en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(8 stroke)
Radical
(+4 stroke)
Input methods
  • Wubi 86YNYV
  • Wubi 98YNYE
  • CangjieHSYHS
  • Bishun45134153
  • Sijiao30227
  • UnicodeU+623F
房 (房) fáng
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 住人或放东西的建筑物:~屋。~产。~舍。~租。库~。楼~。书~。
◎ 结构和作用类似房子的东西:蜂~。莲~。心~。
◎ 量词:两~儿媳。
◎ 家族的一支:大~。长(zhǎng )~。
◎ 星名,二十八宿之一。
◎ 姓。
Noun
  1. (形声。从户,方声。上古边室皆用单扇门(即“户”),庙门大门才用双扇门,故“房”从“户”。本义:正室左右的住室)
  2. 古代堂中间叫正室,两旁的叫房 [side room]
    房,室在傍者也。——《说文》
    房,室旁夹室也。——《六书故》。段曰:“凡堂之内,中为正室,左右为房,所谓东房、西房也”。 桂馥曰:“古者宫室之制,前堂后室。前堂之两头有夹室,后室之两旁有东西房。”
    记宰夫宴出自东房。——《仪礼·乡食礼》
    在东房。——《书·顾命》
    郤子登,妇人笑于房。——《左传·宣公十七年》
  3. 又如:厢房(正房前面两旁的房屋);房植(房室四角的柱);房奥(房室之深处)
  4. 泛指房屋 [building;house]
    无门无房,四达之皇皇也。——《庄子·知北游》
  5. 又如:库房(储存财物的房屋);住房;私房;房宇(屋宇,房子)
  6. 房间 [room]
    店主王公迎接了,慌忙指派房头,堆放行旅。——《古今说》
  7. 又如:房卧(卧房;嫁妆);房头(房间);房户(房间门窗)
  8. 官署及办公处所 [government organ]。如:房科(旧时官衙里的下级办事人员);房省(宫室,官署)。又指明清乡、会试分房阅卷处所。亦指分房阅卷的同考官。如:房书(八股文的选集,所选的是进士的文章);房考(亦称“房官”。明清时乡、会试时分房阅卷的考官);房差(房考官的差使)
  9. 祠堂;庙宇 [temple]。如:房祀(祠堂,庙宇);房庙(祠堂、庙宇)
  10. 结构和作用像房子的东西 [house-like structure]
    蜂房不容鹄卵。——《淮南子·泛论》
    露冷莲房坠粉红。——杜甫《秋兴》
  11. 又如:心房;蛎房
  12. 房族及其宗支的单位 [branch of a family]
    我有个房分兄弟,行三,人都叫他潘三爷。——《儒林外史》
  13. 房族,近支宗亲。如:房亲(指家族近支宗亲);房分(家族的分支);房长(家族内各房的掌管人);房分兄弟(同宗而非嫡亲的堂房弟弟)
  14. 宗族分支单位。如:房头;左房;次房
  15. 妻室 [wife]
    本房的丫環忙捧上茶子。——《红楼梦》
  16. 又如:正房;偏房;填房;房内(妻子);房老(僧之妻)
  17. 从事某种职业的人 [name of office or service]。如:茶房;门房;账房;房牙子(以说合房产买卖或租赁为职业的人)
  18. 铺子或商店 [shop]。如:药房
  19. 箭袋,箭筒 [arrow bag]。如:房箙(盛箭之器)
  20. 俎,祭器 [sacrificial vessel]
    神来饷,房俎陈。——《清史稿》
  21. 星名。二十八宿之一,东方苍龙七宿的第四宿,有星四颗 [a kind of star]。如:房宿(星宿名。二十八宿之一,苍龙七宿之第四宿);房星(星宿名。即房宿。古时以之象征天马);房心(二十作宿中房宿和心宿的并称);房驷(即房宿);房灵(房星之神,房星)
Measure word
  1. 用于植物的果实等物,相当于“串”、“个” [string]
    今有马乳蒲萄,一房长二尺余。——唐· 封演《封氏闻见记》
  2. 用于妻妾,相当于“个” [one]
    只我家相公要讨一房侧室。——《古今小说》
  • 房产 ( 房產 ) fáng chǎn
    [house property;real estate] 房屋产业
    房产生意
  • 房东 ( 房東 ) fáng dōng
    [the owner of the house one lives in;landlord or landlady] 房客对房主的称呼
