en-cn dictionary website
China Club
More than
50 000
members !
Character
(3 stroke)
Radical
(手)
(+2 stroke)
Pinyin
Input methods
  • WubiFTE
  • CangjieDH
  • Bishun123
  • Sijiao40200
  • UnicodeU+624D
才 (才) cái
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
  • Vocabulary
◎ 能力:~能。口~。这人很有~干。
◎ 指某类人(含贬义):奴~。蠢~。
Adjective
  1. (象形。甲骨文字形,上面一横表示土地,下面象草木的茎(嫩芽)刚刚出土,其枝叶尚未出土的样子。本义:草木初生)
  2. 同本义 [(plant) newborn]
    才,草木之初也。——《说文》
  3. 有才能;有本领 [talented]
    试使斗而才。——《聊斋志异·促织》
  4. 又如:才郎(有才学的郎君);才哲(才智卓越的人);才雄(杰出的人才);才英(指才华杰出的文人);才杰(杰出的人才)
Noun
  1. 才力;才能 [ability]
    任人之才。——《淮南子·主术》
    虽才高于世,而无骄尚之情。——《后汉书·张衡传》
    况刘豫州王室之胄,英才盖世。——《资治通鉴》
  2. 又如:才伐(才力门望);才格(才能。一说指才能高低的程度);才望(才能与名望);才理(才力和思路);才笔(写作的才华);才义(才思和义理)
  3. 人才。常写作“材” [talent]
    乐里多才。——《列子·仲尼》
    举贤才。——《论语》
    救时应仗出群才。——清· 秋瑾《黄海舟中》
  4. 又如:唯才是举;干才;广开才路;栋梁之才;廊庙之才
  5. 天赋的特殊才能 [gift]。如:诗才;才调(才情风格)
  6. 从才能方面指某类人 [person in regard to capability, personality, character]
    夫管子,天下之才也。——《国语·齐语》
  7. 又如∶奴才;蠢才;天才;人才
  8. 通“材”。材资;本能 [aptitude]
    非天之降才尔殊也。——《孟子·告子上》
    才能不及中人。——《史记·李将军列传》
    西门豹治 邺,民不敢欺,三子之才能,谁最贤哉?——《史记·滑稽列传》
    五才之用,无或可废。——《后汉书·马融传》
    木有用叫做“材”,物有用叫做“财”,人有用叫做“才”。故“材”、“财”、“才”三字同源。——王力《同源字典》
    当今乏才,以尔为柱石之用,莫倾人栋梁。——《世说新语·规箴》
  • 才调 ( 才調 ) cái diào
    [talent] 才气
    徐陵大奇之,谓人曰:“才调极高,此神童也。”——《隋书·许善心传》
  • 才分 cái fèn
    [inborn ability] 人的聪明才智
  • 才干 ( 才幹 ) cái gàn
    [talent;ability;competence] 才能;办事的能力
    增长才干
  • 才华 ( 才華 ) cái huá
    [talent;brilliance] 表现于外的才能(多指文艺方面的)
    才华出众
  • 才力 cái lì
    [force of personality;talent] 才华;智力
    才力应难跨数公,凡今谁是出群雄。——唐· 杜甫《戏为六绝句(之四)》
    一代宗师才力薄,望溪文集 阮亭诗。—— 清· 袁枚《仿 元遗山论诗》(之一)
    才力超群
  • 才略 cái lüè
    [ability and sagacity] 才干和智谋
  • 才貌 cái mào
    [talent and appearance;personal appearance as reflecting ability] 才华与容貌
    才貌双全
  • 才能 cái néng
    1. [ability;talent]∶才智和能力
      才能不及中人。——汉· 贾谊《过秦论》
      没有进行抽象推理的才能
    2. [aptitude]∶指天生的爱好或先天的潜在的能力
      越来越多的证据表明,妇女有写作侦探小说的特殊才能
    3. [equipment]∶禀赋
      能言善辩也是一种才能
  • 才气 ( 才氣 ) cái qì
    [brilliance of mind;rich talent] 才华、才情
    这个业务上很有才气的女专家
  • 才人 cái rén
    [brilliant writer;gifted scholar] 才子;有文学才能的人
    江山代有才人出,各领《风》《骚》数百年。——清· 赵翼《论诗》
  • 才识 ( 才識 ) cái shí
