en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(8 stroke)
Radical
(心)
(+5 stroke)
Pinyin
Input methods
  • WubiNRG
  • CangjiePHA
  • Bishun44232511
  • Sijiao96002
  • UnicodeU+6015
怕 (怕)
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 恐惧:~人。~死。害~。惧~。可~。
◎ 或许,表示疑虑或猜想:恐~他别有用意。~是。
Verb
  1. (形声。从心,白声。怕就是怖,“怕”是中古的新字。本义:畏惧)同本义 [fear;dread;be afraid of]
    怕,怕惧。——《广韵》
    鬼神怕嘲咏。——韩愈《双鸟诗》
    粉骨碎身浑不怕。——明· 于谦《石灰吟》
  2. 又如:惧怕(害怕);害怕(遇到困难、危险等而心中不安或发慌);怕怯(害怕)
  1. 〈语气〉
    用在谓语前面或句首,对某一情况进行估计、猜测,表示疑惑或商榷,相当于“恐怕”、“也许”、“或许”;在现代汉语里,句尾常带有“吧” [I’m afraid;perhaps;maybe]。如:怕是有什么意外,平时他总是准时来的;怕不(恐怕,也许);怕敢(恐怕也许)
  2. 岂,难道 [as]。如:怕不待(岂不,难道不)
  3. 如其,倘 [if]
    您昆仲各东西,俺子母两分离,怕哥哥不嫌相辱呵?权为个妹!——《古今杂剧·关汉卿·拜月亭》
  • 怕惧 ( 怕懼 ) pà jù
    [fear] 〈方〉∶害怕;恐惧;畏惧
    他对老师一点也不怕惧
  • 怕人 pà rén
    1. [hideous;terrible;terrific]∶使人害怕
      夏天的时候,这一排向西的房子热得怕人
    2. [shy;timid]∶害怕畏惧他人
      这孩子从小不怕人
  • 怕生 pà shēng
    [be shy with strangers] 认生,小孩怕见生人
    怕生的反应
    一个怕生的人
  • 怕事 pà shì
    [be afraid of getting into trouble] 害怕招惹是非
    胆小怕事
  • 怕是 pà shì
    [maybe] 〈方〉∶恐怕是
    我怕是哪个呢!原来是你
  • 怕水 pà shuǐ
    [water funk] 因见水而惧怕,尤指怕落入水中
  • 怕死 pà sǐ
    [fear death] 害怕死亡
    一个怕死的人
  • 怕头 ( 怕頭 ) pà tou
    [be afraid of] [事物]可怕的地方(多用于疑问代词后)
    没有什么怕头
  • 怕羞 pà xiū
    [coy;bashful;shy] 怕难为情;害羞
    一个怕羞的少女
  • 怕死鬼 pà sǐ guǐ
    [coward] 怕死的人(骂人的话)
  • 怕硬欺软 ( 怕硬欺軟 ) pà yìng -qī ruǎn
    [fear strong but bluff weak] 害怕强硬的,欺负弱小的
  • 敢怕 gǎn pà
    [I am afraid] 也许,恐怕
    百把吨敢怕有
  • 害怕 hài pà
    [be afraid of ;be scared] 面临险境而心中恐惧、惊慌
    心中害怕,不由得加快了脚步
  • 后怕 ( 後怕 ) hòu pà
    [fear after the event] 事后感到害怕
  • 惊怕 ( 驚怕 ) jīng pà
    [alarmed and frightened] 惊慌害怕
    大家要安定下来,不要惊怕
  • 惧怕 ( 懼怕 ) jù pà
    [fear;dread] 恐惧;害怕
  • 可怕 kě pà
    [awful;dire;terrible;horrible] 令人害怕
  • 恐怕 kǒng pà
    1. [I’m afraid]∶表示估计并担心
      我恐怕迟到了
    2. [perhaps;maybe]∶表示估计,相当于“大概”、“也许”
      天气那么热,恐怕就要下雨了
  • 哪怕 nǎ pà
    [even;even if(though);no matter how] 表示让步的连词,相当于“即使”、“就算”
    哪怕刀山火海,我也要闯一下
  • 生怕 shēng pà
    [so as not to] 生恐;就怕
    生怕发生什么,什么就偏偏发生
    华大妈见这样子,生怕他伤心到快要发狂了。—— 鲁迅《药》
  • 担惊受怕 ( 擔驚受怕 ) dān jīng -shòu pà
    [feel alarmed;be in a state of axiety] 形容提心吊胆,十分害怕的状态
    休听那算命的胡说,撇下海阔一个家业。担惊受怕,去虎穴龙潭里做买卖。——《水浒传》
  • 拈轻怕重 ( 拈輕怕重 ) niān qīng -pà zhòng
    [pick easy jobs and shirk hard ones;prefer the light loads(work) to the heavy] 拣取轻松的工作干,怕苦怕累,怕挑重担
  • 欺软怕硬 ( 欺軟怕硬 ) qī ruǎn -pà yìng
    [bully the weak and fear the strong] 欺负软弱者,惧怕强硬者
    先骂大总管赖二,说他“欺软怕硬”,有好差使派了别人。——《红楼梦》
  • 贪生怕死 ( 貪生怕死 ) tān shēng -pà sǐ
    [cravenly cling to life instead of braving death;care for nothing but saving one's skin;be mortally afraid of death] 一味自爱生命,惧怕死亡。原指士兵作战因怕死而退缩不前。现在已逐渐产生新义,即凡是在工作中怕脏、怕累、怕危险等等,皆属此列
  • 真金不怕火炼 ( 真金不怕火煉 ) zhēn jīn bù pà huǒ liàn
    [true gold fears no fire—a person of integrity can stand tests] 见“真金不怕火来烧”
  • 人怕出名猪怕壮 ( 人怕出名豬怕壯 ) rén pà chū míng zhū pà zhuàng
    [Fame portends trouble for men just as fattening does for pigs] 指人出名之后就会招来许多麻烦,就象猪肥了要屠宰一样
  • 真金不怕火来烧 ( 真金不怕火來燒 ) zhēn jīn bù pà huǒ lái shāo
    [true gold fears no fire——a person of integrity can stand severe tests] 比喻真理或立身、行事正直的人经得起实践检验,不怕任何非议
    有诚便能有勇,所谓“真金不怕火来烧”。——郭沫若《相见以诚》

Page served in 0.06s