en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(8 stroke)
Traditional
Radical
(心)
(+5 stroke)
Pinyin
Input methods
  • WubiNWYC
  • CangjiePOII
  • Bishun44234454
  • Sijiao98032
  • UnicodeU+601C
怜 (憐) lián
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 哀怜:~悯。~恤。可~。同病相~。
◎ 爱:~才(爱惜人才)。~念。~爱。爱~。~香惜玉(因香、玉可供玩赏,使人起怜爱之心,特指对女子的爱惜)。顾影自~。
Verb
  1. (形声。从心,粦声。本义:哀怜,怜悯)
  2. 同本义 [pity]
    憐,哀也。从心。粦声。字亦作怜。——《说文》
    矜憐抚掩之也。——《尔雅》
    独不怜公子姊邪?——《史记·魏公子列传》
    若俯首贴耳,摇尾而乞怜者,非我之志也。——韩愈《应科目时与人书》
    且喜且怜之。——《史记·淮阴侯列传》
    天子怜百姓新劳苦,故且休之。——《史记·郦生陆贾列传》
    所怜者。——清· 袁枚《祭妹文》
  3. 又如:可怜(值得怜悯);怜见(哀矜,怜悯);怜拯(怜悯拯救);怜鉴(哀怜审察);怜闵(哀怜,同情)
  4. 爱,惜 [love]
    憐,爱也。——《尔雅》
    楚人怜之。——《史记·陈涉世家》
    丈夫亦爱怜其少子乎?——《战国策·赵策》
  5. 又如:爱怜(十分疼爱);怜才(爱惜人才);怜忪(爱怜其惺忪之态);怜香(喜爱花香);怜遇(宠爱恩遇)
  6. 通“吝”。吝惜 [stint]
    不慕往,不闵来,无邑怜之心。——《荀子》
  7. 又如:怜下(怜惜下人);怜嗟(怜惜嗟叹);怜察(察知其情而怜惜之)
  8. 遗憾 [deplore; regret;sorrow over]
    所怜者,吾自戊寅年读汝哭侄诗后,…至今无男。——清· 袁枚《祭妹文》
  • 怜爱 ( 憐愛 ) lián 'ài
    [have tender affection for;love tenderly; show tender care for] 怜惜疼爱
    这孩子胖胖的、大眼睛,真叫人怜爱
  • 怜悯 ( 憐憫 ) lián mǐn
    [have compassion for;take pity on] 对肉体或精神上遭受痛苦的人或者对不幸的人表示同情
    怜悯壮丁
  • 怜念 ( 憐念 ) lián niàn
    [love tenderly and remember with concern] 思念;关怀
    怜念伤员
    令人怜念
  • 怜惜 ( 憐惜 ) lián xī
    见“怜悯”
  • 怜恤 ( 憐恤 ) lián xù
    见“怜悯”
  • 怜孤惜寡 ( 憐孤惜寡 ) lián gū -xī guǎ
    [compassionate the orphans and widows] 怜悯同情孤苦无依的孤儿寡妇
  • 怜贫惜老 ( 憐貧惜老 ) lián pín -xī lǎo
    [take pity on the poor and the old; feel sorry for the aged and have pity on the poor] 怜悯贫苦人和爱惜老年人的情感
    连各房里的姑娘们,都这样怜贫惜老,照看我。——《红楼梦》
  • 怜香惜玉 ( 憐香惜玉 ) lián xiāng -xī yù
    [have a tender heart for the fair sex] 常用以指男子对女子的那种温情与爱护。也说“惜玉怜香”
  • 哀怜 ( 哀憐 ) āi lián
    [have pity on;feel pity for sb.] 对他人的不幸给予同情怜悯
    他们眼睛里流露出哀怜。——《二六七号牢房》
  • 爱怜 ( 愛憐 ) ài lián
    [show tenderness towards] 喜爱;怜爱
  • 顾怜 ( 顧憐 ) gù lián
    [show tenderness toward] 顾念爱怜
  • 可怜 ( 可憐 ) kě lián
    1. [pity;have pity on]∶怜悯
      我可怜她
    2. [it's a pity]∶可惜
      可怜辜负好韶光。(可惜白浪费了大好时光。可怜,这里是可惜的意思。辜负,也写作孤负,本意是背负、对不起,这里有浪费的意思。)
      可怜焦土。——唐· 杜牧《阿房宫赋》
    3. [pitiful;pitiable]∶值得怜悯
      露出一副可怜相
    4. [meagre;miserable]∶数量少或质量坏得不值一提
      可怜的家产
  • 乞怜 ( 乞憐 ) qǐ lián
    [beg for pity] 求人怜悯、帮助
  • 惜怜 ( 惜憐 ) xī lián
    [be tender and considerate toward (children,orphans)] 觉得可惜;可惜;怜惜
  • 可怜虫 ( 可憐蟲 ) kě lián chóng
    [poor fellow;poor devil;wretch] 比喻可怜的人
    睡在公园长凳上和地道里的可怜虫
  • 楚楚可怜 ( 楚楚可憐 ) chǔ chǔ kě lián
    [delicate and touching] 本指纤弱的样子。今多用以形容女子的娇柔可爱
  • 顾影自怜 ( 顧影自憐 ) gù yǐng -zì lián
    [self-affected;look at one's image in the mirror and lament one's lot] 顾盼自己的身影,独自可怜叹惜。形容身世悲凉、失意
    举头见明月,顾影徒自怜。——《元文类·安熙·拟古》
  • 可怜巴巴 ( 可憐巴巴 ) kě lián bā bā
    [pitiable;very pitiful] 非常令人可怜的样子
  • 乞哀告怜 ( 乞哀告憐 ) qǐ 'āi -gào lián
    [beg for pity and help] 向别人乞求怜悯、帮助
  • 同病相怜 ( 衕病相憐 ) tóng bìng -xiāng lián
    [fellow sufferers have mutual sympathy;those who have the same illness sympathize with each other;adversity makes strange bedfellows;company in distress makes trouble less;fellow sufferers commiserate with each other] 比喻因遭遇同样的不幸而共相怜恤
    同病相怜,同忧相救。——《吴越春秋》
  • 惜老怜贫 ( 惜老憐貧 ) xī lǎo -lián pín
    [to pity the aged and the poor] 爱护老人,怜悯穷人
    他平素修桥补路,惜老怜贫,那人是个好人。——清· 李绿园《歧路灯》
  • 惜玉怜香 ( 惜玉憐香 ) xī yù -lián xiāng
    [be tender towards pretty girls] 比喻对女子的温情爱怜
    吾等万紫千红,正宜他惜玉怜香。——《牡丹亭传奇》
  • 摇尾乞怜 ( 搖尾乞憐 ) yáo wěi -qǐ lián
    [abjectly beg for pity(mercy);wag the tail ingratiatingly] 指狗向主人摇尾讨好的样子。比喻人卑躬屈膝,讨好别人的丑态。语出唐·韩愈《应科目时与人书》:“若俯首帖耳,摇尾而乞怜者,非我之志也。”
Others
  • 怜悧 ( 憐悧 ) líng lì
    同"伶俐"。

Page served in 0.062s