en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(6 stroke)
Traditional
Radical
(+2 stroke)
Input methods
  • Wubi 86CAT
  • Wubi 98CAY
  • CangjieEI
  • Bishun541534
  • Sijiao73450
  • UnicodeU+620F
戏 (戲)
  • General meaning
  • Definitions
  • Vocabulary
◎ 〔於(wū)~〕同“呜呼”。
  1. ——“於戏”( wūhū):同“呜呼”( wūhū)
  2. 另见 xì;huī
  • 於戏 ( 於戲 ) wū hū
    同"於乎"。
戏 (戲) huī
  • General meaning
  • Definitions
〈名〉
通“麾”。将军的旌旗 [standard of a commander]。如:戏戟(有旗的戟);戏下(在主帅的旌麾之下。引申为部下)
Verb
  1. 指挥 [command;direct]。如:戏竹(指挥奏乐的用具)
  2. 另见 hū;xì
戏 (戲)
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 玩耍:游~。儿~。嬉~。~豫(嬉游逸乐)。二龙~珠。
◎ 嘲弄,开玩笑:~言。~弄。~谑(用诙谐有趣的话开玩笑)。
◎ 演员在舞台上化装表演故事的艺术:~剧。~文。~码(戏曲演出的节目)。~剧性。
◎ 指具体剧种:京~。黄梅~。皮影~。木偶~。马~。
Noun
  1. (形声。从戈。虚( xī )声。本义:一种兵器)
  2. 同本义 [weapon]
  3. 假借为“麾”。军队中的帅旗 [flag]
    兵罢戏。——《史记·高帝纪》。正义:“大旗也。”
    戏下骑从者八百余人。——《汉书·项籍传》。注:“大将之旗。”
  4. 侧翼 [side wing]
    戏,三军之偏也。——《说文》。段玉裁注:“偏为前拒之偏,谓军所驻之一面也。”
  5. 指歌舞杂技等的表演 [play;sport]
    云烟古寺闻僧梵,灯火长桥见戏场。——宋· 陆游《出游》
  6. 又如:戏场(表演歌舞杂技的场子);散戏;猴戏;游戏;排戏;配戏(配合主角演戏);扮戏
  7. 戏剧 [drama;play]
    那明湖居本是个大戏园子,戏台前有一百多张桌子。——《老残游记》
  8. 又如:戏提调(戏曲演出时负责安排戏码、分配演员、场面调度等事务的人);戏面(假面具);戏头(宋代戏曲演出中的主要角色之一);京戏;黄梅戏
  9. 游戏 [game]
    尚促织之戏。——《聊斋志异·促织》
Verb
  1. 角斗,角力 [wrestle]
    少室周为 赵简子之右,闻 牛谈有力,请与之戏,弗胜,致右焉。——《国语·晋语九》。 韦昭注:“戏,角力也。”
  2. 开玩笑,耍笑捉弄 [make fun of]
    偃之言是也。前言戏之耳。——《论语·阳货》
    智襄子戏 韩康子而侮 段规。——《国语·晋语九》
  3. 又如:戏辱(戏弄侮辱);戏妇(戏弄新娘);戏说(开玩笑)
  4. 游戏;戏耍 [play]
    吴用见了,便教军校迎敌戏战,他若追来,乘势便退。——《水浒传》
    剧孟行大类 朱家,而好博,多少年之戏。——《史记·游侠列传》
    宣德间,宫中尚促织之戏,岁征民间。——《聊斋志异·促织》
    留连戏蝶。——唐· 杜甫《江畔独步寻花》
    门外戏。——《世说新语·方正》
  5. 又如:戏适(游戏消遣);戏娱(游戏娱乐)
  6. 另见 hū
  • 戏班 ( 戲班 ) xì bān
    [theatrical troupe (lompany)] 旧称戏曲剧团。也叫“戏班子”
  • 戏场 ( 戲場 ) xì chǎng
    1. [theatre]∶戏园子
    2. [美theater;英theatre]∶戏院
  • 戏词 ( 戲詞 ) xì cí
    [actor’s part (lines)] 戏曲的唱词和说白
  • 戏单 ( 戲單 ) xì dān
    [playbill] 说明书;指列有演员的姓名及戏目的单子
  • 戏法 ( 戲法 ) xì fǎ
    [conjuring;tricks] 魔术的花招;灵巧的、巧妙的、机灵的技艺或演技
  • 戏剧 ( 戲劇 ) xì jù
    [drama;play] 旧时专指戏曲,后用为戏曲、话剧、歌剧、舞剧等的总称
    希腊戏剧
  • 戏楼 ( 戲樓 ) xì lóu
    [opera tower] 旧时供演戏用的楼式建筑
  • 戏路 ( 戲路 ) xì lù
