理 ( 帶答不理 ) dài dā -bù lǐ
    [attend to sb. halfheartedly] 见“待搭不理”
  • 带罪立功 ( 帶罪立功 ) dài zuì -lì gōng
    [make amends for one's wrongdoing;atone for one's crimes by doing good deeds] 指允许有罪的人立功,将功抵罪
    说什么“舒某人有罪,佛爷很可以革掉他的功名,叫他带罪立功,以观后效。”——《官场现形记》
  • 白带 ( 白帶 ) bái dài
    [leukorrhea] 由于子宫粘膜或阴道粘膜的炎症或充血引起从阴道流出白色、微黄色或绿白色粘稠的排出物
  • 绑带 ( 綁帶 ) bǎng dài
    1. [bandage]∶即绷带
    2. [puttee]∶打绑腿用的布带
  • 背带 ( 背帶 ) bēi dài
    1. [suspenders]∶搭在肩上、系住裤子或裙子的带子
    2. [straps]∶背背包用的带子
    3. [sling]∶背枪用的带子
  • 绷带 ( 繃帶 ) bēng dài
    [bandage] 包扎伤处或患处的纱布带
  • 表带 ( 錶帶 ) biǎo dài
    [watchband;watch strap] 手表上的手镯式的带或皮带
  • 彩带 ( 彩帶 ) cǎi dài
    [colored ribbon] 各种颜色的丝绸带子
  • 磁带 ( 磁帶 ) cí dài
    [(magnetic) tape] 一种磁录声用的薄纸带或薄塑料带,上面涂了混有粘合剂的铁氧化物磁粉
  • 地带 ( 地帶 ) dì dài
    [zone;belt;district;region;terrain] 往往具有独特的天然边界的区域,在其生物物种与形态上有其独特的表现
    松林地带
    森林地带
  • 肚带 ( 肚帶 ) dù dài
    1. [bellyband;girth] 围着腹部或横过腹部的带子
    2. 把鞍子等固定在牲口背上的皮带
    3. 束在腹部的一条织物
  • 附带 ( 附帶 ) fù dài
    [in passing;incidentally;by the way] 趁便
    附带说一下
    [subsidiary;supplementary] 非主要的
    附带劳动
  • 拐带 ( 拐帶 ) guǎi dài
    [abduct;kidnap] 用欺骗手段把妇女小孩儿或贵重物品携带远走
    他因拐带儿童,被判刑五年
  • 管带 ( 管帶 ) guǎn dài
    [Guan dai] 清末新军制,统辖一营的长官称为管带。海军的舰长亦用此称
  • 海带 ( 海帶 ) hǎi dài
    [kelp] 长于海底石头上的一种带状含碘褐藻,有食用、制碘和药用价值。中医称“昆布”
  • 寒带 ( 寒帶 ) hán dài
    [frigid zone] 北极圈和北极之间的地带;南极圈和南极之间的地带;气侯严寒,没有夏天
  • 盒带 ( 盒帶 ) hé dài
    [cartridge tape] 盒式录音磁带的简称
  • 系带 ( 繫帶 ) jì dài
    1. [ribbon]∶主要用于捆扎包装物的窄形织品(如粘贴在带状物之上的薄纸或纺织纤维)
    2. [tie-tie]∶海员吊床上的几根系绳之一,可用它将吊床捆成一卷;泛指各种绳索
    3. [frenum]∶一种作为支持或限制用的连接性的膜皱襞(例如舌下面的)
    4. [lace]∶将两个边(如服装的或机器皮带的)系结在一起的细索或线带
  • 夹带 ( 夾帶 ) jiā dài
    1. [enter]∶夹杂
    2. [carry secretly]∶偷带,指藏入其他物品中或身上带入
      [notes smuggled into an examination hall] 考试时暗中携带的有关材料
      藏夹带
  • 颊带 ( 頰帶 ) jiá dài
    [cheek strap] 马龙头上由顶部两侧下来连接马衔或鼻带的皮条
  • 肩带 ( 肩帶 ) jiān dài
    1. [shoulder harness]∶车内系紧在肩上的安全带,以防止人在座位上被扔向前方
