en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(7 stroke)
Radical
(+4 stroke)
(+3 stroke)
Input methods
  • WubiGAJ
  • CangjieMGT
  • Bishun1121132
  • Sijiao10441
  • UnicodeU+5F04
弄 (弄) lòng
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
◎ 方言,小巷,胡同:~堂。里~。
Noun
  1. 宫中别道 [lane in palace]。如:东弄;西弄
  2. 〈方〉∶弄堂,小巷 [lane]。如:里弄;弄口(出入弄堂的地方);弄唐(小巷);弄堂房子
  3. 另见 nòng ;“衖”
  4. 另见 xiàng
  • 弄堂 lòng táng
    [alleyway;alley;lane] 〈方〉∶小巷
    弄堂口
  • 弄堂 lòng táng
    [alley] 〈方〉∶小巷;胡同
弄 (弄) nòng
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 玩耍,把玩:摆~。玩~。~臣(帝王所亲近狎昵的臣子)。~潮儿。戏~。~瓦(“瓦”是原始的纺锤,古代把它给女孩子玩,意为生女儿)。~璋(“璋”是一种玉器,古代把它给男孩子玩。意为生儿子)。
◎ 做,干:~假成真。~明白。
◎ 设法取得:~点钱花。
◎ 搅扰:这事~得人心惶惶。
◎ 耍,炫耀:搔首~姿。
◎ 不正当地使用:~权。~手段。捉~。
◎ 奏乐或乐曲的一段、一章:~琴。梅花三~。
◎ 古代百戏乐舞中指扮演角色或表演节目。
Verb
  1. (会意。上为“玉”,下为“廾”(即廾, gǒng)。指双手玩赏玉器。本义:用手把玩;玩弄)
  2. 同本义 [play around with]
    弄,玩也。——《说文》
    载弄之璋,载弄之瓦。——《诗·小雅·斯干》
    高祖持御史大夫印,弄之。——《汉书·周昌赵尧传》
    得鹊子还下弄;神气自若,傍若无人。——《世说新语·简傲》
  3. 又如:弄丸(古技巧名称。手持多丸,逐一抛出,再次第接住,如此循环不已);玩枪弄棒(弄兵。使枪弄棒之类);弄笔(舞文弄墨);弄毫墨(舞弄笔墨);弄舌(弄口。掉弄口舌;饶舌);弄孙(逗玩孙儿)
  4. 戏耍;游戏 [make fun of]
    夷吾弱不好弄。——《左传·僖公九年》
    郎骑竹马来,绕床弄青梅。(床:井上栏杆。)——李白《长干行》
  5. 又如:弄嘴(耍嘴皮子,花言巧语);弄刺子儿(耍花招,干坏事);弄儿(花样;把戏);弄法(耍弄法术);弄虚头(耍花样);弄喧(弄玄虚,耍花招);弄空头(弄虚作假,耍花样);弄白相(戏弄,开玩笑);弄辞(戏谑之辞);弄送(作弄;戏弄)
  6. 作弄;期侮 [make a fool of;dupe;bluff;bully]
    愚弄其民。——《左传·襄公四年》
    我和你干大事,如何肯弄你。——《水浒传》
  7. 演奏乐器 [play a musical instrument]
    踞胡床,为作三调,弄毕,便上车去。——《世说新语》
  8. 显现 [display]。如:弄色(显现美色);弄睛(谓呈现睛天);弄暖(因天气暖和显得精神)
  9. 卖弄 [show off]。如:弄精神(打起精神卖弄;劳神,费心思);弄思(卖弄才思);弄巧(卖弄技巧)
  10. 玩赏 [enjoy]
    乘舟弄月宿泾溪。—— 李白《别山僧》
  11. 又如:弄月(赏月);弄花(赏花);弄月吟风(赏玩、吟咏风月美景)
  12. 做;搞 [make;do]
    天天晚上弄到四更多才睡。——《红楼梦》
  13. 又如:弄性尚气(任性而为,意气用事);弄硶儿(偷干坏事);弄水(在水上作竞技表演);弄文(指写文章);弄巧(谓做出各种巧妙的花样);弄姿(谓做出种种姿态);把屋子弄一下;你来不了,我替你弄吧
  14. 妆饰 [decorate]
    弄姿帷房之里。——《文选·赵至·与嵇茂齐书》
  15. 又如:弄姿(妆饰容貌);弄妆(妆饰,打扮);弄碜儿(指做丑事)
  16. 娶 [marry]。如:弄小(娶妾)
  17. 设法争得 [fetch;get]
    齐心打伙弄几个钱。——《红楼梦》
  18. 又如:弄钱;弄点吃的来
Noun
  1. 乐曲 [musical composition;music]