  • 房改 fáng gǎi
    [house reform] 对房屋的租用方法和租用房屋的租金等一系列有关体制的改革
  • 房基 fáng jī
    [foundations(of a building)] 地基
  • 房间 ( 房間 ) fáng jiān
    1. [room]∶一座建筑物、隐避所或一座住宅内部用墙或板壁分隔开来的单元
    2. [chamber]∶住宅中的一个单元
  • 房客 fáng kè
    [tenant(of a room or house);lodger;boarder] 向房东租房居住的人
  • 房契 fáng qì
    [title deed(for a house)] 房产生意成交后的契据
  • 房山 Fáng shān
    [Fangshan] 县名,汉时为良乡县属剢郡,金改为万宁县,元改为房山县属剢州,1958年由河北省划入北京市。县城西的周口店是“北京人”、“山顶洞人”化石的发现地
  • 房事 fáng shì
    [sexual intercourse between the married couple] 指夫妇间性交的事
  • 房室 fáng shì
    [room] 房间
  • 房屋 fáng wū
    [house;building] 多少是按永久存在设计而建成的建筑物,占用土地空间,通常有屋顶,多半完全用墙包围住,作为住宅、仓库、工厂、牲畜圈棚或其他有用的建筑物
  • 房下 fáng xià
    [wife] 旧时对人称自己的妻妾
  • 房租 fáng zū
    [rent(for a house, flat, etc.)] 房屋的租金
    房租水电
  • 班房 bān fáng
    [jail;gaol;prison warel] 监狱或拘留所的俗称。本指衙门中衙役值班的地方,也指“衙役”
    坐班房
  • 包房 bāo fáng
    1. [compartment]
    2. 火车客车车厢中有或没有床位及盥洗设备的私人房间
    3. 旅客一人或与同伴租用旅店一间或几间房
  • 泵房 bèng fáng
    [pump house] 供水系统(如矿泉场)的安装泵并工作于其中的建筑物
  • 病房 bìng fáng
    [sick bay;medical ward] 病人住的房间
  • 捕房 bǔ fáng
    [police station] 见“巡捕房”
  • 仓房 ( 倉房 ) cāng fáng
    [storehouse] 储藏粮食、物资的房屋
  • 草房 cǎo fáng
    [thatched cottage] 用茅草、稻草或其他干草盖的房子
  • 查房 chá fáng
    [make the rounds of the wards in a hospital] 对宿舍或病房进行检查探视
  • 茶房 chá fáng
    1. [room in which the boiled water are placed]∶放茶食、烧开水的地方
    2. [waiter;boy;bellboy;bellhop;hotel page]∶旧称茶馆、旅店、火车、剧场等处的供应茶水及做杂务的工人
  • 禅房 ( 禪房 ) chán fáng
    [a monastic room;Buddhist temple] 寺院建筑的一部分,僧徒尼姑的静修居住、讲经颂佛的房屋,也泛指寺院
    曲径通幽处,禅房花木深。——常建《题破山寺后禅院》
  • 产房 ( 產房 ) chǎn fáng
    [delivery room (labour ward) in hospital] 医院中主要为孕妇分娩而装备的房间
  • 厂房 ( 廠房 ) chǎng fáng
    [factory building;workshop] 工厂的房屋,指车间
  • 朝房 cháo fáng
    [waiting room for officials] 古代官吏上朝前休息的房子
    驾而宿于朝房,旬乃还第。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》
  • 秤房 chèng fáng
    [scalehouse] 遮盖露天秤秤臂的房屋
  • 厨房 ( 廚房 ) chú fáng
    [kitchen;food preparation centre] 烹制菜肴饭食之处
