en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(10 stroke)
Radical
(+6 stroke)
Pinyin
Input methods
  • WubiTHNU
  • CangjieHUP
  • Bishun3251114544
  • Sijiao26330
  • UnicodeU+606F
息 (息)
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 呼吸时进出的气:鼻~。喘~。叹~。窒~。瞬~万变。
◎ 停止,歇:休~。歇~。~怒。~兵。~事宁人。~止。平~。偃旗~鼓。
◎ 繁殖,滋生:休养生~。滋~。
◎ 音信:消~。信~。
◎ 儿女:子~。
◎ 利钱:~率(lǜ)。利~。月~。
Verb
  1. (会意兼形声。从心,从自,自亦声。自,鼻子。古人以为气是从心里通过鼻子呼吸的。本义:喘气;呼吸)
  2. 同本义 [breathe;pant]
    息,喘也。——《说文》
    亦孔之。——《诗·大雅·桑柔》。笺:“如仰疾风,不能息也。”
    尚不敢惕息。——《汉书·扬雄传》。注:“出入气也。”
    则心惕息。——《汉书·司马迁传》。注:“喘息也。”
    武气绝,半日复息。——《汉书·苏武传》
    随形势为沟墙,庶息响相闻,易于守御。——《明史·王复传》
  3. 又如:喘息(急促呼吸);息息(呼吸;气息出入);息窒(窒息,呼吸困难);息响(呼吸的声音);息贲(中医病名。指呼吸急促、气逆上奔的症候)
  4. 叹气 [sigh]
    北山愚公长息。——《列子·汤问》
    喟然大息。——《汉书》
    闵王太息。——《战国策·齐策》。注:“长出气也。”
  5. 又如:叹息(叹气);息悒(叹息忧闷)
  6. 停止,停息 [stop]
    息,安也。——《广雅》
    息,休也。——《释言》
    细人之爱人也以姑息。——《礼记·檀弓》。注:“犹安也。”
    而不得息。——《吕氏春秋·适威》。注:“安也。”
    臣必致死礼以息楚。——《左传·昭公八年》
    莫不敢遑息。——《诗·召南·殷其靁》
    君子以自强不息。——《易·乾》
    维子之故,使我不能息兮。——《诗·郑风·狡童》
    昼夜不息。——《广东军务记》
    请息交以绝游。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》
    无时而息。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》
    兵革既未息,儿童尽东征。——杜甫《羌村三首》
  7. 又如:息口(停口);息手(停手);息糜(制止;停止);息言(停止言事);息甲(解除盔甲。停战)
  8. 休息 [rest]
    民亦劳止,汔可小息。——《诗·大雅·民劳》
    鸡鸣入机织,夜夜不得息。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
  9. 又如:息景(息影。退隐闲居);息劳(休息);息喘(喘息。比喻紧张活动中的短暂休息);作息(工作和休息);歇息(休息);息力(休息)
  10. 滋息;生长 [grow]
    消息盈虚,终则有始。——《庄子·秋水》
  11. 又如:息马(畜养、蕃息马匹);息人,息民(使人民得到休养生息)
  12. 平息 [calm down]
    望峰息心。——《艺文类聚·吴均·与朱元思书》
  13. 又如:息事(平息事端);息喘(平息喘气)
  14. 消除 [get rid of]
    息子贡之志。——《韩非子·五蠹》
  15. 又如:息望(不再生妄想);息虑(消除担忧;消除杂念)
  16. 通“熄”。熄灭;消失 [go out]
    彖曰:“革,水火相息”。——《易·革》
    日月出矣,而爝火不息。——《庄子·消遥游》