    2. [shoulder strap;shoulder belt]∶物件上或衣服上用来挂在肩上的带子
  • 胶带 ( 膠帶 ) jiāo dài
    [tape] 用塑料作基材制成的磁带
  • 卡带 ( 卡帶 ) kǎ dài
    [cassette tape] 盒式录音磁带
  • 里带 ( 裡帶 ) lǐ dài
    [inner tube (of a tyre)] 内胎的通称
  • 连带 ( 連帶 ) lián dài
    = 连同
    连带责任
  • 链带 ( 鏈帶 ) liàn dài
    [chain belt] 用金属或其他材料(如皮革)做的链,用作链传动或输送链
  • 林带 ( 林帶 ) lín dài
    [forest belt] 为了防风防沙等而培植的带状树林
  • 领带 ( 領帶 ) lǐng dài
    [necktie;tie;cravat] 系在衬衫领子上的带子,通常在前面打成结、环,两端向下直垂
  • 履带 ( 履帶 ) lǚ dài
    1. [caterpillar tread;caterpilar belt]∶履带式车辆在其上行进的环形链带
      履带车
    2. [shoes and belt]∶鞋和衣带
  • 帽带 ( 帽帶 ) mào dài
    [chin strap] 系于颏的下方或前方的带子
  • 纽带 ( 紐帶 ) niǔ dài
    [link;tie] 指起联系作用的人或事物
    交通运输部门是城乡交流的纽带
  • 佩带 ( 佩帶 ) pèi dài
    [wear;bear;carry] 佩挂;系带
    佩带袖章
    佩带手枪
  • 皮带 ( 皮帶 ) pí dài
    1. [belt]
    2. 用皮革做的带、带状物
    3. 传动带的通称
  • 飘带 ( 飄帶 ) piāo dài
    1. [streamer]∶类似飘扬的三角旗波动的带
      云块…像雪白的飘带
    2. [ribbon]∶自由浮动的狭带
      在后面垂下飘带的有边帽
  • 频带 ( 頻帶 ) pín dài
    [frequency band] 声波、无线电波或光波的一系列连续频率范围之一。亦称“波段”
  • 脐带 ( 臍帶 ) qí dài
    [umbilical cord] 起自脐部的索条状器官,连接胎儿与胎盘,内含两条脐动脉和一条脐静脉
  • 裙带 ( 裙帶 ) qún dài
    [band of the skirt;skirt and girdle;connected through one's female relatives] 女子束裙裳的腰带,比喻跟妻女姊妹等有关的亲戚关系
  • 热带 ( 熱帶 ) rè dài
    [the Tropics] 赤道两侧南、北回归线之间的地区
    热带风暴
  • 捎带 ( 捎帶 ) shāo dài
    [in passing;incidently] 在主要的之外附带,顺便(谈论)
    只是捎带说了其他问题
  • 声带 ( 聲帶 ) shēng dài
    1. [vocal cord]∶喉腔两侧两片覆盖喉粘膜的韧带皱襞,受到呼出气流的振动,能发出声音
    2. [sound track]∶电影胶片一侧记录着声音的部分。也指用光学方法记下的声音的纹理
  • 束带 ( 束帶 ) shù dài
    1. [band]∶腰带一类的带子
    2. [dress up]∶指整饰衣冠
      束带立于朝
  • 顺带 ( 順帶 ) shùn dài
    [in passing] 顺便;捎带
  • 丝带 ( 絲帶 ) sī dài
    [ribbon] 一种以各种结构法(如天鹅绒、缎子、塔夫绸或罗缎的结构法)密织的并用于缀边、装饰或编织的扁平或圆筒窄织品(如丝绸、人造丝、尼龙、棉织品、金银线交织物)
  • 随带 ( 隨帶 ) suí dài
    1. [have sth. taken along with;go along with]
    2. 随同捎去
      来人随带书籍一包
    3. 随身携带
      随带衣物
  • 腿带 ( 腿帶 ) tuǐ dài