    [type of character played by an actor] 演员可以饰演的角色范围
  • 戏迷 ( 戲迷 ) xì mí
    [addict of opera;theatre fan;playgoer] 对看戏或唱戏非常入迷的人
  • 戏目 ( 戲目 ) xì mù
    [theatrical programme] 见“剧目”
  • 戏弄 ( 戲弄 ) xì nòng
    [tease;kid;make fun of] 耍弄;捉弄
    不愿为此受戏弄
    以戏弄臣。——《史记·廉颇蔺相如列传》
  • 戏评 ( 戲評 ) xì píng
    [dramatic criticism] 对戏曲或戏剧的评论
  • 戏曲 ( 戲曲 ) xì qǔ
    1. [traditional opera]∶中国传统的戏剧形式,包括昆曲、京剧和各种地方戏,以歌唱、舞蹈为主要表演手段
    2. [singing parts in chuanqi and zaju]∶指杂剧和传奇中的唱词
  • 戏耍 ( 戲耍 ) xì shuǎ
    [fool;play and joke] 捉弄耍笑;戏弄
  • 戏台 ( 戲台 ) xì tái
    [stage] 舞台
  • 戏谈 ( 戲談 ) xì tán
    [playful conversation] 诙谐的谈话
  • 戏文 ( 戲文 ) xì wén
    1. 见“南戏”
      汪秀才先已密密分付行船的,但听戏文锣鼓为号,那便ň地开船。——《二刻拍案惊奇》
    2. [actor's part;text of a play]∶见“戏词”
  • 戏侮 ( 戲侮 ) xì wǔ
    [tease and insult] 戏弄;侮辱
    戏侮于人是他一贯的习性
  • 戏箱 ( 戲箱 ) xì xiāng
    [actor's trunks containing accessories of play] 剧团用来放置戏衣和其他用具的箱子
  • 戏笑 ( 戲笑 ) xì xiào
    1. [laughing and playing]∶嬉笑;打闹时的笑声
      那群做游戏的女孩发出阵阵戏笑
    2. [make fun of]∶取笑;讥笑
      他老爱戏笑别人
  • 戏谑 ( 戲謔 ) xì xuè
    [banter;joke] 用谈谐有趣的话开玩笑
    祢衡戏谑主公,何不杀之。——《三国演义》
  • 戏言 ( 戲言 ) xì yán
    [a joke ,a humorous remark;say sth.for fun] 开玩笑的或不当真的话
  • 戏眼 ( 戲眼 ) xì yǎn
    [the most wonderful part of a play] 一出戏里最精彩的场面
  • 戏衣 ( 戲衣 ) xì yī
    [stage costume] 戏曲演员演出时穿的衣服
  • 戏院 ( 戲院 ) xì yuàn
    [theatre] 现代供戏剧演出的建筑物,通常包括设有边副台与悬吊布景空间的舞台、供演员用的化装间以及常常设有楼座和包箱的观众席
  • 戏乐 ( 戲樂 ) xì yuè
    [act in a play] 戏曲演出
    偶陈戏乐。——清· 张廷玉《明史》
  • 戏照 ( 戲照 ) xì zhào
    [a photo of a person in stage costumes] 身穿戏装的照片
  • 戏装 ( 戲裝 ) xì zhuāng
    [theatrical costume] 戏曲演员演出时穿戴的衣着靴帽等
  • 戏子 ( 戲子 ) xì zi
    [(derog.) an actor] 旧称职业戏曲演员(含轻视意)
    公子早已唤人搭起十座高台,选了二十班戏子。——《豆棚闲话》
  • 戏报子 ( 戲報子 ) xì bào zi
    [opera poster] 旧称戏曲演出的招贴
  • 戏单儿 ( 戲單兒 ) xì dān r
    同"戏单"。
  • 戏馆子 ( 戲館子 ) xì guǎn zi
    [theatre] 戏园子
  • 戏园子 ( 戲園子 ) xì yuán zi
    [theatre] 旧称专供演出戏曲的场所
  • 把戏 ( 把戲 ) bǎ xì
    1. [jugglery]∶杂技。变戏法或杂耍的技艺或表演
    2. [acrobatics]∶杂技演员的技艺、表演或动作
    3. [game;cheap trick]∶花招;为欺骗、哄骗对方而采用的一种卑鄙狡猾的计策或计谋
      耍鬼把戏
    4. [scandal]∶丑事;乱子
      莫非女孩儿又弄出什么把戏?