  17. 又如:息了心(断了念头;死心);息灭(熄灭;绝灭);息机(熄灭机心)
Noun
  1. 气息,呼吸时出入的气 [breath]
    生物之以息相吹也。——《庄子·逍遥游》
    屏息观之。——明· 魏禧《大铁椎传》
    半日复息。——《汉书·李广苏建传》
    数息可达。——唐· 李朝威《柳毅传》
  2. 又如:一息尚存;鼻息
  3. 利息,利钱 [interest]
    岁余不入,贷钱者多不能与其息,客奉将不给。——《史记·孟尝君传》
  4. 又如:息利(利息);息金(利钱,利息)
  5. 消息 [message]
    至今已八九日,并无息耗,不免忧疑。——欧阳修《熙宁四年与大寺丞书》
  6. 又如:信息(音信;消息);息耗(消息,信息)
  7. 亲生子女 [one's own children]
    汝息为我子,汝亲为我翁。——张籍《董公诗》
  8. 又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)
  9. 春秋时诸侯国名 [Xi state]。故址在今河南省息县北
  • 息肩 xī jiān
    [lay doun the burden]让肩头得到休息。比喻卸除责任或免除劳役
    子驷请息肩于 晋。——《左传·襄公二年》
    四海之内,始得息肩。——《南史·循吏传序》
  • 息率 xī lǜ
    [interest rate of the fixed interest] 定息的利率
  • 息怒 xī nù
    [calm one's anger;cease to be angry] 止怒
  • 息票 xī piào
    [interest coupon] 凭以领取利息的票据;附印在债券上按期剪下
  • 息钱 ( 息錢 ) xī qián
    [interest] 〈方〉∶利息
  • 息肉 xī ròu
    [polyp] 粘膜(如鼻腔中的)发育异常而形成的像肉质的突起部分
  • 息讼 ( 息訟 ) xī sòng
    [stop litigation] 平息争讼
  • 息心 xī xīn
    1. [feel relieved] 〈方〉∶心情放松
      听说未出人命,大家都息心了
    2. [get rid of sundry ideas]∶除掉杂念,专心致志
      息心读书
  • 息影 xī yǐng
    [retire from public life] 停止活动,也指退隐闲居。也作“息景”(“景”与“影”同)
  • 息止 xī zhǐ
    [stop] 停息;终止
    永无息止地转动
  • 息事宁人 ( 息事寧人 ) xī shì -níng rén
    [gallant;patch up a quarrel and reconcile the parties concerned] 原意是不生事扰民。后指平息纠纷,使人安宁(常带有自我牺牲的意味)
    及吏人条书相告,不得听受,冀以息事宁人。——《后汉书·章帝纪》
  • 息息相关 ( 息息相關 ) xī xī -xiāng guān
    [be closely bound up] 彼此呼吸都连在一起。比喻关系非常密切
    二者皆与扎营踞地息息相关者也。——清· 严复《救亡决论》
  • 息息相通 xī xī -xiāng tōng
    [be closely linked;have much in common with] 息:呼吸进出的气息。呼吸相通,比喻彼此紧密的连系
    他们里头息息相通,岂有不晓得之理。——清· 李宝嘉《官场现形记》
  • 安息 ān xī
    1. [go to sleep;rest and relax]∶平静地休息
    2. [rest in peace]∶安静地休息——对死者表示哀悼的用语
      烈士们,安息吧!