  • 洞房 dòng fáng
    1. [innerest room]∶深邃的内室
      搬来搬去,也很费事,不如竟到你洞房里去弹罢。——《老残游记》
    2. [bridal(or nuptial )chamber]∶新婚夫妇的居室
  • 堆房 duī fáng
    [storeroom;wareroom] 堆放杂物或货物的贮藏室
  • 碓房 duì fáng
    [mill;factory for hulling rice] 舂米的作坊
  • 耳房 ěr fáng
    [side room] 与正房相连的左右两旁的小房子
    原来主夫人时常居坐宴息,亦不在这正室,只在这正室东边的三间耳房内。——《红楼梦》
  • 二房 èr fáng
    [concubine] 旧时指小老婆、妾
  • 蜂房 fēng fáng
    1. [apiary]∶饲养蜜蜂的场所;尤指蜂群或蜜蜂种群储存蜂蜜的蜂巢
    2. [hornet nest]∶蜜蜂用分泌的蜂蜡造成的六角形的巢;像蜂一样的
      蜂房水涡,矗不知其几千万落。——唐· 杜牧《阿房宫赋》
  • 公房 gōng fáng
    1. [public house]∶所有权属于国家或集体的房屋
    2. [social place for the unmarried]∶景颇、傈僳、彝、黎等少数民族解放前曾有过的专供未婚青年男女社交的场所
  • 工房 gōng fáng
    1. 〈方〉
    2. [workers' dormitory]∶职工住宿用的房间
      工房在食堂的北边
    3. [factory building]∶用来进行生产的建筑
  • 闺房 ( 閨房 ) guī fáng
    1. [a woman's bedroom;boudoir]∶妇女的梳妆室、卧室或私人起居室
    2. [harem]∶穆斯林家庭中分配给妇女们居住的房屋或房间,通常是为了最大限度地隔离
  • 锅房 ( 鍋房 ) guō fáng
    [kitchen] 〈方〉∶厨房。也叫“锅屋”
  • 过房 ( 過房 ) guò fáng
    [adopt a brother's son as one's heir] 〈方〉∶过继子女
    诸乞养过房男女者听,奴婢过房良民者禁。——《元史·刑法志·户婚》
  • 号房 ( 號房 ) hào fáng
    1. [janitor;janitor's room]∶旧时守门者的俗称。后称门房,今称传达室
    2. [mark out houses as billets,etc.]∶指军队到某地驻扎前派人安排住房的工作
  • 花房 huā fáng
    1. [garden house]∶一种小型通常敞开的结构。在花园中提供遮阴
    2. [greenhouse]∶温室
  • 伙房 huǒ fáng
    [kitchen(in a school,factory,etc.)] 学校、工厂等集体单位的厨房
  • 客房 kè fáng
    [guest room] 供旅客住宿的房间
  • 空房 kōng fáng
    [empty house;vacancy] 腾出的房
    古旧空房
  • 库房 ( 庫房 ) kù fáng
    [storehouse;storeroom] 储存货物或财物的房屋
  • 牢房 láo fáng
    [limbo] 囚禁犯人的房间
    把旅行者诱入缺少空气的牢房
  • 莲房 ( 蓮房 ) lián fáng
    1. [lotus seedpod]∶莲蓬
    2. [room of a monk]∶指僧人的居室
  • 楼房 ( 樓房 ) lóu fáng
    [a building of two stories or more;storied building] 多于一层的房屋
  • 马房 ( 馬房 ) mǎ fáng
    [livery stable;stable;shed for horses] 供出租存放马车和马的马厩并有设备提供使用
  • 茅房 máo fáng
    [latrine] 厕所
  • 煤房 méi fáng
    1. [room]∶房柱式采煤的回采工作地点,通大巷,适合于水率或缓慢倾斜的煤层的开采
    2. [bordroom]∶煤房中的煤正被回采或已采完所形成的空间
  • 门房 ( 門房 ) mén fáng