  • 百戏 ( 百戲 ) bǎi xì
    [acrobatics] 古代杂技的总称
  • 扮戏 ( 扮戲 ) bàn xì
    [make up;make-up of a player in the play] 戏曲演员化装;打扮成戏中人物
  • 唱戏 ( 唱戲 ) chàng xì
    [act in an opera] 〈口〉∶包括对白、武打、唱腔等形式的戏曲表演艺术
  • 串戏 ( 串戲 ) chuàn xì
    [play a part in] 演戏,特指非职业演员扮演戏曲角色
  • 大戏 ( 大戲 ) dà xì
    1. [full-scale Chinese opera]∶情节复杂、角色齐全的大型戏曲
    2. [Beijing opera]〈方〉∶专指京剧
  • 点戏 ( 點戲 ) diǎn xì
    [choose theatrical programme] 指定具体戏目请演员来表演
  • 儿戏 ( 兒戲 ) ér xì
    [triffling matter] 原义为儿童游戏。比喻处事轻率,不严肃
    拿很严重的问题当儿戏
  • 好戏 ( 好戲 ) hǎo xì
    1. [good play]∶演得好的戏剧;吸引人的戏剧
    2. [great fun]∶讽喻会引出许多矛盾
      这回可有好戏看了
  • 猴戏 ( 猴戲 ) hóu xì
    [monkey show] 用猴子耍的把戏,猴子穿衣服、戴假面,模仿人的某些动作。亦指人化妆成猴面、表演猴样动作的戏
    李派猴戏
  • 京戏 ( 京戲 ) jīng xì
    [Beijing opera] 〈口〉∶京剧
  • 开戏 ( 開戲 ) kāi xì
    [(of a play,etc.)begin] 戏曲开始演出
    都几点了还不开戏
  • 马戏 ( 馬戲 ) mǎ xì
    [circus] 原指人的马技表演,现指有动物参加的杂技表演,这些动物都经过专门训练
  • 没戏 ( 沒戲 ) méi xì
    [hopeless] 某事没有成功的希望
    别坚持了,你这盘棋已经没戏了
  • 傩戏 ( 儺戲 ) nuó xì
    [kind of a local opera] 地方戏曲剧种之一,流行于安徽贵池、青阳一带以及湖北西部山区。戴柳木面具的演员用反复的、大幅度的程式舞蹈动作表演,多在节日演出
  • 拍戏 ( 拍戲 ) pāi xì
    [make a motion picture] 拍摄电影或演电影
    利用业余时间拍戏
  • 排戏 ( 排戲 ) pái xì
    [rehearse] 排演戏剧
  • 配戏 ( 配戲 ) pèi xì
    [support a leading actor;play a supporting role] 指配合主角演戏
  • 评戏 ( 評戲 ) píng xì
    [Pingju opera] 评剧,北京、河北、东北一带流行的地方戏
  • 抢戏 ( 搶戲 ) qiǎng xì
    [upstage] 将演出据为己有或超出应享部分
    黑猩猩居然跟人抢戏
  • 散戏 ( 散戲 ) sàn xì
    [a theatre empty after the show] 演出结束,观众离去
  • 社戏 ( 社戲 ) shè xì
    [village theatrical performance given on religious festivals in old times] 旧时某些地区的农村中春秋两季迎神赛会时演的戏
  • 耍戏 ( 耍戲 ) shuǎ xì
    1. [make fun of]〈方〉∶戏弄
      不要耍戏人
    2. ;玩耍
  • 说戏 ( 說戲 ) shuō xì
    [(a director) explain the story or make demonstrations to actors and actresses] 给演员讲解剧情,帮助演员进入角色
  • 调戏 ( 調戲 ) tiáo xì
    [take liberties with a woman;assail with obscenities] 原指戏弄、嘲谑。后多指戏侮妇女
  • 听戏 ( 聽戲 ) tīng xì