  • 本息 běn xī
    [principal(capital) and interest] 本金和利息
  • 鼻息 bí xī
    [breath] 鼻腔呼吸时的气息
    袁绍孤客穷军,仰我鼻息。——《后汉书·袁绍传》
    仰人鼻息
  • 屏息 bǐng xī
    [take one's breath;hold one's breath] 屏气
  • 拆息 chāi xī
    [daily interest rates on private loans] 旧时存款放款按日计算的利率
  • 喘息 chuǎn xī
    1. [gasp;pant]∶呼吸深而快
      喘息不止
    2. [breathing spell]∶暂停活动、舒缓一段时间
      趁敌人喘息之机,我们调来了增援部队
  • 存息 cún xī
    [interest of the money saved in a bank] 存款的利息
  • 低息 dī xī
    [low interest] 不高的利息
    低息贷款
  • 定息 dìng xī
    1. [fixed interest]∶中国私营工商业实行全行业公私合营后,国家在一定时期内按固定利率付给资本家的利息
    2. [fixed interest according to a prescribed rate]∶固定的利息
  • 付息 fù xī
    [payment of interest] 支付银行存款或借款的规定利息
  • 姑息 gū xī
    1. [appease]∶苟且求安,无原则地宽恕别人
      姑息养奸
    2. [tolerate;indulge]∶迁就,纵容,不加限制,出于照顾或好心肠而迁就或容忍
      不姑息儿子
      君子爱人也以德,细人之爱人也以姑息。——《礼记·檀弓上》
  • 股息 gǔ xī
    [dividend] 按持股比例分配给股东的盈余
  • 花息 huā xī
    [interest] 利息
    产业之花息。——清· 黄宗羲《原君》
  • 贱息 ( 賤息 ) jiàn xī
    [my son] 谦称自己的儿子。与“犬子”相同
    老臣贱息舒祺。——《战国策·赵策》
  • 将息 ( 將息 ) jiāng xī
    [recuperate] 调养休息;保养
    乍暖还寒时,最难将息。——李清照词
  • 静息 ( 靜息 ) jìng xī
    [motionless; moveless; silent] 静止
    林中的鸟儿都静息了
  • 利息 lì xī
    1. [interest]∶去除本金以外所增加的利钱
      公债利息
    2. [property;belongings]∶财物
      便撇了行李逃奔了去,以此得这些利息,实不敢害人。——《水浒传》
    3. [gain]∶收益
      到了乡下,连那叶子也不白扔。那一桩不是利息。——《儿女英雄传》
  • 脉息 ( 脈息 ) mài xī
    [pulse] 脉搏所表露的信息
  • 毛息 máo xī
    [gross interest] 约计的利息
  • 年息 nián xī
    [annual interest] 年利
  • 平息 píng xī
    1. [quiet down]
    2. 以作出让步来平靖骚乱或强烈的要求
      竭力平息国内日益增长的不满
    3. 使平静,使安定
      平息争论
    4. [pacify]∶以武力镇压暴乱
      已被平息的那一部分国土
  • 栖息 ( 棲息 ) qī xī
    1. [roost]∶歇息
      夜里,鹧鹕在残枝上、草丛下、灌木丛下栖息
    2. [stay]∶暂住
      那些旅馆已被废弃,而我们就在那里栖息
    3. [live in seclusion]∶隐遁
  • 憩息 qì xī
    [rest] 休息
  • 气息 ( 氣息 ) qì xī
    1. [breath]∶呼吸时进出的气
      气息惙然。——《聊斋志异·促织》
      气息仅存
    2. [美flavor;英flavour]
    3. 香气
      一阵芬芳的气息从花丛中吹过来
    4. 特征或显著的优点
      充满中国农村生活的气息
    5. [information]∶讯息
      听此气息
    6. [odor;smell]∶气味
      鼻能审气息
    7. [style]∶诗文的风格
      气息渊雅
  • 全息 quán xī
    [hologram] 物体整个空间情况的全部信息
  • 稍息 shào xī
    [stand at ease] 军事或体操口令,命令队伍或个人从立正姿势变为休息姿势
  • 声息 ( 聲息 ) shēng xī
    1. [sound]∶声音
      轻轻地推门进去,什么声息也没有,妻已睡熟好久了。——《荷塘月色》
    2. [information]∶情况或消息
      领导和群众声息相闻,脉搏相通
      他们在战乱中失散了,至今声息全无
  • 生息 shēng xī
    1. [live; subsist]∶生活;生存