    [ability and insight] 才能与识别力
    才识过人
  • 才思 cái sī
    [imaginative power;creativeness] 文艺创作的思路;文思
    杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。——唐· 韩愈《晚春》
    才思敏捷
  • 才学 ( 才學 ) cái xué
    [talent and learning;person's scholarship] 才华和学识
    饱有才学
  • 才智 cái zhì
    [ability and wisdom] 才华与智力
    发挥聪明才智
  • 才子 cái zǐ
    1. [gifted scholar]∶才华出众的人
      才子佳人
    2. [brilliant writer]∶长于文艺创作的人
  • 才高八斗 cái gāo -bā dǒu
    [of great literary talent] 《南史》形容曹子建文才出众,天下文才总共一石,他自己占了八斗。后世以此喻才智高超者
    才高八斗,学富五车。——《平妖传》
  • 才高行洁 ( 才高行潔 ) cái gāo -xíng jié
    [one’s ability and virtue excel the average] 才智高超,操行纯洁,不同流合污
  • 才貌双全 ( 才貌雙全 ) cái mào -shuāng quán
    [talented and good looking] 才能与容貌俱佳
    这等才貌双全的安公子。——《儿女英雄传》
  • 才疏学浅 ( 才疏學淺 ) cái shū -xué qiǎn
    [have little talent and less learning] 自谦学识浅薄,才能不大
    一则深知自己才疏学浅,不称揄扬也。二则因这玉太尊声过大,到底看看是个何等人物。——《老残游记》
  • 才子佳人 cái zǐ -jiā rén
    [popular romance with a handsome scholar and pretty girl;gifted scholars and beautiful ladies] 才华出众的男子和姿容艳美的女人
  • 辩才 ( 辯才 ) biàn cái
    [forensic skill;eloquence] 善于辩论的才能
    颇有辩才
  • 别才 ( 別才 ) bié cái
    [a special talent] 有别于普通技能的才华
  • 不才 bù cái
    1. [incompetent;without capability]∶没有才能
      某虽不才,愿替马幼常回。——《三国演义》
      不才者得以自容,才者亦无以自见。——明·王鏊《震泽长语·国猷》
    2. [good for nothing]∶不成才,无能力或一技之长
      今有不才之才,父母怒之弗为改。——《韩非子·五蠹》
    3. [disgraceful]∶丧失体面、荣誉的,带来耻辱或使丢脸的
      如此看来,倒怕将来难免不才之事。——《红楼梦》
      [my humble self] 没有才能的人。对自己的谦称
      不才往常见人读佛经,什么“色即是空,空即是色”,这种无理之口头禅,常觉得头昏脑闷。——《老残游记》
      至于不孚之病,则尤不才为甚。——明·宗臣《报刘一丈书》
  • 多才 duō cái
    [protean] 具有多种多样技术、学问
    多才多艺的艺术家
  • 方才 fāng cái
    1. [just now]
    2. 时间刚过去不久;适才
      您方才干吗去了
      雨村道:“方才何故不令发签?”——《红楼梦》
    3. 表示时间或条件关系,跟“才”相同而语气稍重
      直到下雨,她方才进屋
  • 干才 ( 幹才 ) gàn cái
    1. [capability;ability]∶办事的本领(别看他不起眼,却有干才)
    2. [capable person]∶有办事能力的人
      这个人是个干才
    3. [capability;ability]∶办事的本领(别看他不起眼,却有干才)
    4. [capable person]∶有办事能力的人
      这个人是个干才
    5. [capability;ability]∶办事的本领(别看他不起眼,却有干才)
    6. [capable person]∶有办事能力的人
      这个人是个干才
    7. [capability;ability]∶办事的本领(别看他不起眼,却有干才)
    8. [capable person]∶有办事能力的人
      这个人是个干才
  • 刚才 ( 剛才 ) gāng cái