    [go to the opera] 欣赏、观看戏剧表演
  • 土戏 ( 土戲 ) tǔ xì
    1. [the opera of Tu nationality]∶中国土家族的戏曲剧种,流行湖北来凤县一带
    2. [the opera of Zhuang nationality]∶中国壮族戏曲剧种之一,流行于云南文山壮族苗族自治州,也叫壮族土戏
  • 文戏 ( 文戲 ) wén xì
    [Chinese operas characterized by singing and acting;theatre show without acrobatics] 以唱工、做工为主的戏
  • 嬉戏 ( 嬉戲 ) xī xì
    [frolic;romp] 游戏;玩乐
    嬉戏莫相忘。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
  • 小戏 ( 小戲 ) xiǎo xì
    [playlet;small-scale opera] 短小的或微不足道的戏
  • 谐戏 ( 諧戲 ) xié xì
    [joke] 用很幽默有趣的话开玩笑
  • 演戏 ( 演戲 ) yǎn xì
    1. [put on a play;act in a play]∶演出戏剧
      禁止在教堂和公墓中演戏
    2. [playact;pretend]∶装假
      别演戏了
  • 夜戏 ( 夜戲 ) yè xì
    [evening performance] 在夜晚演出的戏剧
    夜戏刚散
  • 影戏 ( 影戲 ) yǐng xì
    1. [shadow show]∶皮影戏
    2. [film] 〈方〉∶电影
  • 游戏 ( 遊戲 ) yóu xì
    1. [amuse one self;play]∶嬉戏
      游戏酒食。——宋· 苏轼《教战守》
      托儿所的游戏时间
    2. ;游乐;玩耍
    3. [recreation;game]∶娱乐活动
      网球游戏
  • 有戏 ( 有戲 ) yǒu xì
    [hopeful] 〈方〉∶有苗头,有盼头
    经理一回来,这事就有戏了
  • 藏戏 ( 藏戲 ) zàng xì
    [Zang opera] 藏族的戏曲剧种,流行于西藏地区
  • 做戏 ( 做戲 ) zuò xì
    1. [act in a play;play act]∶表演戏剧
      过年村里准备请两个班子来做戏
    2. [put on a show;play act]∶装模做样、蒙人耳目的举动
      一看那场面就知道是做戏
  • 变把戏 ( 變把戲 ) biàn bǎ xì
    [perform magic] 变魔术
    小乖乖,不要哭,叔叔给你变把戏看
  • 变戏法 ( 變戲法 ) biàn xì fǎ
    [perform conjuring tricks;juggle] 表演障眼术的花招;表演身手灵巧的绝技
  • 草台戏 ( 草台戲 ) cǎo tái xì
    [performance on the simple stage in rural areas] 在农村简易舞台上演的戏
  • 地方戏 ( 地方戲 ) dì fāng xì
    [local drama(opera)] 流行在某一地区,用当地方言演唱,具有乡土色彩的剧种,如汉剧、湘剧、川剧、越剧等
  • 独角戏 ( 獨角戲 ) dú jiǎo xì
    [one-man show;monodrama] 也作“独脚戏”。只有一个角色的戏。比喻一个人做一般不是一个人能做的工作
    唱独角戏
  • 高甲戏 ( 高甲戲 ) gāo jiǎ xì
    [gaoja opera] 流行于福建省泉州、厦门、漳州和台湾省等地区的戏曲剧种。以丑角行当见长,富于夸张色彩的动作。音乐以南曲为主,也吸收了一些其他剧种的曲牌。剧目多为武打戏,演员持戈披甲。也叫“戈甲戏”
  • 歌仔戏 ( 歌仔戲 ) gē zǎi xì
    [Taiwanese opera] 由漳州芗江一带的什锦歌、采茶曲和鼓歌等各种民谣流传到台湾而综合成的一种戏曲。曲调以大调、背思、什念、七字调及各种哭调为主,特点是曲多白少,而且没有固定格律,表现力强
  • 鬼把戏 ( 鬼把戲 ) guǐ bǎ xì