    1. [gate house]∶门卫住的房间
    2. [gatekeeper;concierge;doorman]∶看门的人
  • 民房 mín fáng
    [a house owned by a citizen] 产权归个人的住宅,房屋
  • 闹房 ( 鬧房 ) nào fáng
    [rough horseplay at weddings] 新婚之夜,亲友在新房里跟新婚夫妇嬉戏逗乐。也说“闹新房”、“闹洞房”
  • 暖房 nuǎn fáng
    [greenhouse] 温室
    [call on sb.who has moved into a new home to congratulate him] 旧俗在结婚的前一天亲友到新房贺喜;备礼祝贺乔迁新居
  • 排房 pái fáng
    1. [shotgun house]∶所有房间都由前向后先后排成一直列的房子
    2. [rap]∶排成一行的一系列建筑物或一个建筑物的区段
    3. [terraces]∶一组成排的建筑物
      一条街又一条街严格地相似,排房成行
  • 陪房 péi fáng
    [maids that accompanied the bride to her husband’s house] 旧时指随嫁的女仆
  • 偏房 piān fáng
    1. [concubine]∶旧时称妾
    2. [wing-room;side-room]∶四合院中的厢房
  • 票房 piào fáng
    1. [box office] 〈口〉∶戏院、车站、码头等出售票券的地方——亦称“售票处”
    2. [a club for amateur performers of Beijing opera]∶旧时指票友聚会练习的处所
  • 平房 píng fáng
    [single-storey house] 只有一层的房子(区别于楼房)
  • 亲房 ( 親房 ) qīn fáng
    [kindred] 血统较近的同宗族成员
  • 染房 rǎn fáng
    [dyehouse] 染绸、布、衣服等的作坊及其加工或操作的建筑物、隔间或车间。又称“染坊”
  • 乳房 rǔ fáng
    [breast] 人类女性和其他雌的哺乳动物胸前隆起的产乳的腺性器官,仅在产后哺乳期有正常泌乳功能
  • 扫房 ( 掃房 ) sǎo fáng
    [sweep room;make general house-keeping] 清扫房屋内的墙壁和屋顶
  • 上房 shàng fáng
    [main rooms] 指正房
    正面五间上房
  • 书房 ( 書房 ) shū fáng
    [study] 指藏有各种图书并专用于读书写字的房间
    我回到四叔的书房里时,瓦楞上已经雪白。——《祝福》
  • 堂房 táng fáng
    [people of the same clan;relationship between cousins] 不是嫡亲的同族人
  • 糖房 táng fáng
    [sugarhouse] 亦称“糖寮”或“榨寮”。制作红、白糖果的作坊
  • 套房 tào fáng
    1. [ two-room suite]∶组合成套的房屋
    2. [rooms]∶用作寝室的一套房间
  • 腾房 ( 騰房 ) téng fáng
    [vacate] 空出房子
  • 填房 tián fáng
    1. [remarry to a widower]∶旧时指女子嫁给死了妻子的人
    2. [be the second wife of]∶旧时指前妻死后续娶的妻
  • 听房 ( 聽房 ) tīng fáng
    [overhear outside bridal chamber] 流行于一些地区的民俗,在新房外面偷听新婚夫妇的言谈动静。也说“听窗”
  • 通房 tōng fáng
    1. [connecting houses]∶互相贯通的房屋
      通房连阁
    2. [maid in name,concubine in reality]∶旧时指名义上是婢女,实际是姬妾的人
      平儿是 贾琏屋里的通房大丫头。——《红楼梦》
  • 同房 ( 衕房 ) tóng fáng
    1. [of the same branch of a family]∶在家族中属于同一分支
      同房兄弟