    [just a short while ago;a moment ago;just now] 指刚过去不久的时间
    他刚才吃了药,现在睡着了
    她猛然想起来了,刚才她看见那登记表上,还有前街上黄有才的名字。——《党员登记表》
  • 高才 gāo cái
    1. [excellent ability]∶才能高超
    2. [skilled talent]∶才能不同凡响的人
      这工作我实在不能胜任,另请高才吧
  • 将才 ( 將才 ) jiāng cái
    [just now] 刚刚
    他将才走,还追得上
  • 隽才 ( 雋才 ) juàn cái
    [wit] 于显然互不相关的事物中发现有趣的类似处并巧妙地表达出的才能
    追随那些形而上学派的、有隽才的作家们
  • 口才 kǒu cái
    [eloquence] 说话的才能技巧
    他很有口才
  • 茂才 mào cái
    [scholar;skilful writer] 即“秀才”。东汉时,为了避讳光武帝刘秀的名字,将“秀才”改为“茂才”,后来有时也称“秀才”为“茂才”
  • 偏才 piān cái
    [talented in a certain field] 指在某方面有才能的人
  • 泼才 ( 潑才 ) pō cái
    [rascal] 无赖
    这个腌臢泼才…却原来这等欺负人。——《水浒传》
  • 奇才 qí cái
    [whiz] 通常在某一方面很内行或很有才干的人
    数学方面的一个奇才
    [great talent] 杰出的才能
  • 屈才 qū cái
    [do work unworthy of one’s talents] 人的才能不能充分发挥
  • 人才 rén cái
    1. [talent]∶在某一方面有才能或本事的人
      争夺高科技人才
    2. [beautiful]∶指美丽的容貌
      颇有几分人才
    3. 也作“人材”
  • 善才 shàn cái
    [skilled hand] 唐代用来称呼弹琵琶的艺人或乐师。意为“能手”
    曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
  • 诗才 ( 詩才 ) shī cái
    [poetic talent] 写诗的能力
  • 识才 ( 識才 ) shí cái
    [know the talent] 识别,发掘有才能的人
    识才善教
  • 帅才 ( 帥才 ) shuài cái
    [a born commander] 有统帅才能的人
  • 天才 tiān cái
    [genius;talent;endowment;gift] 天赋的才能;卓绝的创造力、想象力;天然的资质
    他有艺术天才
    少有的幸运的天才如居里夫妇、达尔文、牛顿
  • 通才 tōng cái
    [universal genius;all-round person;versatile person] 指知识广博、具有多种才能的人
  • 歪才 wāi cái
    1. [devious ability]∶不正当的才能
      如果说这也是才能,那不过是违法乱纪、胡作非为的歪才
    2. [be proficient at the Eclectis]∶精于杂学之人。旧时研究文学的人,以文章为正宗,其余诗、词、歌、赋等都称为“杂学”
  • 文才 wén cái
    [literary talent;aptitude for writing] 写作才能
  • 英才 yīng cái
    [person of outstanding ability] 才华杰出的人
    一代英才
  • 庸才 yōng cái
    [philistine] 指才智平庸或能力低下的人
    徒有虚名,乃庸才耳!——《三国演义》
  • 育才 yù cái
    [train men for profession] 培养人才
  • 专才 ( 專才 ) zhuān cái
    [specialist] 精通某一学科的专门人才
    今后急需三方面的人才:掌握现代科技的专才,精通经营管理的将才,熟知宏观经济的通才
  • 八斗才 bā dǒu cái
    [man of great talent] 旧时比喻高才。典出宋·无名氏《释常谈》:“ 谢灵运尝曰:‘天下才有一石, 曹子建独占八斗,我得一斗,天下共分一斗。’”
  • 高才生 gāo cái shēng
    [brilliant student] 才能、成绩高于一般平均水平的学生。也作“高材生”
    他是某著名教授的高才生
  • 人才库 ( 人才庫 ) rén cái kù
    [talent archives] 储存人才档案、资料等的处所
  • 博学多才 ( 博學多才 ) bó xué -duō cái