    帝命[桓]伊吹笛, 伊神气无忤,既吹一弄,乃放笛云。——《世说新语·任诞》 刘注引《续晋阳秋》
    时奏狡弄,则彷徨翱翔。——《文选·王褒·洞箫赋》
  2. 巷中巷。通“衖” [lane]
    及帝出,各欲自奋,帝竟无一言,出西弄,遇弑,年二十二。——《南史·齐废帝郁林王纪》
  3. 另见 lòng
  • 弄潮 nòng cháo
    [boat race or swimming race on the tide] 在潮中戏水
    父老不知招屈恨,少年争作弄潮游。——苏辙《竞渡》
    弄潮之乐
  • 弄臣 nòng chén
    [court favorite] 帝王狎昵的臣子
    宫廷弄臣
  • 弄错 ( 弄錯 ) nòng cuò
    [err;misread;be at fault;be in the wrong;make a mistake;misunderstand] 估计错或理解错误
    弄错了大陆的面积
  • 弄鬼 nòng guǐ
    [play tricks] 〈方〉∶暗中使诡计;捣鬼
  • 弄假 nòng jiǎ
    [play false] 用假的冒充真的或真的里头搀上假的
    捣鬼弄假
  • 弄权 ( 弄權 ) nòng quán
    [manipulate power for personal ends] 把握权力,操持朝政
  • 弄瓦 nòng wǎ
    [birth of a girl] 旧时生女的代称(瓦是原始的纺锤,古人把它给女孩子玩)
  • 弄璋 nòng zhāng
    [birth of a boy] 生下男孩子(璋是一种玉器,古人把它给男孩子玩)
  • 弄不懂 nòng bu dǒng
    [baffle] 搞不明白
    对于战后的诗,实在弄不懂
  • 弄不清 nòng bu qīng
    [woolly] 不清楚,不明确
    向导们承认他们对于日子有些弄不清
  • 弄假成真 nòng jiǎ -chéng zhēn
    [what was make-believe has become reality;preterce(pretending) may become reality(truth)] 本来是想作假,结果竟成了真事
  • 弄巧成拙 nòng qiǎo -chéng zhuō
    [outsmart oneself;suffer from being too smart;try to be clever only to end in blunder] 本想取巧,结果反把事情办糟了
    弄巧成拙,画蛇添足
  • 弄虚作假 ( 弄虛作假 ) nòng xū -zuò jiǎ
    [finagle;practise fraud;employ trickery] 耍花招,用虚伪面目或假冒物品行骗
  • 摆弄 ( 擺弄 ) bǎi nòng
    1. [have sb. on a string]∶任人支配,摆布
      把三个求婚者摆弄了几个月
    2. [move back and forth]∶来回移动
      你别来回摆弄那几盆花了
    3. [sway]∶摇动
      风仍在摆弄那一片野草
    4. [repair]∶修理
      东边的信号灯灭了,我算计你摆弄不了它
    5. [show off]∶卖弄,炫耀
      他在不住声口地叙说他的事业,摆弄着他在洋场中替外国人办事的阔绰
  • 搬弄 bān nòng
    1. [fiddle with]∶用手或指反复拨动或玩弄
      别搬弄枪栓
    2. [show off]∶卖弄;炫耀
      搬弄知识
    3. [sow]∶挑拨
      搬弄是非
  • 嘲弄 cháo nòng
    [make a butt of mock] 嘲讽;捉弄
    切勿嘲弄人
  • 搓弄 cuō nòng
    1. [rub with the hands]∶揉搓
      她手里搓弄着手绢,一句话也不说
    2. [manipulate]∶摆布
      任人搓弄
    3. [torment]∶折磨
  • 撮弄 cuō nòng
    1. [make fun of]∶戏弄;耍弄
      你这猴头,又是撮弄我也!——《西游记》
    2. [abet]∶唆使;煽动
  • 倒弄 dǎo nòng
