en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
怀
(7 stroke)
Traditional
Radical
(心)
(+4 stroke)
Pinyin
Input methods
  • Wubi 86NGIY
  • Wubi 98NDHY
  • CangjiePMF
  • Bishun4421324
  • Sijiao91090
  • UnicodeU+6000
怀 (懷) huái
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 思念,想念:~念。~旧。~乡。~古。缅~。
◎ 包藏:~胎。心~鬼胎。胸~壮志。~瑾握瑜。~才不遇。
◎ 胸前:~抱。抱在~里。
◎ 心中意:心~。胸~。正中(zhòng )下~。耿耿于~。
◎ 安抚:~柔。
◎ 归向,使降顺:“~敌附远,何招而不至?”
Verb
  1. (形声。从心,褱声。本义:想念,怀念)
  2. 同本义 [think of;miss;yearn for]
    怀,思念也。——《说文》
    嗟我怀人。——《诗·周南·卷耳》
    维以不永怀。
    有女怀人。——《诗·召南·野有死麕》
    惟佳人之独怀兮。——《楚辞·悲回风》
    怀良辰以孤往。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》
    久行怀思。——《后汉书·列女传》
    而不怀仁。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》
    去国怀乡。(国,国都)——范仲淹《岳阳楼记》
  3. 又如:怀土(怀恋故乡;安于所处);怀香(怀念女色;风流);怀慕(怀念仰慕);怀乡(思念故乡)
  4. 心里存有;怀藏 [keep in mind;cherish]
    心怆悢以伤怀。——《文选·班彪·北征赋》
    怀瑾握瑜兮。——《楚辞·九章·怀沙》。注:“在衣为怀,在手为握。”
    怀怒未发。——《战国策·魏策》
    怀信佗傺。——《楚词·屈原·涉江》
    怀犹豫之计。——《资治通鉴》
    尚怀狐疑。
    怀其璧。——《史记·廉颇蔺相列传》
    怀瑾握瑜。——《史记·屈原贾生列传》
    佩紫怀黄。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》
    汝姊在吾怀。——明· 归有光《项脊轩志》
  5. 又如:怀玉(怀抱美玉。比喻人具有才德);怀慝(心中怀有不良的意念);怀贰(怀有二心);怀袖(拥抱);怀刺(心怀讽刺)
  6. 包容;包围 [surround]
    荡荡怀山襄陵。——《书·尧典》。传:“怀,包也。”
    怀万物。——《淮南子·览冥》
  7. 又如:怀挟(包藏);怀山(包围山陵)
  8. 孕,怀孕,谓妇女或雌性哺乳动物受精有胎 [be pregnant;conceive]。如:怀耽(怀担。都指怀胎);怀了六甲(旧时指女怀孕);怀子(怀孕);怀身(怀孕)
  9. 归向;依恋 [tend to;be reluctant to leave;feel regret at parting]
    戎狄怀之。——《国语·晋语》
    怀与安,实败名。——《左传·僖公二十三年》
  10. 又如:怀向(归向;向往);怀附(归向,归附);怀服(内心顺服);怀化(归服向化)
  11. 招致;招徕 [incur;bring about]。如:怀诱(犹招引);怀辑(怀集;招来)
  12. 安;安抚 [appease;pacify]
    而怀西戎。——《韩非子·五蠹》
    广德行以怀之。—— 汉· 桓宽《盐铁论·本议》
  13. 又如:怀生(安于生计);怀保(安抚保护;抚养);怀远(安抚边远的人);怀抚(安抚)
Noun
  1. 胸口;怀抱里 [bosom]
    免于父母之怀。——《论语·然后》
    寘子于怀。——《诗·小雅·谷风》
    出其父母怀衽之中。——《韩非子·初见秦》
  2. 又如:怀黄(怀里揣着金印);怀金(怀揣金印);怀襟(胸襟)
  3. 心意;情意 [mind;affection]
    仆怀欲陈之,而未有路。——汉· 司马迁《报任安书》
    感君区区怀。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
    逆以前我怀。
    聊布往怀。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》