    2. [(of husband and wife)sleep together]∶过性生活的婉辞
  • 土房 tǔ fáng
    1. [land and house]∶土地与房屋
    2. [adobe]∶用土坯或泥土板筑的房子。也叫“土房子”
  • 瓦房 wǎ fáng
    [house with tile roof] 屋顶用瓦覆盖的房屋,多为砖墙
  • 文房 wén fáng
    1. [study]∶书房。借指笔、墨、纸、砚
      文房四宝
      文房清玩
    2. [department in charge of official documents and correspondence]∶官府掌管文书的地方
  • 卧房 wò fáng
    [bedroom] 铁路卧车上的私用房间,比小包房大而比包房小,内有盥洗设备,通常具两个铺位;卧室
  • 喜房 xǐ fáng
    1. 〈方〉
    2. [bridal chamber]∶指洞房,即新婚之夜新人住的房间
    3. [a makeshift delivery room]∶家中临时用作产房的房间
  • 闲房 ( 閑房 ) xián fáng
    [unoccupied house] 无人居住的房屋
  • 厢房 ( 廂房 ) xiāng fáng
    [wing-room] 正房前面两旁的房屋
    东厢房
    西厢房
  • 小房 xiǎo fáng
    1. [small room or house]∶小房间;小房屋
    2. [concubine]∶小老婆
  • 心房 xīn fáng
    [auricle;atrium] 心脏内部上面的两个空腔
  • 新房 xīn fáng
    [bridal chamber] 指新婚夫妇居住的房间
  • 行房 xíng fáng
    [sexual intercourse of husband and wife] 指夫妻过性生活
  • 刑房 xíng fáng
    1. [officials in charge of case files]∶旧时衙门中掌理刑事案件的分署
    2. [torture room]∶用刑的房间(多指非法的)
      私设刑房
  • 绣房 ( 繡房 ) xiù fáng
    [a young girl’s bedroom] 旧指年轻女子住的房间
  • 学房 ( 學房 ) xué fáng
    [old-style private school] 私塾
  • 药房 ( 藥房 ) yào fáng
    1. [hospital pharmacy ;dispensary]∶医院或诊所里放置药品的房间
    2. [drugstore;chemist’s shop]∶医药商店
  • 营房 ( 營房 ) yíng fáng
    [barrack] 用作驻防的士兵住房
  • 圆房 ( 圓房 ) yuán fáng
    [consummate marriage] 旧指为童养媳与其未婚夫完婚;也指开始同房过夫妻生活
    允许他进来,一年后再圆房儿。——《红楼梦》
  • 远房 ( 遠房 ) yuǎn fáng
    [distantly related] 血缘分支上较远的一房
  • 灶房 ( 竈房 ) zào fáng
    [kitchen]〈方〉∶厨房。也作“灶屋”
  • 毡房 ( 氈房 ) zhān fáng
    [yurt] 圆顶帐篷,用木条做骨架,上蒙毡子
  • 占房 ( 佔房 ) zhàn fáng
    [parturition]〈方〉∶指分娩,坐月子
  • 栈房 ( 棧房 ) zhàn fáng
    1. [warehouse; storehouse]∶仓库,货栈
    2. [inn]〈方〉∶客栈;旅店
  • 长房 ( 長房 ) zhǎng fáng
    [primogeniture; the eldest son and his family] 长子身分;长子一脉所传
  • 账房 ( 賬房 ) zhàng fáng
    1. [accountant’s office]∶旧时企业或私人家中管理银钱货物出入的地方
      到账房去取钱
    2. [accountant]∶办理上述事务的人
  • 正房 zhèng fáng
    1. [principal rooms (in a courtyard, usu. facing south)]∶四合院里位置在正面的房子,通常坐北朝南