    1. [move]∶翻动;移动
      别让人倒弄我的讲义
    2. [trade;vend]∶倒买倒卖(含贬义)
      他南来北往地倒弄水果
  • 捣弄 ( 搗弄 ) dǎo nòng
    1. [move back and forth]∶反复摆弄
      他把纸牌拿到手里捣弄了一阵
    2. [move;trade]∶倒弄
  • 逗弄 dòu nòng
    [tease;kid] 挑逗;招惹;戏弄;要笑
  • 掇弄 duō nòng
    1. 〈方〉
    2. [put in order;set;arrange]∶收拾;修理
      机器坏了,经他一掇弄就好啦
    3. [stir up]∶播弄
      受人掇弄
  • 翻弄 fān nòng
    [move back and forth] 来回翻动
    他手里翻弄着杂志,心里却想着怎么离开
  • 里弄 ( 裡弄 ) lǐ nòng
    1. [lanes and alleys]∶比较窄的街道,胡同
    2. [neighbourhood]∶关于里弄居民的
      担任里弄工作
  • 捏弄 niē nòng
    1. [press with fingers]∶用手来回地捏
      说话时,她下意识地捏弄着胸前的纽扣
    2. [manipulate]∶摆布;耍弄
      我们得自己拿主意,不能由着他们捏弄
    3. [discuss under the rose]∶合计,私下里商量
      这事他俩一捏弄,就那么办了
  • 盘弄 ( 盤弄 ) pán nòng
    [play with;fondle] 来回抚摸;拨弄
  • 耍弄 shuǎ nòng
    1. [make fun of; make a fool of]∶戏弄
      耍弄人
    2. [resort to]∶施展
      手段、伎俩等
      耍弄手腕
    3. [brandish]∶舞弄
  • 唆弄 suō nòng
    [instigate] 挑动;怂恿
    他唆弄我去抢银行,我才不傻呢!
  • 调弄 ( 調弄 ) tiáo nòng
    1. [tease;provoke;make fun of]∶开玩笑;戏弄
    2. [arrange;adjust]∶整理;使有秩序
    3. [stir up;incite;instigate]∶挑拨别人关系
  • 挑弄 tiǎo nòng
    1. [incite;provoke]∶挑拨;挑动
    2. [tease;banter]∶撩逗戏弄
  • 玩弄 wán nòng
    1. [play with]∶摆弄着玩耍
      玩弄刀枪
    2. [tamper]∶不正当地使用;耍
      她自己这样轻率地玩弄她的情感,所以不能说她是清白无罪的
    3. [dally with]∶戏弄
      玩弄妇女
    4. [juggle with]∶搬弄;卖弄
      玩弄词句
    5. [study]∶钻研
      玩弄典籍
  • 伍弄 wǔ nòng
    [humbug;hoodwink] 哄骗;将就
    伍弄着出了殡
  • 侮弄 wǔ nòng
    [humbug;bully and tease] 哄骗;侮骂戏弄
    他侮弄你了吗?
  • 舞弄 wǔ nòng
    1. [make fun of;dupe]∶戏弄
      被这小人舞弄
    2. [brandish;wave]∶挥舞耍弄
      舞弄着手中的钢笔
    3. [do; manage] 〈方〉∶弄;搞
      留声机坏了,他怎么也舞弄不响
  • 戏弄 ( 戲弄 ) xì nòng
    [tease;kid;make fun of] 耍弄;捉弄
    不愿为此受戏弄
    以戏弄臣。——《史记·廉颇蔺相如列传》
  • 瞎弄 xiā nòng
    [handle carelessly] 胡乱地处置
  • 炫弄 xuàn nòng
    [show off] 向人卖弄自己的长处
    炫弄技巧
  • 愚弄 yú nòng
    [deceive;make a fool of;dupe] 蒙蔽玩弄
    愚弄老百姓
  • 捉弄 zhuō nòng
    [tease;make fun of;embarrass] 戏弄,使人为难
    你别捉弄人好不好?