    予怀怆然。——宋· 姜夔《扬州慢》
  4. 又如:怀恩(感念恩德);怀寄(寄托心志);怀爱(心中喜爱)
  5. 古地名 [Huai town],在今河南省武陟县西南
    卅九年,攻怀。——《睡虎地秦墓竹简·编年纪》
  6. 姓。如:怀素(公元737—799,唐名僧。长沙钱氏,字藏真。善草书,以狂草出名,继承张旭笔法,世称颠狂素)
  • 怀抱 ( 懷抱 ) huái bào
    1. [cherish]∶藏于怀中;心意;胸怀
      怀抱远大的理想
    2. [embrace]∶ 抱在怀中
      怀抱琵琶
      [bosom] 胸怀
      多年来她生活在她的家庭的怀抱中
  • 怀表 ( 懷錶 ) huái biǎo
    [pocket watch] 一种适于装在衣袋里随身携时的表,比手表大
  • 怀春 ( 懷春 ) huái chūn
    [(of a girl) be in love] 本指当春而有所怀思。也用以比喻少女思念婚嫁
    哪个女子不怀春
  • 怀德 ( 懷德 ) huái dé
    [bear kindness] 怀念恩德
    君子怀德,小人怀土。——《论语·里仁》
  • 怀古 ( 懷古 ) huái gǔ
    [meditate on the past;reflect on an ancient event] 思念往昔;怀念古代的人和事(多用做有关古迹的诗题)
    赤壁怀古
  • 怀恨 ( 懷恨 ) huái hèn
    [be spiteful;nurse hatred;harbour a grudge against] 心存怨恨
    怀恨在心
  • 怀旧 ( 懷舊 ) huái jiù
    [nostalgia;remember past times or old acquaintances with kindly thoughts] 怀念往事和故人
  • 怀念 ( 懷念 ) huái niàn
    [cherish the memory of;think of] 思念;关心
    怀念远方的友人
    她怀念那些贫苦的孩子们
  • 怀妊 ( 懷妊 ) huái rèn
    [gestation;be pregnant] 怀胎,妊娠
  • 怀柔 ( 懷柔 ) huái róu
    [conciliate;appease] 用政治上笼络的手段使之归附
    怀柔百神。——《诗·周颂·时迈》
    怀柔百越。——《三国志·吴主传》
  • 怀沙 ( 懷沙 ) Huái shā
    [an article written by Qu Yuan] 楚辞九章中的篇名。相传为屈原投江前的绝笔
    作《怀沙》之赋。——《史记·屈原贾生列传》
  • 怀胎 ( 懷胎 ) huái tāi
    [be pregnant] 身怀有孕
  • 怀疑 ( 懷疑 ) huái yí
    [doubt;suspect;scepsis] 心中存疑
    我怀疑这些事实能否给他作证
    怀疑推销员的动机
  • 怀孕 ( 懷孕 ) huái yùn
    [conception;gestation] 卵子受精后形成活的合子;孕育产生子代的过程
  • 怀璧其罪 ( 懷璧其罪 ) huái bì -qí zuì
    [an innocent man gets into trouble because of his wealth] 怀:怀藏。身藏璧玉,必定为盗所害。后比喻有才能而遭嫉害。
    周谚有之:“匹夫无罪,怀璧其罪。”——《左传·桓公十年》
  • 怀才不遇 ( 懷才不遇 ) huái cái -bù yù
    [have talent but no opportunity to use it] 有才学而未遇其时,不得重用。指不得志的人
    偏则自家怀才不遇。——明· 冯梦龙《喻世明言》
  • 怀敌附远 ( 懷敵附遠 ) huái dí -fù yuǎn
    [make the enemy yield and the different nation submit to the authority] 使敌对的人降顺,使远方的人归附。怀,安抚(使…亲近)
  • 怀恨在心 ( 懷恨在心 ) huái hèn zài xīn
    [grudge;harbour resentment in one's heart] 指的是由于真正的或猜想的蔑视、冒犯、屈辱或其他恼恨的原因而具有深为不满的怨恨
    而且由于中断了她与拉尔夫的友谊交往而对他怀恨在心
  • 怀瑾握瑜 ( 懷瑾握瑜 ) huái jǐn -wò yú