    [anklet;long and wide tape usedto fasten the bottom of a trouser leg] 防寒用的束紧裤腿或睡裤底部的带子
  • 拖带 ( 拖帶 ) tuō dài
    [cordelle;pulling;towing;traction] 牵引;牵拉;拖拽
  • 外带 ( 外帶 ) wài dài
    [besides;as well;in addition] 又加上;另外加上,附带
  • 温带 ( 溫帶 ) wēn dài
    [temperate zone] 南半球和北半球的极圈和回归线之间的地带,气候比较温和
  • 细带 ( 細帶 ) xì dài
    [ribbon] 像或令人联想到丝带的条状物
  • 挟带 ( 挾帶 ) xié dài
    [carry] 携带
    风挟带着沙砾袭击岩石和断崖
  • 鞋带 ( 鞋帶 ) xié dài
    [shoelace;shoestring] 用以把鞋帮束紧在鞋的拱面上的细带或一窄条料子(如织物的)
  • 携带 ( 攜帶 ) xié dài
    1. [carry;bring;take along]
    2. 随身带着
      携带行李
    3. 经受或容许以特定方式带
      易于携带的负载
    4. [pack]∶作为部分经常装备佩带
    5. [wear]∶手里拿着
      携带一根手杖
  • 勋带 ( 勳帶 ) xūn dài
    [lanyard] 功勋饰带
  • 腰带 ( 腰帶 ) yāo dài
    [belt;girdle;waist band] 古代官员束在腰间的皮带;束腰的带子
  • 一带 ( 一帶 ) yī dài
    [district]泛指某处和与它相连的地方
    北京一带
    税厂一带。——《广东军务记》
    桥边一带。
  • 易带 ( 易帶 ) yì dài
    [undo a belt] 解带
    遂易带。——唐· 李朝威《柳毅传》
  • 音带 ( 音帶 ) yīn dài
    [magnetic tape] 一种磁录声用的薄纸带或塑料带,上面涂了混有粘合剂的铁氧化物磁粉——亦称“磁带”
  • 映带 ( 映帶 ) yìng dài
    [increase beauty or brilliance by mutual reflection] 景物相互映衬
    湖光山色,映带左右
  • 雨带 ( 雨帶 ) yǔ dài
    [rain belt] 降雨量相对大的区域
  • 玉带 ( 玉帶 ) yù dài
    [jade belt] 古时官员腰间所佩的玉饰带子
  • 窄带 ( 窄帶 ) zhǎi dài
    [tab] 一端缝到外衣上而活动端则系在钮扣上
  • 纸带 ( 紙帶 ) zhǐ dài
    [paper tape] 通过部分或全部穿孔来表示数据的纸条
  • 绑带儿 ( 綁帶兒 ) bǎng dài r
    同"绑带"。
  • 背带裤 ( 背帶褲 ) bēi dài kù
    [rompers] 背带或背心连裤童装
  • 北寒带 ( 北寒帶 ) běi hán dài
    [the north frigid zone] 北半球的寒带,在北极圈与北极之间。参看“寒带”
  • 北温带 ( 北溫帶 ) běi wēn dài
    [North Temperate zone] 北回归线和北极圈之间的纬度带,即北纬23°27'至66°33'的纬度带。这里没有太阳的直射光线,也没有太阳终日不出和不没的现象
  • 传帮带 ( 傳幫帶 ) chuán -bāng -dài
    [pass on experience] [老一代] 传授、帮助、带领[下一代]
  • 地震带 ( 地震帶 ) dì zhèn dài
    [seismic belt;earthquake belt] 地震震中分布较集中的地带
  • 吊袜带 ( 吊襪帶 ) diào wà dài
    [garters;suspenders] 挂在腰带上、妇女紧身胸衣上或带子上、有钩扣以吊住袜子的松紧带
  • 南温带 ( 南溫帶 ) nán wēn dài
    [the South Temperate Zone] 位于南回归线与南极圈之间的温带
