en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(17 stroke)
Radical
(戈)
(+13 stroke)
Pinyin
Input methods
  • WubiFALW
  • CangjieJIWTC
  • Bishun12125121122134534
  • Sijiao43850
  • UnicodeU+6234
戴 (戴) dài
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 加在头、面、颈、手等处:~帽子。披星~月。~圆履方。不共~天。
◎ 尊奉,推崇,拥护:~仰。爱~。拥~。感恩~德。
◎ 姓。
Noun
  1. (形声。本义:增益)
  2. 同本义 [gain]
    分物得增益曰戴。——《说文》。段玉裁注:“引申之凡加于上皆曰戴。”
  3. 古国名。故址在今河南省民权县东 [Dai State]
    宋人、 蔡人、 卫人伐 戴。——《春秋》
Verb
  1. 加在头、颈、面、肩上、胸上 [wear;put on]
    戴,覆也。——《尔雅》
    日抱戴。——《孝经·援神契》。注:“在上曰戴。”
    戴胜降于桑。——《礼记·月令》
    垂发戴白。——《后汉书·邓禹传》。注:“戴白,父母也。”
    颁白者(老人)不负戴于道路矣。——《孟子·梁惠王上》
    无戴其苍,地履其黄。——清· 梁启超《饮冰室合集》
    戴朱缨宝饰之帽。——明· 宋濂《送东阳马生序》
    闻喜宴独不戴花。——宋· 司马光《训俭示康》
  2. 又如:戴笠(戴斗笠);戴头识脸(有身分,有面子;很有派头);戴巾的(指士大夫阶级);戴假发;戴耳环;戴金戒指;戴盆(将盆覆戴在头上);披星戴月(顶着星星和月亮);戴白(满头都是斑白的发丝。形容人老);她洗了手套,发现它们戴不上了
  3. 拥护,从各方面给予支持 [support]
    庶民不忍,欣戴武王。——《国语·周语上》
  4. 又如:爱戴;戴情(感激他人的诚意);戴仰(拥戴仰望);拥戴(拥护推戴)
  5. 敬奉,尊奉 [respect]。如:戴日(敬奉太阳);戴德(感戴恩德)
  • 戴孝 dài xiào
    [be in mourning] 同“带孝”
  • 戴高帽 dài gāo mào
    [make compliment;flatter;eulogize] 比喻对人说恭维话
  • 戴帽子 dài mào zi
    [stigmatize;call sb. bad names] 强加给人罪名
  • 戴大帽子 dài dà mào zi
    [stigmatize] 比喻给人加上夸大了的罪名
    有些医务人员怕戴“走白专道路”的大帽子
  • 戴绿帽子 ( 戴綠帽子 ) dài lǜ mào zi
    [the husband whose wife has another love outside marriage] 比喻妻子有外遇的丈夫
  • 戴盆望天 dài pén -wàng tiān
    [work blindly;try to discover the mystery of the sky by covering the head with a tub] 头戴盆子而想看天上。比喻行动跟目的相反,愿望无法实现(语出司马迁《报任安书》)
    戴盆望天,不见星辰。——《易林·小过之蛊》
  • 戴头识脸 ( 戴頭識臉 ) dài tóu -shí liǎn
    [dignity;face] 体面;有面子
  • 戴月披星 dài yuè -pī xīng
    1. [toil night and day] 形容不分昼夜地在野外奔波
      这期间戴月披星,禁寒受冷。——元·无名氏《郑月莲秋夜云窗梦》
    2. 亦作“披星戴月”
  • 戴罪立功 dài zuì -lì gōng
    [make amends for one's wrong doing;atone for one's crime by doing good deeds] 指身背罪名而立功,以图减轻罪名
    戴罪立功,以赎前衍
  • 爱戴 ( 愛戴 ) ài dài
    [love and endearment;reverence;popular support] 衷心拥护
  • 插戴 chā dài
    1. [jewelry presented by a man to his fiance when engaged;ornaments]∶头面首饰
      袖着插戴骑着大白马
    2. [make-up]∶插花戴巾之类的妆扮
      仔细插戴
  • 穿戴 chuān dài
    [dress] 穿的和戴的[衣帽、首饰等],泛指装束打扮
    不讲究穿戴
  • 顶戴 ( 頂戴 ) dǐng dài
    1. (1) [official cap button in the Qing Dynasty]∶ 清代用以区别官员等级的帽饰。分别饰红宝石、珊瑚、青金石、水晶等。也称“顶带”
      [be thankful]∶感激
      举家顶戴不尽
    2. [salute]∶敬礼
  • 感戴 gǎn dài
    [be sincerely grateful for] 感激爱戴(用于对上级)
    桓分部良吏,隐亲医药,飧粥相继,士民感戴之。——《三国志·朱桓传》
  • 佩戴 pèi dài
    [wear;carry] 插戴;佩挂
    佩戴黑纱
    佩戴着珠宝或穿着制服
  • 推戴 tuī dài
    [support sb. assuming leadership] 拥护举荐
  • 拥戴 ( 擁戴 ) yōng dài
    [support] 推举,拥护
  • 不共戴天 bù gòng dài tiān
    [will not live under the same sky with one's enemy;be deadly fend with sb.] 不愿与仇人共生世间,比喻仇恨极深
    此不共戴天之仇,儿誓不与俱生人世。——明·凌濛初《二刻拍案惊奇》
    你我不共戴天
    不共戴天之仇
  • 穿靴戴帽 chuān xuē -dài mào
    1. [wear]∶穿着衣服鞋帽的方式或习惯
      穿靴戴帽,各有所好
    2. [diacriticize]∶比喻在写文章或讲话的前后硬加进一些例行的政治说教。也说“穿鞋戴帽”
  • 感恩戴德 gǎn 'ēn -dài dé
    [be deeply grateful for] 感激别人所给的恩德
  • 披星戴月 pī xīng -dài yuè
    [travel or toil night and day] 披星光,顶月亮。形容早出晚归或昼夜赶路,辛劳奔波
    击剑夜深归甚处,披星带月折麒麟。——唐· 吕岩《七言绝句》
  • 张冠李戴 ( 張冠李戴 ) zhāng guān -lǐ dài
    1. [put Zhang's hat on Li's head; confuse one thing for another]∶把姓张的帽子戴在姓李的头上。比喻名不副实或误甲为乙
    2. [misnomer]∶误称;使用不当的名称;用词不当
      “水果”一词,用来形容土豆,是张冠李戴

Page served in 0.059s