    [hold gems in one’s bosom and grasp jades in one’s hand—be in possession of learning and virtue] 瑾、瑜:美玉,喻美德。比喻人具有美玉般的的品德
    怀瑾握瑜兮,穷不知所示。——《楚辞·九章·怀沙》
  • 骋怀 ( 騁懷 ) chěng huái
    [give free rein to one's thoughts and feelings] 让情怀尽情展开
    所以游目骋怀,足以极视听之误,信可乐也。——王羲之《兰亭集序》
  • 感怀 ( 感懷 ) gǎn huái
    1. [recall with emotion]∶感伤地怀念
      感怀亡友
    2. [reflections]∶有所感触。也指因感触而产生的情绪
      新春感怀
  • 关怀 ( 關懷 ) guān huái
    [show loving care for;consideration;solicitude] 关心他人
    不治产业,居常贫罄,无有半约,未尝关怀。——《宋书·孔觊传》
    从这件小事上,我们看到的是周总理那平易近人的高贵品质,对劳动人民的深切关怀。——《一件珍贵的衬衫》
  • 寄怀 ( 寄懷 ) jì huái
    [place feelings on;express one's feelings by literary means] 抒发、寄托情怀
  • 介怀 ( 介懷 ) jiè huái
    [mind;care about] 介意;在意
    生资皆尽,不以介怀。——《南史·张盾传》
  • 襟怀 ( 襟懷 ) jīn huái
    [bosom;mind] 胸襟;胸怀;心胸
    襟怀坦白
  • 眷怀 ( 眷懷 ) juàn huái
    [yearn for; miss] 关怀;思念
    眷怀祖国
  • 开怀 ( 開懷 ) kāi huái
    [to one’s heart’s content] 畅开襟怀,无所拘束
    开怀畅饮
  • 空怀 ( 空懷 ) kōng huái
    [nonpregnant;barren] 适龄母畜在交配或人工授精之后没有怀孕
  • 孔怀 ( 孔懷 ) kǒng huái
    [brother] 兄弟的代称
    兄弟孔怀。——《诗·小雅·常棣》
  • 满怀 ( 滿懷 ) mǎn huái
    1. [have one's heart filled with] 心中充满
      满怀信心
      [chest]∶指整个前胸部分
      撞了个满怀
    2. [(of sheep,cattle,etc.)all with young]∶适龄的母畜全部怀孕
  • 缅怀 ( 緬懷 ) miǎn huái
    [cherish the memory of;think of past events] 遥念,追思
    缅怀亡友
  • 惬怀 ( 愜懷 ) qiè huái
    [be satisfied] 感到满足;称心
  • 情怀 ( 情懷 ) qíng huái
    [feelings] 含有某种感情的心境
    畅舒情怀
  • 伤怀 ( 傷懷 ) shāng huái
    [feel sad] 伤心
    慷慨伤怀
  • 释怀 ( 釋懷 ) shì huái
    1. [be forgotten]∶放心;放下牵挂
      当年离别的情景使我久久不能释怀
    2. [express]∶抒发情怀
  • 抒怀 ( 抒懷 ) shū huái
    [express one's emotion] 抒发胸臆
    赋诗抒怀
  • 忘怀 ( 忘懷 ) wàng huái
    [forget] 忘记;不放在心上
    忘怀得失
  • 慰怀 ( 慰懷 ) wèi huái
    [comfortable] 安慰,欣慰
    现在这样,我觉得很慰怀
  • 显怀 ( 顯懷 ) xiǎn huái
    [look pregnant] 妇女怀孕后体形发生变化,可以明显看出
    她拖着个大肚子,已显怀了
  • 心怀 ( 心懷 ) xīn huái
    [harbour;cherish;entertain] 居心;心中存有
    心怀叵测
  • 胸怀 ( 胸懷 ) xiōng huái
    [breast;breadth of vision] 胸襟
    隐中胸怀。——《聊斋志异·促织》
  • 虚怀 ( 虛懷 ) xū huái
    [be open-minded] 胸襟宽大,虚心谦退
