en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(6 stroke)
Radical
(心)
(+3 stroke)
Pinyin
Input methods
  • WubiNYNN
  • CangjiePYV
  • Bishun442415
  • Sijiao90010
  • UnicodeU+5FD9
忙 (忙) máng
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 事情多,没空闲:~乱。~活。~碌。手~脚乱。
◎ 急迫,急速地做:~于(忙着做某方面的事情)。不慌不~。
◎ 旧时田赋分期征收称“分忙”,有“上~”、“下~”之称。
Adjective
  1. (形声。从心,亡声。本义:急迫,慌忙)
  2. 同本义 [hasten;hurry;pressing;in great rush]
    出门看火伴,火伴皆惊忙。——《木兰诗》
  3. 又如:急忙(心里着急,行动加快);忙丢丢(急急忙忙);忙不择价(匆忙出卖东西,就卖不到好价钱);忙迫(仓皇迫促;忙碌紧张);忙手忙脚(做事时心慌忙乱的样子);忙促(匆忙急促;忙碌而紧张);忙碌碌(匆忙急迫貌);忙忙迭迭(十分匆忙的样子)
  4. 事情多,繁忙 [busy;fully occupied]
    田家少闲月,五月人倍忙。——白居易《观刈麦》
  5. 又如:忙工(在农忙时雇用的临时工);忙事(忙碌的事);忙上加忙(分外忙碌);忙忙叨叨(忙忙碌碌);忙忙(形容事务繁冗,不得空闲);忙劫劫(忙忙碌碌;急急忙忙);忙碌碌(事情多,不得闲)
  6. 迷惘的样子 [be perplexed]。如:忙祥(迷惘昏眊的样子);忙然(茫然,若有所失的样子)
Verb
  1. 赶快;赶紧 [hurry;hasten]
    胡屠户忙躲进女儿房里,不敢出来。——《儒林外史》
  2. 急于 [be in a hurry]
    他那里正等的你火里火发,你不去,却忙惚儿来我这里缠。——《金瓶梅词话》
  3. 做事,工作 [do]。如:他还没有忙完吗?你忙什么?
Noun
  1. 清代田赋名 [tax]。如:忙银(清代称每年上忙、下忙所征收的税银)
  • 忙活 máng huo
    1. [be busy] 〈方〉∶赶着做活
      他们俩已经忙活了一上午了
    2. [urgent work]∶需要赶着做的活
      这是件忙活,要先做
  • 忙郎 máng láng
    [rustic boy] 也叫“忙儿”,宋元时俗语,指村童
  • 忙碌 máng lù
    [be busy;bustle about] 忙着做事,不得空闲
    为了全厂工人的生活,她成天忙碌不停
  • 忙乱 ( 忙亂 ) máng luàn
    [be in a rush and a muddle;work in rush and get into a muddle;take a job in a hastily and disorderly manner] 事情繁忙而没有秩序
    要克服忙乱现象
  • 忙人 máng rén
    [busy person] 忙于做各种事情的人;工作繁忙的人
  • 忙音 máng yīn
    [busy tone] 打电话时送回到用户的断续低音,表示被呼叫用户的线路占线
  • 忙月 máng yuè
    1. [busy months]∶农活繁重的月份
      一进忙月,勤劳的农民就忙碌起来
    2. [helper at busier times] 〈方〉∶旧指农忙时雇用的短工
  • 忙里偷闲 ( 忙裡偷閒 ) máng lǐ -tōu xián
    [snatch a little leisure from a busy life] 在忙碌中腾出闲暇
    忙里偷闲,苦中有乐
  • 忙忙碌碌 máng máng -lù lù
    [hustle and bustle] 形容事务繁杂、辛辛苦苦的样子
    不停息的忙忙碌碌和日常生活的琐屑操劳
  • 帮忙 ( 幫忙 ) bāng máng
    [help] 帮助别人做事或解决困难
    帮忙搬家
  • 奔忙 bēn máng
    [be busy rushing about] 奔走忙碌
    为朋友事奔忙了几个月
  • 别忙 ( 別忙 ) bié máng
    1. [don't hurry]∶无须急速行动或动作
      别忙动身
    2. [take it easy]∶摆脱急促、紧张的状态;悠着点——常用作叹词
  • 匆忙 cōng máng
    [hastily;in a hurry] 匆促;忙碌
  • 大忙 dà máng
    [very busy] 非常繁忙的
    他可是个大忙人
  • 迭忙 dié máng
    [immediately] 〈方〉∶急忙;迅速
    迭忙坐下
  • 繁忙 fán máng
    [busy] 事情多,没有空闲
    繁忙的季节
  • 赶忙 ( 趕忙 ) gǎn máng
    1. [hasten]∶赶快;急忙
      我吃了一吓,赶忙抬起头。——鲁迅《故乡》
    2. [hurry]∶急速地
      驱车回家,赶忙洗澡、刮脸
  • 慌忙 huāng máng
    [in a great rush;in a flurry] 紧张、急迫的样子
    慌忙跳过悬崖
  • 急忙 jí máng
    [hurried;impetuously;rashly] 因为着急而行动加快
    急忙下指示
  • 疾忙 jí máng
    [rush] 急忙
  • 紧忙 ( 緊忙 ) jǐn máng
    1. [nervous and busy]∶紧张忙碌
      紧忙季节
    2. [be quick; hurry]∶赶快;赶忙;赶紧
      紧忙追
  • 连忙 ( 連忙 ) lián máng
    [promptly;at once] 立即;马上
    连忙道歉
  • 农忙 ( 農忙 ) nóng máng
    [busy season(in farming)] 指农事繁忙
    农忙季节
  • 穷忙 ( 窮忙 ) qióng máng
    1. [toil all day long just to make both ends meet]∶为了生计而忙碌奔走
    2. [be busy for nothing]∶事情繁冗,非常忙碌
  • 着忙 ( 著忙 ) zháo máng
    1. [be in a hurry(或rush)]∶因感到时间紧迫而行动加快
      做好准备,免得到时候着忙
    2. [worry]∶急噪不安;着急
      心里着忙
  • 帮倒忙 ( 幫倒忙 ) bāng dào máng
    [be more of a hindrance than a help;do sb. a sad disservice;do sth.an ill turn] 指主观上想帮忙,但实际上却起了反作用
  • 无事忙 ( 無事忙 ) wú shì máng
    [busy with unimportant matter;much ado about nothing ;bustle about without accomplishing] 不干正事,但又忙乱
    他是个无事忙的人
  • 不慌不忙 bù huāng -bù máng
    [without haste or confusion;be calm and unruffled] 具有放松的特点;从容
    大摇大摆地走着不慌不忙的步子
  • 大忙季节 ( 大忙季節 ) dà máng jì jié
    [busy season] 农活集中、紧张而繁忙的一段时间
    三夏大忙季节
  • 手忙脚乱 ( 手忙腳亂 ) shǒu máng -jiǎo luàn
    1. [helter-skelter;be thrown in confusion;in frantic rush;in a muddle]∶指做事忙乱,没有条理的
      当那五点钟的笛声一响,大部分公司都因手忙脚乱的局面而十分苦恼
    2. [tumble]∶惊慌失措
      手忙脚乱地穿上他的衣服

Page served in 0.017s