    2. [legal wife]∶旧指大老婆
    3. [middle room in the whole house]∶整幢房子里位置在正中的房间
  • 住房 zhù fáng
    [housing] 供住人的房子
  • 租房 zū fáng
    [tenement] 由一个承租人或家庭租用的一个单间或一套房间
  • 蹲班房 dūn bān fáng
    [be in jail] 〈口〉∶坐牢
  • 二房东 ( 二房東 ) èr fáng dōng
    [sublessor (of a room or house) ] 租来房屋并转租牟利的房主
  • 健身房 jiàn shēn fáng
    [gymnasium,gym] 专为体育锻炼而建造或装备的屋子
  • 开房间 ( 開房間 ) kāi fáng jiān
    [rent a hotel room] 〈方〉∶在旅馆内租房间住宿
  • 空房间 ( 空房間 ) kōng fáng jiān
    [vacant] 没有居住者的房间
    可即刻接待新房客的空房间
  • 临街房 ( 臨街房 ) lín jiē fáng
    [storefront] 带铺面的房屋、房间或成套房间
  • 闹洞房 ( 鬧洞房 ) nào dòng fáng
    [rough horseplay at weddings] 同“闹房”
  • 铺面房 ( 鋪面房 ) pù miàn fáng
    [shop building] 指可以开设商店或其它店铺的临街的房屋
  • 跳房子 tiào fáng zi
    [hopscotch] 儿童游戏的一种。游戏时在地上画几个方格,单脚沿地面踢着瓦片、沙包等依次经过各格,也叫“跳间”
  • 穿房入户 ( 穿房入戶 ) chuān fáng -rù hù
    [close;intimate and accept] 穿过内房,进入门户。比喻交情亲密,可以自由出入其房舍,不避嫌疑
    穿房入户,至起疑窦
  • 蹿房越脊 ( 躥房越脊 ) cuān fáng -yuè jǐ
    [jump up on the roof and walk fast on it] 指跳上房顶在上面快速行走;形容盗贼在屋顶上跳跃奔走的技能
  • 洞房花烛 ( 洞房花燭 ) dòng fáng -huā zhú
    [wedding;celebration] 指新婚之夜在新房里点上彩烛。形容喜气洋溢的景象。后也指新婚
    洞房花烛明,燕尔双舞轻。——北周· 庾信《和咏舞》
  • 虎头牢房 ( 虎頭牢房 ) hǔ tóu láo fáng
    [death cell] 旧时拘押死囚的牢房
  • 票房价值 ( 票房價值 ) piào fáng jià zhí
    [box office earnings] 指影剧院上演电影、戏剧等的售票收入。也可指观众对上演电影、戏剧等的欢迎程度
  • 文房四宝 ( 文房四寶 ) wén fáng sì bǎo
    [the four treasures of the study] 笔、墨、纸、砚四种文具的统称
    长老官扬已毕,就叫行者拿过文房四宝,写了一篇疏文。——《金瓶梅》
Others
  • 私房 sī fang
    1. [private savings]∶指家庭成员不让别人知道的积蓄
      趱私房
    2. [confidential]∶不愿公开的
      私房秘密
  • 私房 sī fang
    1. [private house] 私人的房屋。
      落实私房政策
    2. 旧时大家庭中兄弟各自住的房子
  • 私房话 ( 私房話 ) sī fang huà
    [confidentials] 也称“私话”,指不让别人知道的夫妻之间的秘密话
  • 私房钱 ( 私房錢 ) sī fang qián
    [stridhana;mad money;perse for oneself] [印度法]∶属于妇女的财产;尤指绝对由她支配的、在她未留遗嘱而死亡时归她的后裔所有的财产
  • 阿房宫 ( 阿房宮 ) Ē páng gōng
    [Epang Palace] 秦始皇时开始建筑的大型宫殿,规模宏大。公元前 212 年动工,秦亡时未完工。项羽打进咸阳后被焚毁,遗址在今西安市西阿房村
    蜀山兀,阿房出。——杜枚《阿房宫赋》
    阿房宫,三百里,住不下金陵一个史。——《红楼梦》

Page served in 0.072s