    一见能倾座,虚怀只爱才。——杜甫《李监宅》
  • 雅怀 ( 雅懷 ) yǎ huái
    [refined feelings] 高雅的情怀
  • 萦怀 ( 縈懷 ) yíng huái
    [occupy one's mind] [事情]牵挂在心上
    梦寐萦怀
  • 咏怀 ( 詠懷 ) yǒng huái
    [sing of one's feelings] 借某物用诗词抒发情怀抱负
    咏怀诗
  • 追怀 ( 追懷 ) zhuī huái
    [bring to mind] 回想;追忆
    追怀往事
  • 不怀好意 ( 不懷好意 ) bù huái -hǎo yì
    [harbour an evil design;have bad intentions] 胸怀恶意,怀有不可告人的目的
  • 触景生怀 ( 觸景生懷 ) chù jǐng -shēng huái
    同"触景生情"。
  • 耿耿于怀 ( 耿耿於懷 ) gěng gěng yú huái
    [take sth. to heart;brood on sth.] 对所经历的事持有看法,不能忘却,牵挂心怀
    对开玩笑的话耿耿于怀
    这个性格坚强的青年人,正值创造事业的黄金时代,对事业的得失成败总是耿耿于怀
  • 襟怀坦白 ( 襟懷坦白 ) jīn huái -tǎn bái
    [openhearted and above board;be magnanimous and unselfish have largeness of mind] 襟怀:胸怀。坦白,开朗,没有隐瞒,形容胸怀坦荡,心中无隐悔之事
  • 宽大为怀 ( 寬大為懷 ) kuān dà -wéi huái
    [open-hearted;be lenient with an offender] 胸怀宽广大度,能容忍别人的过失
  • 身怀六甲 ( 身懷六甲 ) shēn huái -liù jiǎ
    [be pregnant] 六甲:传说为天帝造物的日子。《隋书·经籍志三》载有《六甲贯胎书》一卷。谓妇女身怀胎儿
    偏偏媳妇身怀六甲,好容易逃至海外,生下红蕖孙女,就在此处敷衍度日。——《镜花缘》
  • 十月怀胎 ( 十月懷胎 ) shí yuè huái tāi
    [Everything takes its time to ripe] 现在常用十月怀胎来比喻事情成熟需要足够的时间
    要办成这件事,还需要一段时间,十月怀胎嘛!太着急要坏事
  • 心怀鬼胎 ( 心懷鬼胎 ) xīn huái guǐ tāi
    [entertain dark schemes;with a guilty conscience with misgivings in one's heart] 比喻怀着不可告人的想头
    谁知素梅心怀鬼胎,只是长吁短叹,好生愁闷,默默归房去了。—— 明· 凌濛初《二刻拍案惊奇》
  • 心怀叵测 ( 心懷叵測 ) xīn huái pǒ cè
    [maleficent;harbour concealed intentions;prod sly;with hidden intent] 心里藏着难以猜测的阴谋诡计
    曹操心怀叵测,叔父若往,恐遭其害。——《三国演义》
  • 虚怀若谷 ( 虛懷若穀 ) xū huái -ruò gǔ
    [be extremely open-minded;have a receptive mind as a hollow mountain arouses echoes] 胸怀像山谷那样深而且宽广,善于接受别人意见和观点
    此诚我皇上虚怀若谷,从谏弗咈之盛心也。——《清史稿·柴潮生传》
  • 饮流怀源 ( 飲流懷源 ) yǐn liú -huái yuán
    [gratitude for the source of benefit] 北周·庾信《征调曲》:“落其实者思其树,饮其流者怀其源。”。谓喝水时应该想想水源。比喻不能忘本。亦作“饮水知源”,“饮水思源”
    奉着这等二位恩勤备至的翁姑,伴着这等一个才貌双全的夫婿;饮水思源,打算自己当日受了八两,此时定要还她半斤。——清· 文康《儿女英雄传》
  • 正中下怀 ( 正中下懷 ) zhèng zhòng -xià huái
    [be just what one hopes for;fit in exactly with one’s wishes] 恰巧与自己心目中的意愿相符
    邓九公本就嚷嚷了半天,听了这话,正中下怀,忙说很好。——《儿女英雄传》

Page served in 0.019s