  • 作弄 zuò nòng
    [tease;play a trick on;fool;poke fun at] 故意开玩笑,使人为难;耍弄;戏弄
  • 班门弄斧 ( 班門弄斧 ) bān mén -nòng fǔ
    [display one's slight skill before an expert] 在鲁班门前挥舞斧头。比喻在行家面前卖弄本领
  • 搬弄是非 bān nòng -shì fēi
    [be a telltale;tell tales;make mischief;sow discord] 在背后乱议论或传别人的话,进行挑拨,引起纠纷
    恼的是那狐朋狗友,搬弄是非。——《红楼梦》
  • 捕风弄月 ( 捕風弄月 ) bǔ fēng -nòng yuè
    [chase the wind and play the moon] 形容事物虚无飘渺,没有根据
    响马得财漏网,瘟太守面糊盆,不知苦辣,倒着落在我身上,要捕风弄月,教我哪里去追寻。——《隋唐演义》
  • 刁风弄月 ( 刁風弄月 ) diāo fēng -nòng yuè
    [metaphor of the carrying on a clandestine love affair] 偷情的隐语
  • 丢眉弄色 ( 丟眉弄色 ) diū méi -nòng sè
    [wink at sb ] 做眉眼
  • 翻唇弄舌 fān chún -nòng shé
    [sow discord] 传闲话,弄是非
    这是一个翻唇弄舌的小人
  • 故弄玄虚 ( 故弄玄虛 ) gù nòng -xuán xū
    [be deliberately mystifying;make simple thing complicated;turn simple matters into mysteries] 故意施弄狡猾的手段,使人莫测高深
    这篇文章写得真切、质朴、自然,没有故弄玄虚的惊人之笔
  • 含饴弄孙 ( 含飴弄孫 ) hán yí -nòng sūn
    [to mouth malt sugars and dally with one's grandson——an old man enjoys life with no cares] 含着糖逗小孙子,形容老年人自娱晚年,不问他事的乐趣
    后,吾但含饴弄孙,不能复关政矣。——《后汉书·马皇后纪》
  • 挤眉弄眼 ( 擠眉弄眼 ) jǐ méi -nòng yǎn
    [wink;make eyes (grimaces)] 挤弄眼眉。表示向对方以目传情或示意
  • 搔首弄姿 sāo shǒu -nòng zī
    [(of a woman) stroke one's hair in coquetry;giggle and flirt] 指故作姿态、卖弄风情。也说“搔头弄姿”
  • 搔头弄姿 ( 搔頭弄姿 ) sāo tóu -nòng zī
    见“搔首弄姿”
  • 玩弄词藻 ( 玩弄詞藻 ) wán nòng cí zǎo
    [phraseological;go in for rhetoric;juggle with words;play on words] 以经常虚伪地使用华丽词语为标志的言语行为
    这只是一个喜欢玩弄词藻的作者
  • 吟风弄月 ( 吟風弄月 ) yín fēng -nòng yuè
    1. [sing of the moon and the wind;sentimental verse] 用风花雪月作题材写作以抒发超然、闲适的心情。现也指作品内容空虚,逃避现实,用为贬义
      《诗》可以兴,某自再见茂叔后,吟风弄月以归,有“吾与点也”之意。—— 宋· 程颢、 程颐《遗书》
    2. 也说“吟风咏月”
  • 召神弄鬼 zhào shén -nòng guǐ
    [conjured] 使用念咒或请神的方式召唤或迫使精灵或魔鬼等出现或服从自己
  • 装神弄鬼 ( 裝神弄鬼 ) zhuāng shén -nòng guǐ
    [mystify] 本指巫觋或乩童代替鬼神示意的动作。后比喻故弄玄虚
    他装神弄鬼糊弄人
Others
  • 拨弄 ( 撥弄 ) bō nong
    1. [move to and fro;fiddle with]∶用手脚或棍棒等来回地拨动
      拨弄算盘子儿
    2. [manage]∶摆布
      由人拨弄
    3. [stir up]∶挑拨,有目的地挑起;故意造成
      拨弄是非
  • 播弄 bō nong
    1. [stir up]∶挑拨玩弄
      播弄是非
    2. [order sb.about]∶摆布;支配
      任凭播弄
  • 簸弄 bǒ nong
    1. [fiddle with]∶在手里摆弄
    2. [foment discord]∶挑动
  • 撺弄 ( 攛弄 ) cuān nong
    [stir up] 〈口〉∶撺掇
  • 和弄 huò nong
    1. 〈方〉
    2. [mix]∶拌和
    3. [sow discord]∶拨弄是非;离间
  • 卖弄 ( 賣弄 ) mài nong
    [show off;parade;flourish] 炫耀、夸耀或骄傲地显示
    卖弄学问
  • 团弄 ( 團弄 ) tuán nong
    1. 〈方〉
    2. [rub with the hands]∶揉成球儿
    3. [manipulate]∶摆布;蒙蔽;笼络
    4. [arrange]∶安排
  • 抟弄 ( 摶弄 ) tuán nong
    同"团弄"。
  • 卖弄风情 ( 賣弄風情 ) mài nong fēng qíng
    [flirt;play the coquette] 故意装出娇媚的姿态诱惑人
    决不要娶一个他看到过在歌剧院舞台上卖弄风情的轻佻女子为妻

Page served in 0.077s