      湖里有许多珍禽在那里生息
    2. [propagate]∶人口繁殖
      休养生息
    3. [develop]∶使生长
      生息力量
    4. [gain interest]∶产生利息
  • 瞬息 shùn xī
    [in the twinkling of an eye] 一瞬眼一呼之间。比喻极短的时间
    瞬息万变
    有奇字素无备者,旋刻之,以草火烧,瞬息可成。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》
  • 太息 tài xī
    1. [have a deep sign] 即“叹气”。
    2. 生理现象。以呼气为主的深呼吸。正常人的呼吸中,一呼一吸称为一息,一息脉动四次,三息之后有一次深呼吸,脉五动,脉诊上称为“闰以太息”。病理情况下,若患者频频吸气,称为善太息,它是一个症状,可由肝胆郁结,肺气不宜引起
    3. 表示某种感情
      陈涉太息回。——《史记·陈涉世家》
      感动太息。——清· 张廷玉《明史》
  • 叹息 ( 嘆息 ) tàn xī
    1. [sigh;heave a sigh]∶叹气
      惟闻女叹息。——《乐府诗集·木兰诗》
      未尝不叹息。——诸葛亮《出师表》
      闻琵琶已叹息。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
      倚杖自叹息。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》
      仅叹息曰。——《资治通鉴》
      御史叹息去。——清· 张廷玉《明史》
      制府绕阶叹息,知变生肘腋,顷刻间便有作乱之事。——清· 魏源《圣武纪》
    2. [praise;gasp in admiration]∶叹美;赞叹
      姑娘此时,除了心中感激,点头叹息之外,再无别话。——《儿女英雄传》
  • 贴息 ( 貼息 ) tiē xī
    1. [pay interest (in the form of a deduction when selling a bill of exchange,etc.)]∶用期票调换现款时付出利息
    2. [interest so deducted;discount]∶用期票调换现款时所付出的利息
  • 停息 tíng xī
    [stop;cease] 停止;止息
    暴风雨停息了
  • 小息 xiǎo xī
    [blow] 短暂的休息
  • 信息 xìn xī
    1. [information]∶有目的地标记在通讯系统或计算机的输入上面的信号…(如电话号码的一个数字)
    2. [message]∶音信消息
      听说智化求见,必是丈夫有了信息,连忙请进。——《三侠五义》
  • 偃息 yǎn xī
    1. [rest]∶休养;歇息
    2. [cease]∶停息;止息
  • 仰息 yǎng xī
    [be dependent on the pleasure of others] 仰人鼻息
  • 养息 ( 養息 ) yǎng xī
    1. [preserve one’s health]∶将养身体,休息
      太太知道,又叫你搬了家去养息。——《红楼梦》
    2. [adopted son]∶收养的儿子
  • 月息 yuè xī
    [monthly interest] 月利。按月计算的利息
  • 暂息 ( 暫息 ) zàn xī
    [lull] 风或暴风雨的暂时停息或减弱
    雨的暂息
  • 止息 zhǐ xī
    1. [cease]∶停止
      黄昏时雨才止息
    2. [suppress]∶平息
      止息干戈
  • 窒息 zhì xī
    1. [suffocate;stiffle]∶呼吸困难甚至停止
      浓烟几乎使他窒息形
    2. [suppress]∶形容因受阻而中断
      窒息言路
  • 子息 zǐ xī
    1. [son;male offspring]∶子嗣
    2. [interest]∶利息
  • 作息 zuò xī
    1. [work and rest]∶起居、劳作与歇息
      作息时间表
    2. [manual labour]∶偏义复词,只指劳作
      昼夜勤作息。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
  • 鼻息肉 bí xī ròu
    [nasal polyp] 鼻腔内的赘生的良性组织,严重时可堵塞鼻腔。又称鼻痔
  • 喷鼻息 ( 噴鼻息 ) pēn bí xī
    [snort] 使空气不自然地通过鼻腔而发出难听的刺耳声音
  • 川流不息 chuān liú -bù xī
    [flowing past in an endless stream;never-ending] [行人、车马等] 像水流一样连续不断地行进
    汽车川流不息穿行在河滨大道和公园路上
  • 苟延残息 ( 苟延殘息 ) gǒu yán -cán xī
    [be on one's last legs] 同“苟延残喘”