    [versatile;be of great learning and great ability] 学识广博,有多方面的才能
    琪虽博学多才,拙于遵养时晦,知时不可为,然犹多山支取进,动而见排,由已不能镇静也。——《旧五代史》
  • 超世之才 chāo shì zhī cái
    [ability above common people] 具备超过世人的才华
    不唯有超世之才,亦必有坚忍不拔之志。——苏轼《晁错论》
  • 德才兼备 ( 德才兼備 ) dé cái -jiān bèi
    [have both ability and political integrity] 同时具有良好的品德和才能
  • 多才多艺 ( 多才多藝 ) duō cái -duō yì
    [versatile;gifted in many ways;double in brass] 具有广泛的技艺、才能
    当今舞台上最多才多艺的女高音歌唱家
  • 风流才子 ( 風流才子 ) fēng liú -cái zǐ
    [talented and romantic scholar] 有才学而又洒脱不拘的人
  • 广开才路 ( 廣開才路 ) guǎng kāi -cái lù
    [open all avenues for people of talent] 为各种有才能的人员提供用武之地
  • 怀才不遇 ( 懷才不遇 ) huái cái -bù yù
    [have talent but no opportunity to use it] 有才学而未遇其时,不得重用。指不得志的人
    偏则自家怀才不遇。——明· 冯梦龙《喻世明言》
  • 济世之才 ( 濟世之才 ) jì shì zhī cái
    [a person endowed with a talent to govern and to serve] 有匡救世人的才能
  • 江郎才尽 ( 江郎才盡 ) Jiāng láng -cái jìn
    [one's literary talent is at an ebb;have lost one's talent;one's inpiration has dried up] 原指南朝才子江淹后期才思衰竭一事,今喻文人的才华穷尽
  • 旷世奇才 ( 曠世奇才 ) kuàng shì -qí cái
    [a remarkable talent of many ages] 全世界少有的杰出人才或奇特的才艺
  • 郎才女貌 láng cái -nǚ mào
    [female beauuty at home and male service to the state;perfect match with the man wise and his girl pretty;a perfect match between a man and girl] 旧时形容青年男女才貌般配
    这一双郎才女貌天生下,笋条儿游治子花朵儿俊娇娃,堪写入风流仕女丹青画。——《元曲选·扬州梦》
  • 量才录用 ( 量才錄用 ) liàng cái -lù yòng
    [employ a person according to his abilities;give sb. employment suited to his abilities] 按照才能大小分配合适的工作
    亲的子孙,并量才录用,伤夷残废者,别赐救接。——《旧五代史》
  • 男才女貌 nán cái -nǚ mào
    [The man is able and the woman is beautiful] 男人有才能,女人相貌美,理想的一对,多用于赞美新婚或年轻夫妇。
  • 人才辈出 ( 人才輩出 ) rén cái -bèi chū
    [every generation produces its man of ability] 辈出:一批接一批地出现。形容有才能的人不断地成批涌现
    得如左承许衡教国子,则人才辈出矣!——《续资治通鉴》
  • 人才济济 ( 人才濟濟 ) rén cái -jǐ jǐ
    [large gathering of men of talents] 济济:众多的样子。有许多有才能的人
    闺臣见人才济济,十分欢悦。—— 清· 李汝珍《镜花缘》
  • 人尽其才 ( 人盡其才 ) rén jìn qí cái
    [everyone can do his best] 每个人都能充分发挥其才能和智慧
    若乃人尽其才,悉用其力。——《淮南子·兵略训》
  • 扫眉才子 ( 掃眉才子 ) sǎo méi -cái zǐ
    [a girl poet or author (scholar with picked eyebrow)] 指有文学才能的女子
    扫眉才子知多少,管领春风总不如。——唐· 王建《寄蜀中薛涛校书》
  • 社交才能 shè jiāo cái néng
    [accomplishment] 一个人在社交上的本领和能力