    [gimmick;trick;plot] 把戏,比喻花招。指阴险的手段或暗中捉弄人的行为
    他搞的一些鬼把戏被揭露出来了
  • 花灯戏 ( 花燈戲 ) huā dēng xì
    [a kind of local opera,popular in Sichuan,Yunan Provinces] 接近于花鼓戏的一个地方戏种,发展于民间的耍花灯,主要流行于四川、云南等地
  • 黄梅戏 ( 黃梅戲 ) huáng méi xì
    [Huangmei opera popular in Anhui Province] 安徽地方戏曲剧种之一,也是全国五大剧种之一,吸收民间茶歌、渔歌、樵歌等花腔小调而发展成熟,旋律轻快优美。代表剧目有《天仙配》。因主要曲调起源于湖北黄梅而得名。也叫“黄梅调”
  • 梨园戏 ( 梨園戲 ) lí yuán xì
    [Liyuan opera] 福建南部流行的一种古老的戏曲剧种
  • 柳子戏 ( 柳子戲 ) liǔ zi xì
    [Shandong opera] 以柳子为主要戏牌的鲁剧。分布于鲁西、豫东和苏北
  • 木偶戏 ( 木偶戲 ) mù 'ǒu xì
    [puppet show] 用木偶来表演故事的戏剧
  • 皮影戏 ( 皮影戲 ) pí yǐng xì
    [ombres chinoises;shadow play] 用兽皮或纸板做成的人物剪影来表演故事的戏曲
  • 莆仙戏 ( 莆仙戲 ) pú xiān xì
    [an opera in Fujian province] 地方戏曲剧种之一,又名兴化戏,流行于福建莆田、仙游一带
  • 耍把戏 ( 耍把戲 ) shuǎ bǎ xì
    [juggle] 表演杂技的俗称
    他同时抛起九个球来耍把戏
  • 文明戏 ( 文明戲 ) wén míng xì
    [modern drama;modern play] 中国早期话剧,本世纪初曾在上海一带流行。演出时无正式剧本,可即兴发挥
  • 现代戏 ( 現代戲 ) xiàn dài xì
    [modern opera] 指以现代社会生活为题材的戏剧
  • 小把戏 ( 小把戲 ) xiǎo bǎ xì
    [child] 〈方〉∶小孩儿
  • 游戏场 ( 遊戲場 ) yóu xì chǎng
    [playground] 常指有娱乐设备的,尤指为儿单娱乐用的场地
  • 折子戏 ( 折子戲 ) zhé zi xì
    [highlights from opera] 将全剧中相对独自成戏的段子截取出来,进行专场表演的戏曲形式
  • 重头戏 ( 重頭戲 ) zhòng tóu xì
    [an opera with much singing and acting] 指唱工和做工很重的戏
  • 唱对台戏 ( 唱對台戲 ) chàng duì tái xì
    [set oneself against; put on a rival show;be locked in confrontation] 比喻在工作中针锋相对地另搞一套
  • 逢场作戏 ( 逢場作戲 ) féng chǎng -zuò xì
    [play;pillow fight;join in the fun on occasion;act according to circumstances;take part in merely accidental amusement] 原指卖艺人遇到合适的演出场地,就开场表演。后用作随俗应酬,凑热闹的意思
    借君拍板与门槌,我也逢场作戏莫相疑。——宋· 苏轼《南柯子》
  • 假戏真唱 ( 假戲真唱 ) jiǎ xì -zhēn chàng
    [what was make believe has become reality;play the morbid charade] 弄假成真。又作“假戏真做”
  • 视同儿戏 ( 視同兒戲 ) shì tóng 'ér xì
    [regard … as a trifling matter] 看成同小孩子作游戏一样,指对待事情不严肃认真
  • 电子游戏机 ( 電子遊戲機 ) diàn zǐ yóu xì jī
    [computer game] 利用电子仪器进行的游戏

Page served in 0.08s