  • 裙带风 ( 裙帶風 ) qún dài fēng
    [relatives of the females in a family] 比喻依靠裙带关系勾结攀援的不正之风
  • 水龙带 ( 水龍帶 ) shuǐ lóng dài
    [fire hose] 消防用的很长的管状织物,由能承受较高水压的帆布做成
  • 亚热带 ( 亞熱帶 ) yà rè dài
    [subtropical zone; subtropics; semitropics] 热带和温带间的过渡地带
  • 衣带诏 ( 衣帶詔 ) yī dài zhào
    [secret imperial edict hidden in the clothing pocket] 藏在衣带间的秘密诏书。汉献帝时,曹操擅权,将篡夺帝位,献帝将秘密诏书缝在衣带里,托国舅董承带出宫外,这就是“衣带诏”的由来
    遂赐衣带诏。——清· 梁启超《谭嗣同传》
  • 布衣韦带 ( 布衣韋帶 ) bù yī -wéi dài
    [scholars] 韦:熟牛皮。布做的衣服,韦皮做的带子,古代未仕或隐居在野者的粗陋服装。借指贫贱之士
    布衣韦带之士,修身于内,成名于外。——《汉书·贾山传》
  • 峨冠博带 ( 峨冠博帶 ) é guān -bó dài
    [high cap and wide belt] 高冠阔带,古代形容士大夫的装束
  • 拉家带口 ( 拉家帶口 ) lā jiā -dài kǒu
    [bear family burdens;burden] 拉扯着一家大小,指受家属拖累
    他们都拉家带口,经济兴趣比年轻人强烈许多倍
  • 勒紧裤带 ( 勒緊褲帶 ) lēi jǐn kù dài
    [tighten one’s belt] 节制,尤指节制饮食压低生活水平;严格控制经济
  • 连蒙带骗 ( 連蒙帶騙 ) lián mēng -dài piàn
    [surmise and cheat] 欺蒙;欺骗
  • 粘皮带骨 ( 粘皮帶骨 ) nián pí -dài gǔ
    [insistent and unrelenting conduct] 皮和骨头粘在一起脱不开。比喻办事不麻利、纠缠不清或头绪纷乱
    原来赵三为人粗暴,动不动自夸道:“我是一刀两段的性子,不学那粘皮带骨。”——《警世通言》
  • 披麻带孝 ( 披麻帶孝 ) pī má -dài xiào
    1. [put on mourning apparel] 带重孝,以示哀悼
      乃披麻带孝而入,哭拜于灵前。——《三国演义》
    2. 亦作“披麻带索”
  • 披星带月 ( 披星帶月 ) pī xīng -dài yuè
    同"披星戴月"。
  • 全履带车 ( 全履帶車 ) quán lǚ dài chē
    [full-track vehicle] 一种全部由覆带着地面支承、驱动和转向的车辆(如坦克)
  • 裙带关系 ( 裙帶關係 ) qún dài guān xi
    [nepotism;with the help one's female relatives] 讥称被用来互相勾结攀援的姻亲关系
  • 拖儿带女 ( 拖兒帶女 ) tuō 'ér -dài nǚ
    [be tied down by small children] 身边带着儿女,形容生活负担重,生活水平受到影响或行动不方便
  • 拖家带口 ( 拖家帶口 ) tuō jiā -dài kǒu
    [be tied down by one's family] 带着一家大小,指受家属拖累
  • 拖泥带水 ( 拖泥帶水 ) tuō ní -dài shuǐ
    [messy;sloppy;slovenly;drag through mud and water] 形容在泥泞道路上行走的状貌。比喻办事拖沓不爽快或语言不简明扼要
  • 携家带口 ( 攜家帶口 ) xié jiā -dài kǒu
    [take one's family along] 携带家眷;也指受家眷的拖累。也说“携家带眷”、“拉家带口”
  • 沾亲带故 ( 沾親帶故 ) zhān qīn -dài gù
    [have ties of kinship] 多少与亲缘故交相关联

Page served in 0.022s