  • 识才尊贤 ( 識才尊賢 ) shí cái -zūn xián
    [know and respect the talent] 能识别并尊重有才能的人
  • 识多才广 ( 識多才廣 ) shí duō -cái guǎng
    [knowledgable and versatile]具有广博的知识和多方面的才能
  • 恃才放旷 ( 恃才放曠 ) shì cái -fàng kuàng
    [be unconstrained of one's ability] 倚仗着自己的才能而无拘无束
    杨修为人恃才放旷,数犯 曹操之忌。——《三国演义》第七十二回
  • 恃才矜己 shì cái -jīn jǐ
    [be inordinately proud of one's ability] 自恃才能,骄矜自负
  • 文武全才 wén wǔ -quán cái
    [a man of both civil and military ability] 文韬武略都很精通,具有多方面的才干
  • 贤才君子 ( 賢才君子 ) xián cái -jūn zǐ
    [virtuous and talent person] 指有才有德的人。亦作“贤人君子”
    凡贤人君子,未尝不思效用,但无其类获进,所以湮没于时。——唐· 陈子昂《明必得贤科》
  • 雄才大略 xióng cái -dà lüè
    [(a man of) great talent and bold vision;statesman of rare gifts and bold strategy] 杰出的才能,非凡的谋略
    宣帝居上将之重,诸子并有雄才大略。——《晋书·景怀夏侯皇后传》
  • 真才实学 ( 真才實學 ) zhēn cái -shí xué
    [solid learning; real ability and learning; genuine talent] 真正实用的才华技艺和学识
    我们急需有真才实学的人
  • 志大才疏 zhì dà -cái shū
    [have great ambition but little talent] 立志远大而能力低下
    从小就要扎扎实实,不要志大才疏,贻误终生
才 (纔) cái
  • General meaning
  • Definitions
  • Words
◎ 方,始:昨天~来。现在~懂得这个道理。
◎ 仅仅:~用了两元。来了~十天。
Adverb
  1. 刚刚 [just]
    才数月耳。——《汉书·贾才传》
    远县才至,则胡又已去。——《汉书·晁错传》
    此印者才毕,则第二板已具。——宋· 沈括《梦溪笔谈》
  2. 又如:刚才(刚要,刚刚);方才(才,刚刚)
  3. 这样迟,这么迟 [so late]——前面有问原因的疑问词语。如:你怎么才来?
  4. 仅,只 [only]——表示数量少,程度低
    初极狭,才通人。——晋· 陶渊明《桃花源记》
    浅草才能没马蹄。——唐· 白居易《钱塘湖春行》
  5. 又如:一共才十个,不够分;才属(仅能连续)
  6. 表示只有在某种条件下或由于某种原因、目的而能怎么样。用于后一分句,前一小句常有“只有、必须、要、因为、由于”等词语 [then;then and only then]
    惟正月才生魄。——《晋书·夏侯湛传昆弟诰》
    才小富贵,便豫人家事。——《晋书·谢混传》
  7. 又如:要多练习,才能提高成绩;正因为有困难,才派我们去
  8. 强调确定语气 [indeed]
  9. 才+形+呢。主要强调程度高。如:这才好呢!
  10. 才+[是]…。含有“别的不是”的意味。如:这才是好样的!
  11. 才[+不]+动+呢。肯定句少用。如:我才不去呢!
  • 才能 ( 纔能 ) cái néng
    1. [will]——表示将来的时候才会
      过些时候我们才能说它是什么
    2. [belong to]∶是合适的、恰当的或有利的(对人或对物)
      唯独他才能胜任这种工作
Others
  • 奴才 nú cai
    1. [minion;slave]∶奴仆;家奴
    2. [lackey]∶指甘心供人驱使、帮凶作恶的人
      一脸奴才相
    3. [I]∶明清两代太监和清代满人、武官等对皇帝的自称
  • 秀才 xiù cai
    1. [xiucai; one who passed the imperial examination at the county level in the Ming and Qing dynasties] 明清两代称生员
    2. [scholar] 泛指读书人
      传一乡秀才观之。——宋· 王安石《伤仲永》
  • 老秀才 lǎo xiù cai
    [old boy] 旧时代的人或深孚众望的人

Page served in 0.025s