en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(11 stroke)
Radical
(心)
(+8 stroke)
Pinyin
Input methods
  • WubiNAJG
  • CangjiePTA
  • Bishun44212212511
  • Sijiao94061
  • UnicodeU+60DC
惜 (惜)
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 爱,重视:爱~。顾~。怜~。珍~。
◎ 舍不得:吝~。~别。~力。~指失掌(喻因小失大)。~墨如金。
◎ 感到遗憾,哀痛:可~。~悯。惋~。
Verb
  1. (形声。从心,昔声。本义:哀痛,哀伤)
  2. 同本义 [be deep sorrow;be grieved]
    惜,痛也。——《说文》
    惜者,哀也。——《楚辞·惜誓序》
    为陛下惜之。——汉· 贾谊《论积贮疏》
    惜其用武不终。——宋· 苏洵《六国论》
    岁月为可惜。——清· 袁枚《黄生借书说》
  3. 又如:可惜(值得惋惜);痛惜(沉痛地惋惜);惜伤(哀伤)
  4. 珍惜,爱惜,重视而不糟蹋耗费 [cherish]
    为天下惜死。——《吕氏春秋·长利》
    大禹圣者乃惜寸阴;至于众人,当惜分阴。——《晋书·陶侃传》
    视之不甚惜。——宋· 苏洵《六国论》
    臣辈惜程艺。——宋· 王谠《唐语林·雅量》
    汝辈所惜。
    朕不自谨惜。——清· 张廷玉《明史》
  5. 又如:吝惜(过分爱惜);怜惜(同情爱惜);珍惜(珍重爱惜);惜玉(对女子的温情爱护);惜体面(爱面子);惜福(富有而不肯过分享受);惜护(十分爱护);惜名(爱惜名声)
  6. 惋惜[feel sorry for sb or about sth.;have pity for]
    惜其不成,是以就极刑而无愠色。——司马迁《报任安书》
  7. 又如:爱惜(惋惜、同情)
  8. 哀怜、哀悯[feel pity for sb.; have compassion for]
    惜余年老而日衰兮,岁忽忽而不反。——《楚辞·惜誓》
    杨意不逢,抚凌云而自惜。——《滕王阁序》
  9. 贪婪,贪求[be avaricious;be greedy for;have an insatiable desire for]
    惜诵以致愍兮,发愤以抒情。——《楚辞·惜诵》
  10. 吝惜;舍不得 [pinch]
    子卿视陵,岂偷生之士,而惜死之人哉?—— 李陵《答苏武书》
    驱将惜不得。——唐· 白居易《卖炭翁》
    不惜牺牲生命。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》
  11. 又如:惜吝(吝惜;舍不得);不惜工本;不惜金玉
  • 惜别 ( 惜別 ) xī bié
    [be reluctant to part] 舍不得离别
    惜别之情
  • 惜福 xī fú
    [value one's good fortune] 指享受不肯过分
    有些年轻人只会乱花钱,不知道惜福
  • 惜力 xī lì
    [be sparing of one’s energy] 不舍得耗费力气
    干活不惜力
  • 惜怜 ( 惜憐 ) xī lián
    [be tender and considerate toward (children,orphans)] 觉得可惜;可惜;怜惜
  • 惜财如命 ( 惜財如命 ) xī cái -rú mìng
    [parsimonious]指把钱财看得极重,生活过分地节俭
    惜财如命的单身汉孤独生活,同时紧勒裤带继续攒钱
  • 惜老怜贫 ( 惜老憐貧 ) xī lǎo -lián pín
    [to pity the aged and the poor] 爱护老人,怜悯穷人
    他平素修桥补路,惜老怜贫,那人是个好人。——清· 李绿园《歧路灯》
  • 惜墨如金 xī mò -rú jīn
    [(of a writer,calligrapher,painter) abstemious of his use of ink] 指绘画、做文章等不轻易落笔,力求精炼
    李营丘惜墨如金。—— 宋· 费枢《钓矶立谈》
  • 惜玉怜香 ( 惜玉憐香 ) xī yù -lián xiāng
    [be tender towards pretty girls] 比喻对女子的温情爱怜
    吾等万紫千红,正宜他惜玉怜香。——《牡丹亭传奇》
  • 惜指失掌 xī zhǐ -shī zhǎng
    [save a finger and lose the whole hand] 比喻顾小失大
    佃夫指衣出户,曰:“惜指失掌邪?”遂讽有词以公事弹恢。——《南史·阮佃夫传》
  • 爱惜 ( 愛惜 ) ài xī
    [be sparing of;spare;treasure;cherish] 重视而不糟蹋
  • 悲惜 bēi xī
    [sad and regretful] 悲痛惋惜
    挚友早逝,不胜悲惜
  • 顾惜 ( 顧惜 ) gù xī
    [take good care of] 爱惜
    无所顾惜
  • 矜惜 jīn xī
    [take pity on] 怜惜;珍惜
    矜惜名节
  • 可惜 kě xī
    [it’s a pity;it is to be regretted] 值得惋惜
    这手套还没有破,扔了多可惜
    [feel pity for;use sparingly] 怜惜;爱惜
    他不愿吃那些零七八碎的东西,可惜那些钱。——老舍《骆驼祥子》
  • 怜惜 ( 憐惜 ) lián xī
    见“怜悯”
  • 吝惜 lìn xī
    [grudge;stint] 舍不得;顾惜
    不吝惜自己的力量
  • 叹惜 ( 嘆惜 ) tàn xī
    [sigh with regret] 慨叹而惋惜
    功亏一篑,令人叹惜
  • 疼惜 téng xī
    1. [love dearly and have pity for]∶深深怜惜
    2. [lament;deplore]∶爱护珍惜;痛心惋惜
  • 体惜 ( 體惜 ) tǐ xī
    [understand and sympathize with;show solicitude for] 体贴爱惜;体恤保护
  • 痛惜 tòng xī
    [deeply regret;deplore] 心痛惋惜哀痛
    痛惜这一巨大损失
  • 惋惜 wǎn xī
    [feel sorry (for sb. or about sth.);sympathize with] 表示同情、可惜
    关键时候没能坚持住,真令人惋惜
  • 珍惜 zhēn xī
    [treasure] 珍视爱惜
    珍惜研究成果
  • 怜孤惜寡 ( 憐孤惜寡 ) lián gū -xī guǎ
    [compassionate the orphans and widows] 怜悯同情孤苦无依的孤儿寡妇
  • 怜贫惜老 ( 憐貧惜老 ) lián pín -xī lǎo
    [take pity on the poor and the old; feel sorry for the aged and have pity on the poor] 怜悯贫苦人和爱惜老年人的情感
    连各房里的姑娘们,都这样怜贫惜老,照看我。——《红楼梦》
  • 怜香惜玉 ( 憐香惜玉 ) lián xiāng -xī yù
    [have a tender heart for the fair sex] 常用以指男子对女子的那种温情与爱护。也说“惜玉怜香”
  • 死不足惜 sǐ bù zú xī
    [death is not to be regretted] 死并不值得可惜。意谓不怕死或死者不值得同情
  • 在所不惜 zài suǒ bù xī
    [will not grudge] 毫不顾全惋惜;舍得
    为了打胜这一仗,投入全部机动部队也在所不惜

Page served in 0.059s