  • 姑息养奸 ( 姑息養奸 ) gū xī -yǎng jiān
    [to tolerate evil is to abet it;coddling wrong only helps the devil.] 纵容奸宄而酿成大恶;过分宽容就会助长坏人坏事
  • 减租减息 ( 減租減息 ) jiǎn zū -jiǎn xī
    [reduction of rent for land and of interest on loans] 在抗日战争时期中国共产党实行的土地政策
  • 经久不息 ( 經久不息 ) jīng jiǔ -bù xī
    [unfailing] 经历很久仍不止息
    掌声经久不息
  • 瞬息千变 ( 瞬息千變 ) shùn xī -qiān biàn
    [fast changing] 指在瞬息之间就会发生快而复杂的变化
    两个星期来形势的发展,真如天际风云,瞬息万变。——《挥手之间》
  • 瞬息万变 ( 瞬息萬變 ) shùn xī -wàn biàn
    同"瞬息千变"。
  • 休养生息 ( 休養生息 ) xiū yǎng -shēng xī
    [(of a nation) recuperate and multiply;rest and build up strength;rehabilitate] 指在大动乱、大变革之后所采取的减轻人民负担,恢复生产,安定社会秩序的措施
    高宗中睿,休养生息。—— 唐· 韩愈《平淮西碑》
  • 偃旗息鼓 yǎn qí -xī gǔ
    [call off the army maneuvers;cease(stop) all military activities and lie low;lower the flags and silence the drums] 放倒军旗,停止击鼓。指秘密行军,不暴露目标。也指停止战斗。比喻停止做某事
    突厥受诏,则诸蕃君长必相率而来。虽偃旗息鼓,高枕有余矣。——《旧唐书·裴光庭传》
  • 奄奄一息 yǎn yǎn -yī xī
    [at one's last gasp;on the blink;on the verge of death] 只剩下微弱的气息。形容呼吸微弱,濒于死亡
    贾琏走到旁边,见 凤姐奄奄一息,就有多少怨言,一时也说不出来。——《红楼梦》
  • 仰人鼻息 yǎng rén bí xī
    [be slavishly dependent;act on the orders of;depend on sb.'s whims and pleasures;live at sb.'s mercy.] 比喻依靠别人而生存,只能看人家的脸色行事
    解其倒悬,仰人鼻息。——北齐· 杜弼《檄梁文》
  • 自强不息 ( 自強不息 ) zì qiáng -bù xī
    [make unremitting efforts to improve oneself;constantly strive to become stronger] 自强:自己努力向上。指自觉地努力向上,永远不松劲
    一个人只有自强不息,才能到达理想的彼岸
Others
  • 出息 chū xi
    1. 〈方〉
    2. [promise]∶前景或志向
      这孩子可能没出息
    3. [prospects]∶进步,出脱
      二头如今也出息了
    4. [harvest]∶收成
      种小米出息不大
  • 消息 xiāo xi
    1. [news;information]∶情况报道
      消息灵通人士
    2. [tidings;news]∶音信
      杳无消息
  • 歇息 xiē xi
    1. [have a rest]∶休息
    2. [go to bed;put up for the night]∶住宿;睡觉
  • 休息 xiū xi
    1. [(of a nation) recuperate and multiply]∶休养生息
      然百姓离秦之酷后,参与休息无为,故天下俱称其美矣。——《史记·曹相国世家》
      光知时务之要,轻繇薄赋,与民休息。——《汉书·昭帝纪赞》
    2. [have a rest;take a rest;rest]∶暂停活动,以恢复精神体力
      她星期天才得到休息
      劳农夫以休息之。——《吕氏春秋·孟冬纪》
    3. [stop]∶停止
      斡流迁徙,固无休息,终则有始,孰知其极。——《鹖冠子·世兵》
      万物变化,固亡休息。——《汉书·贾谊传》
  • 好消息 hǎo xiāo xi
    [good word] 有利的、感兴趣的、关心的、激动人心的信息
    传播好消息
  • 没出息 ( 沒出息 ) méi chū xi
    1. [not promising]∶没有可能成功或没有可能产生好结果的
    2. [good-for-nothing]∶不中用的;毫无用处的
  • 小道消息 xiǎo dào xiāo xi
    [hearsay;grapevine news;news from unrelieable or unauthoritative source] 传闻,道听途说

Page served in 0.072s